Paru
en 2007, The Yiddish Policemen's Union est un exemple d'uchronie, un
récit basé sur la réécriture de l'Histoire à partir de la modification
d'un événement passé.

Dans
le roman de Michael Chabon, seuls 2 millions de Juifs ont péri durant
la Seconde Guerre mondiale grâce à l'accueil de réfugiés en Alaska dès
1939. L'auteur a également imaginé que le conflit s'était soldé par la
défaite de l'Union soviétique face à l'Allemagne avec ensuite sa
capitulation après l'explosion d'une bombe nucléaire sur Berlin en 1946.

Le
roman s'intéresse plus précisément à la ville de Sitka en Alaska,
refuge des Juifs après la fin de l'échec de la pérennisation de l'Etat
d'Israël en 1948.

L'intrigue
du roman débute dans ce contexte au moment où un détective alcoolique
enquête sur la mort d'un jeune prodige des échecs censé être le messie.

Joel
et Ethan Coen se pencheront sur l'écriture de l'adaptation de l'ouvrage
de Michael Chabon, lauréat du prix Pulitzer en 2001 avec Les
Extraordinaires Aventures de Kavalier & Clay, après le tournage de
leur prochain film, la comédie noire A Serious Man.

Les
deux frères ont parallèlement bouclé la production de Burn After
Reading avec George Clooney, Brad Pitt et John Malkovich. Tirée du
livre éponyme de Stansfield Turner, ancien dirigeant de la CIA de 1977
à 1981, cette comédie noire suivra les mésaventures d'un agent de la
CIA qui perd le disque de sauvegarde de son livre en cours de rédaction
racontant ses anciennes missions. La sortie nord-américaine du long
métrage est prévue en septembre prochain.

Sorti
en France le 23 janvier dernier, le dernier thriller des frères Coen,
No Country for Old Men, est cité huit fois pour les prochains Oscars du
24 février.