Noga Bar-Noye

Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com

Les articles de Noga Bar-Noye

4 sociétés israéliennes dans le classement Forbes Cloud 100

4 sociétés israéliennes dans le classement Forbes Cloud 100

ForeScout, Sisense, WalkMe et SMS Assist sont les 4 sociétés israéliennes figurant sur la première liste Forbes 2016 the Cloud 100, la liste finale des 100 premières sociétés privée du cloud [informatique en nuage ou nuagique] dans le monde. La liste a été développée en partenariat avec Bessemer Venture Partners/forbes-cloud-100.

4 sociétés israéliennes dans le classement Forbes Cloud 100

«Nous sommes honorés d’avoir été reconnus dans le Cloud 100 des meilleures entreprises cloud du monde. Ce prix est une preuve supplémentaire de la contribution majeure de WalkMe à l'adoption des technologies et des services cloud, en simplifiant l'expérience de l’utilisateur et en augmentant la productivité », a déclaré Dan Adika PDG de WalkMe. «Nous avons de grands projets pour 2017 et au-delà, et nous avons beaucoup d’offres d’emploi pour les gens intelligents qui partagent notre passion."

"Nous sommes ravis d'être inclus dans la première liste Forbes 2016 cloud 100 comme étant l'une des entreprises les plus prometteuses et qui grandit le plus vite aujourd'hui", a déclaré Amir Orad, PDG de Sisense.

…Nous croyons que cette reconnaissance de Forbes prouve davantage nos progrès dans ce domaine, ce qui simplifie la compréhension des affaires à partir de données complexes, fournies sous forme de logiciel en tant que service ".

«Les entreprises de nuagique sont en train de révolutionner la façon dont les entreprises touchent leurs clients aujourd'hui en passant d’un ancien processus douloureux de numérisation à quelque chose qui leur donne plus de temps pour se concentrer sur ce qu'ils veulent vraiment, ce qui rend leurs produits uniques», a déclaré l'éditeur de la liste Forbes 100 Alex Konrad. «Etre présent dans la liste Forbes 2016 cloud 100 signifie la reconnaissance d’une entreprise pour sa croissance financière et pour son excellence reconnue par les clients et les pairs."

La liste Forbes 2016 cloud 100 présente les meilleures entreprises privées du monde menant la révolution des technologies du cloud dans le logiciel, la sécurité du cloud, et dans le développement de plate-forme.

"Ce sont les entreprises à suivre de près!», a déclaré Byron Deeter, un investisseur leader du Cloud et partenaire chez Bessemer Venture Partners. "Les 100 sociétés du Forbes Cloud représentent les meilleures sociétés privées dans le cloud computing.

Source : israel21c

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Jamais deux sans trois ? La compagnie d’électricité effectue encore un double prélèvement

Jamais deux sans trois ? La compagnie d’électricité effectue encore un double prélèvement

Pour la deuxième fois en deux mois, les clients de la compagnie d’électricité israélienne (CEI) qui paient par prélèvement automatique ont été facturés deux fois. 15000 clients sont touchés par cette double facturation, comme la première fois. La CEI s’est empressée de présenter des excuses et a expliqué qu’elle allait fixer immédiatement le problème et les clients seraient également immédiatement remboursés.

Jamais deux sans trois ? La compagnie d’électricité effectue encore un double prélèvement

"Nous sommes en possession des informations sur les clients touchés et il n’est donc pas nécessaire d'appeler ni de nous prévenir. Nous nous excusons pour tout inconvénient et nous travaillons à les rembourser immédiatement", a déclaré la compagnie d'électricité.

Déjà au mois d'août la société avait effectué un double prélèvement pour les personnes ayant un prélèvement automatique par carte bleue. La source du problème - le remplacement du système informatique et le prélèvement des sommes et la mise en œuvre du nouveau système, causant une double facturation des clients qui paient par prélèvement automatique.

De plus, le système informatique de remplacement et de prélèvement de la CEI a également facturé deux fois les personnes payant par virement bancaire automatique.

Il convient de noter que les factures d'électricité sont bimensuelles, et tournent autour d’environ 600 shekels, parfois cette somme est multipliée par deux fois et voire trois en raison de la forte consommation d'énergie pendant les mois d'été, en raison des climatiseurs fonctionnant 24h/24 en Juillet et Août.

Quand on sait que les employés de la CEI vont toucher 1300 Nis de cadeaux pour le nouvel an, il serait bon qu’ils effectuent correctement leur travail.

Source : israel Ha Yom

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Israel Railways condamnée pour ne pas avoir appliqué la loi sur l'interdiction de fumer

Israel Railways condamnée pour ne pas avoir appliqué la loi sur l'interdiction de fumer

Dans une décision qui va faire jurisprudence, la juge du TGI de Jérusalem, Tamar Bazak-Rappaport a infligé une amende de 6 millions NIS à Israel Railways [SNCF israélienne] pour ne pas avoir appliqué correctement la loi sur l’interdiction de fumer dans deux de ses gares (à l’extérieur et à l’intérieur).

Israel Railways condamnée pour ne pas avoir appliqué la loi sur l'interdiction de fumer

La décision a également condamné la compagnie à payer 1 million NIS aux avocats des demandeurs et 200 000 NIS aux demandeurs.

La décision qui inflige la plus haute amende jamais donnée dans une affaire d'application de la loi sur l’interdiction de fumer est susceptible de faire jurisprudence pour également trois entités: CityPass l’opérateur du tram de Jérusalem; la municipalité de Jérusalem, qui n'a pas donné une seule amende pour les fumeurs dans les 23 gares du tram, même si elle est chargée de le faire; et le ministère de la Santé, qui a fait passer une loi en 2012 qui interdit de fumer dans tous les arrêts de bus couverts du pays, mais qui n’a jamais pris les décrets d’application.

L'amende pour fumer une cigarette dans les lieux publics prévue par la loi est de 1000 NIS.

L’affaire a commencé lorsque les avocats Shmuel Aharonson et Ofer Levy au nom de Boaz Elias et Reut Barhad-Goldfarb qui ne supportaient plus d’être exposés - contre leur gré - à la fumée passive dans les gares d’Israel Railways. Il a fallu deux ans, un temps relativement court, pour que le tribunal accepte que cela soit une action collective et se prononce en faveur des demandeurs et contre la société.

La décision de Rappaport s’est fondée sur deux affaires déjà jugées, une menée par l’avocat du Conseil israélien pour la prévention de fumer, Amos Hausner, qui a gagné un procès contre le Restaurant Focacetta de jérusalem en 2006, et une, par l’intermédiaire de la toute première action collective contre un restaurant de Tel Aviv Bella Shlomkin.

Les deux restaurants avaient omis d'appliquer l'interdiction de fumer lois dans leurs établissements.

Aujourd'hui en Israël, contrairement à la plupart des pays, les personnes et les établissements publics ne respectent pas la loi sur l’interdiction de fumer dans les lieux publics et ne sont pas verbalisés.

Interrogé sur la décision du tribunal, le bureau du porte-parole de la municipalité de Jérusalem a déclaré, «La municipalité s’applique à faire respecter la loi contre les fumeurs dans les lieux publics, conformément à ses priorités…Elle a été l'une des premières municipalités à appliquer les lois dans les stades de football et les hôpitaux.

L'application va commencer dans les arrêts de tram dans les deux prochains mois par les policiers municipaux, bien sûr, conformément à notre liste de priorités. »

Source :jpost

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

La valeur des cadeaux pour les fêtes varient de 150 NIS à 7000 selon les employeurs

La valeur des cadeaux pour les fêtes varient de 150 NIS à 7000 selon les employeurs

Les fêtes approchent à grands pas, et de nombreuses sociétés offrent des cadeaux à leurs employés pour le Nouvel An. Selon la société de sondage Vadim, 2,2 millions de travailleurs recevront des cadeaux pour les fêtes.

La valeur des cadeaux pour les fêtes varient de 150 NIS à 7000 selon les employeurs

Selon l'enquête, la valeur du cadeau pour les fêtes cette année sera d'environ 890-650 shekels par employé. Les cadres quant à eux recevront des cadeaux d’une valeur de 5000 à 7.000 NIS. On estime que le niveau total de cadeau pour les fêtes cette année sera d'environ 3,5 milliards de shekel.

Selon l'enquête, les employés de Clal Insurance et de l’usine de la Mer Morte sont en tête du tableau avec un cadeau pour les fêtes d’une valeur de 3000 NIS. Les employés d'Adama Agan, Israël Electric Corporation, Israel Aircraft Industries, Strauss, et autres recevront ente 1200 à 2500 NIS. Au bas du tableau se trouvent les employés du bureau des statistiques, avec le cadeau pour les fêtes d’une valeur de 150 shekels.

Selon une étude comparative menée par la Société, 72% des employeurs en Israël offrent des cadeaux pour les fêtes à ses employés, et les employés en Israël sont ceux qui reçoivent le plus de cadeaux dans le monde.

En comparaison avec les Etats-Unis, 45% des employeurs offrent un cadeau pour les fêtes à l'occasion de la nouvelle année avec un modeste 33 $ par employé et 45 $ pour un cadre, et les employés des pays de l'UE ont reçu pour Jour de l'an 2016,  une bouteille de vin ou des billets pour des spectacles et des événements sportifs.

Les données de l'enquête sur les budgets cadeaux des fêtes pour le Nouvel An 5777 de la société Vadim;

■ Employés de Clal Insurance: 3.000 shekels

■ Les travailleurs de l’usine de la mer Morte: 3000 NIS

■ Adama Agan: 2,200 NIS

■ Employés d’IAI, les employés de la compagnie d'électricité, Strauss: 1,300 NIS

■ Les employés de la Banque Postale, Israel Railways, Israel Discount Bank, Istadroute: 1000 NIS

■ Les travailleurs de Teva, Alta, Harsa, Mekorot, de la ville d’Ashkelon: 1000 NIS

■ Les employés de Bermad, de la municipalité Herzliya, de la banque Mizrahi: 900 NIS

■ Les travailleurs de Mifal HaPaïs (loterie): 880 NIS

■ Les vigiles: 850 shekels

■ Les employés de Visa Cal, Technomad, Amidar, du ministère de la Sécurité publique: 800 NIS

■ Les employés de Malam Systems, Chimiagis, Ami Gur: 750 NIS

■ Les employés de Of Tov, l'Institut des normes, la municipalité de Haïfa, MA Yoav, Perrigo: 700 shekels

■ Les travailleurs de l’hôpital Shaare Zedek: 670 shekels

■ les employés de Leumi Card, Tv éducative, de la ville de Tel-Aviv: 650 shekels

■ Les employés du Ministère de l'Economie, Assurance Migdal, Tadiran, Alliance: NIS 600

■ Les employés d’Ikea, d’Orpak, de l'Institut national d'assurance: 450 shekels

■ Les employés de HP, du service de santé général: 450 shekels

■ Les employés Polycad: 300 shekels

■ Les employés du Bureau central des statistiques: 150 shekels

Source : mako.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Mey Eden facture les cadeaux à ses clients

Mey Eden facture les cadeaux à ses clients

Les clients de Mey Eden ont pensé que les cadeaux déposés devant leur porte étaient gratuits, or en vérifiant leur facture, il s’est avéré que non ! Des plaintes des clients de Mey Eden montrent que les clients ont été facturés pour des produits laissés à leur porte et qui ont cru à tort que c’était "un cadeau".

Mey Eden facture les cadeaux à ses clients

Les clients disent que les livreurs de la société qui viennent remplacer leur bombonne d’eau, laissent de temps en temps des produits de la marque de l'entreprise, et ensuite, ces derniers leur sont facturés.

Une cliente fidèle de la marque a décidé de vérifier ses factures et a réalisé que les cadeaux laissés par la société, comme des verres en plastiques, un parapluie et toutes autres sortes de gadgets n’étaient pas des cadeaux et qu’elle les avait payés. La cliente précise qu’il ne s’agissait pas de grosse somme, mais néanmoins, cela arrive environ 4 fois par an et elle ne savait pas que c’était payant.

Après avoir exigé une explication, qui ne l’a pas satisfaite, et à force d’insister, elle a été remboursée.

L’avocat de l’association de défense des consommateurs Zeev Friedman a dit qu'il est interdit de facturer les achats, qu'une personne n'a pas effectué activement, c’est-à-dire l'article 6b de la loi stipule que le silence ne vaut pas acceptation et facturation.

Mey Eden a réagi: "Mey Eden offre de temps en temps des cadeaux à ses clients existants ainsi qu’aux nouveaux clients, ces derniers ne sont pas facturés. Parallèlement, Mey Eden propose à la vente une large gamme de nouveaux produits qui sont livrés au domicile des clients.

«En général, la société fournit ses produits à des clients qui ont commandé « activement » les produits et qui ont approuvé la commande. Une enquête indique que les clients sont satisfaits du service, et par conséquent, la plupart d'entre eux souhaitent recevoir régulièrement des produits tels que des bouteille d’eau et des verres jetables. Habituellement, ces produits sont fournis par la société au moment de la livraison de l'eau minérale ".

Source : mako.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

Israël est un pays avec des milliers d'années d'histoire et des sites archéologiques innombrables à explorer.

Il est facile de trouver des hôtels situés dans des bâtiments ottomans rénovés du 19ème siècle, tels que l'Hospice autrichien (1858) à Jérusalem; l'Hôtel Scots (1894) à Tibériade ou 1885 Suites à Rosh Pina, du nom de l'année où il a été construit.

Mais il y a aussi des bâtiments plus anciens qui sont à présents des hôtels. Vous trouverez ci-après 9 fabuleux hôtels.

L’Hôtel Alegra dans le quartier d’Ein Karem de Jérusalem est une authentique auberge des croisés datant d’environ 1000 ans, et une ancienne synagogue de 200 ans se trouve en face.

Le professeur de science politique à l’Université hébraïque Moshe Amirav, propriétaire de l'immeuble ancien a dit que d’après ses connaissances, l’auberge des croisés est la plus ancienne maison à Ein Karem et c’est le plus ancien hôtel d’Israël qui existe encore.

L’Hôtel Efendi à Acre (Akko) a ouvert en 2012 combine deux demeures ottomanes de l'époque du 19ème siècle reconstruites sous la supervision de l'Autorité des Antiquités. Des artisans d’Italie sont venus pour restaurer les plafonds peints à la main et une fresque de la ville d'Istanbul créé en 1878 en l'honneur de la nouvelle gare de l'Orient Express.

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

L'hôtel dispose d'un bain turc de 400 ans soigneusement restauré trouvé sur place, et un bar à vin dans une cave à vin rénovée datant de l'époque des Croisés ; il y a 900 ans.

Ruth Rimonim dans la vieille ville de Safed (Tzfat) – l’ancienne ville mystique d'Israël en Haute Galilée - est un bâtiment en pierre rénové abritant à l'origine un khan turc (auberge) au cours du 17ème siècle. Il dispose de 77 chambres uniques et décorées individuellement.

Le Market House Hôtel à Jaffa, à côté de la célèbre Tour de l'Horloge et du marché aux puces de Jaffa a ouvert seulement fin 2014, mais contient les vestiges archéologiques d'une chapelle byzantine préservée, visible sous le plancher de verre du hall d'entrée.

9 fabuleux hôtels

Fauzi Azar Inn dans la vieille ville de Nazareth en Galilée a ouvert en 2005 dans un manoir vieux de 200 ans, rénové, avec des arches et une architecture ottomane, des fresques, de hauts plafonds et des sols en marbre. Fauzi Azar a été choisi par Lonely Planet comme étant le 7ème meilleur hôtel au monde en 2014.

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

Casa Dona Gracia Hôtel and Living Museum à Tibériade recrée le palais turc du 16ème siècle de la femme d’affaires juive, philanthrope et diplomate Doña Gracia Mendes Nasi, né Béatrice de Luna en 1510 au Portugal. En 1558, elle a loué par un bail à long terme, la région de Tibériade au souverain ottoman Soliman le Magnifique pour abriter les réfugiés juifs de l'Inquisition espagnole.

Bien que le bâtiment principal de cet hôtel-musée unique n’ait que 25 ans, il est construit autour d'une place avec quatre piliers de la période ottomane autour et contient des meubles conçu il y a près de 300 ans. Chaque étage de l'hôtel est décoré dans le style de l'une des villes de la Renaissance de l'époque à laquelle Doña Gracia a vécu: Lisbonne, Anvers, Venise et Constantinople.

Villa Tiferet villa de vacances à Safed est un bâtiment de 400 ans restauré dans le quartier des artistes qui faisait à l'origine partie d'un complexe abritant une église orthodoxe orientale et plus tard une école. Les immigrants canadiens Amir et Nicole Bem l’ont restauré et ont modernisé la structure et l’ont ouvert en 2015, attirant les familles en vacances.

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

La villa peut accueillir 13 personnes et dispose de grands espaces communs, y compris un toit et deux cours, une bibliothèque, une salle familiale avec une cheminée, un bureau, une salle à manger pouvant accueillir 16 personnes, et une cuisine moderne.

Akkotel à Acre est construit dans les murs de la Vieille Ville, c’est un bâtiment historique rénové construit par les Turcs ottomans dans la seconde moitié du 18ème siècle pour loger des officiers de l'armée. Il est devenu plus tard une école, puis un palais de justice sous le mandat britannique. Après sept ans de travaux de rénovation, l’hôtel boutique Akkotel a ouvert au public en Septembre 2007. Seize chambres uniques combinent des arches en pierres avec des meubles faits à la main.

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

Arabesque à Acre est une auberge avec trois bâtiments ainsi qu'un centre littéraire et des arts anglais-hébreu-arabe. Le Propriétaire Evan Fallenberg a dit que la maison a été construite entre 1725 et 1799, juste après la dernière tentative de conquête de Napoléon d'Acre.

9 fabuleux hôtels israéliens situés dans des bâtiments anciens

Source : israel21c

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

N. Bennett: L'étude du judaïsme est plus importante que les études scientifiques

N. Bennett: L'étude du judaïsme est plus importante que les études scientifiques

Le ministre de l'Éducation Naftali Bennett a déclaré hier soir qu’étudier le judaïsme et y exceller est plus important pour lui que d'étudier les mathématiques et les sciences.

N. Bennett: L'étude du judaïsme est plus importante que les études scientifiques

Prenant la parole lors d’un évènement marquant le 40e anniversaire du réseau d’école TALI (acronyme hébreu pour "études juives enrichies») Bennett a dit: «Nous demandons à renouveler tous les jours comme avant, parce que vous savez que le judaïsme appartient à tout le monde… Personne n’en a le monopole. Cet immense corpus appartient aussi à tout le peuple d'Israël.

«Parce qu'il est nôtre, à nous tous. Étudier le judaïsme et y exceller est plus important pour moi que l'étude des mathématiques ou des sciences, parce que même en tant que superpuissance de haute technologie qui exporte la connaissance et l'innovation dans le monde, nous devons aussi être une superpuissance spirituelle et exporter les idées spirituelles dans le monde, comme nous l'avons fait dans le passé. C’est le prochain chapitre de notre rêve sioniste. Voici comment nous allons redevenir la lumière pour les nations », a-t-il poursuivi.

Bennett a ajouté: «Maintenant que notre judaïsme est à nouveau le judaïsme de la Terre d'Israël - prenez un exemplaire du Tanakh [Bible] et allez avec vos enfants sur le terrain, parlez-leur du berger de Tekoa, du travail avec le troupeau. C’est notre terre, ce sont ses fruits, et les mots qui les décrivent sont écrits dans un nouvel-ancien hébreu ».

Le bureau du ministre Bennett a plus tard publié une déclaration au sujet des propos et a déclaré: «Il n'y a pas besoin de rappeler le changement spectaculaire que le ministre Bennett mène en sciences, en mathématiques et en anglais. Mais sans la consolidation de l'esprit juif-sioniste du peuple d'Israël, l'Etat n’existerait pas ".

Source : arutz 7

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Israël et l’AP signent un accord sur les factures impayées d’électricité de l’AP

Israël et l’AP signent un accord sur les factures impayées d’électricité de l’AP

Israël et l'Autorité palestinienne (AP) signeront mardi (aujourd’hui) un accord qui permettra de résoudre un différend de longue date sur d'énormes dettes de l'Autorité palestinienne à la Compagnie d’électricité d’Israël (CEI).

Israël et l’AP signent un accord sur les factures impayées d’électricité de l’AP

Un haut responsable israélien a dit que l'accord impliquera l'effacement de centaines de millions de shekels de la dette, qui est actuellement d’environ 2 milliards de shekels (530 millions $).

Le haut fonctionnaire, qui a demandé à rester anonyme, a déclaré que l’AP est d'accord de payer immédiatement environ 500 millions de shekels à la CEI.

De plus, a dit l'officiel, elle s’engage à payer un milliard de shekels par paiements échelonnés sur une longue période. Les 500 millions de shekels restants seront effacés, de sorte que l’AP n’aura jamais à les rembourser.

L'Autorité palestinienne acquiert d’Israël 95% de son électricité en Judée-Samarie et 75% de son électricité de Gaza. L'approvisionnement israélien en électricité aux zones de l’AP a continué au fil des ans, malgré la dette énorme et malgré le fait que le Hamas continue de mener des attaques terroristes visant les forces israéliennes et les civils.

L'an dernier, la compagnie d’électricité israélienne [CEI] a envoyé un dernier rappel de paiement à l'Autorité palestinienne pour qu’elle paye ses dettes dans les trois jours sinon, elle serait déconnectée. La menace n'a été appliquée qu’un an plus tard lorsque la CEI a coupé par intermittence l'électricité à l'Autorité palestinienne - un mouvement qui a soulevé la colère du Département d'Etat.

"Comme à chaque rééchelonnement de la dette que les banques font avec leurs clients, parfois vous abandonnez une petite partie de la dette afin d’être pratiquement remboursé en totalité » a dit le fonctionnaire hier soir.

L'accord exige également que l'Autorité palestinienne mette en place un mécanisme de collecte des factures d'électricité impayées des clients palestiniens en Judée-Samarie, quelque chose qui n'existe pas actuellement. L’AP deviendra alors la seule agence palestinienne avec qui la compagnie d’électricité israélienne traitera, et qui assumera l'entière responsabilité de payer la CEI.

Actuellement, l’EDF israélienne doit percevoir les paiements de plusieurs différentes compagnies d'électricité locales en Judée-Samarie, et ces paiements ont souvent été retardés parce que les entreprises locales ont eu du mal à se faire payer par ses clients.

Le haut fonctionnaire a déclaré que cette situation est l'une des principales raisons pour lesquelles l’EDF israélienne a accumulé les dettes énormes palestiniennes. Israël espère que le nouvel accord permettra de résoudre ce problème, ou du moins de considérablement le réduire.

Source : arutz 7

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Tel-Aviv: Inauguration d'un jardin archéologique dans une base de Tsahal

Tel-Aviv: Inauguration d'un jardin archéologique dans une base de Tsahal

Le plus grand jardin archéologique jamais établi dans l'État d'Israël a été inauguré hier lundi au Camp Rabin, dans la base Kirya de Tsahal à Tel Aviv.

Tel-Aviv: Inauguration d'un jardin archéologique dans une base de Tsahal

Lors d'une cérémonie festive à laquelle ont assisté le chef d’état-major de l’armée israélienne Gadi Eizenkot, le directeur de l'Autorité des Antiquités d'Israël et le ministre des affaires de Jérusalem et du patrimoine, le plus grand jardin archéologique jamais construit en Israël a été inauguré lundi à la base de Tsahal Kirya à Tel Aviv, qui se trouve à proximité du centre commercial Ezriali et du marché Sarona.

L'exposition – Une cité tumultueuse - est située au cœur de "La ville qui ne dort jamais» et présente des dizaines d'oeuvres impressionnantes de grandes villes du monde antique.

Parmi les œuvres les plus uniques se trouvent une pierre du Mur occidental [Kotel] qui pèse six tonnes.

Selon le ministre des affaires de Jérusalem et du patrimoine, Ze'ev Elkin, «L'importance de la présence de notre patrimoine au cœur de la base Kirya à Tel-Aviv, où tous les officiers supérieurs de l'armée servent, constitue un autre niveau dans notre force nationale, résultant de la reconnaissance de notre patrimoine et de la compréhension profonde de chaque soldat et officier, que notre avenir dépend de notre passé et de notre patrimoine ici en Israël ".

Le Ministre de la Culture et des Sports, Miri Regev a déclaré: «La décision d'inaugurer un jardin archéologique ici à la base de l'état-major de Tsahal transmet d'abord et avant tout un message moral important : la reconnaissance de l'histoire d'Israël est essentielle dans la construction de l'image du soldat qui connaît son passé, comprend les défis du présent et est toujours prêt à assurer l'avenir de son peuple pour le bien des générations futures ».

Le Colonel Yigal Ben-Amiqui qui commande le Camp Rabin a ajouté: «Un peuple doit être conscient de son passé. Environ 25.000 personnes passent par ici tous les jours et elles vont maintenant avoir un contact direct avec leur patrimoine. Le nouveau jardin est une connexion étonnante entre ce que nous avons vécu et notre renaissance ".

Selon Ayelet Grover, commissaire de l'exposition au nom de l'Autorité des Antiquités d'Israël, "Le mot kirya en hébreu apparaît d'abord dans le Livre d'Isaïe (22: 2), ce qui signifie« cité », où il est écrit:« une cité tumultueuse, une ville joyeuse ».

"Dans un endroit animé comme la base Kirya, qui est au cœur de la ville qui ne dort jamais [Tel-Aviv]- le centre économique, culturel et artistique d'Israël, il était normal d’organiser une exposition archéologique dans la ville, qui traite de la culture humaine et du développement de l'espace urbain.

"L'exposition raconte l'histoire des plus anciennes villes d’Israël, les plus anciennes ont été établies il y a 5000 ans, et certaines d'entre elles existent encore aujourd'hui.

Source : the jewish press

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Pour Roch Hachana, croquez des pommes imprimées d’une étoile de David

Pour Roch Hachana, croquez des pommes imprimées d’une étoile de David

Si vous cherchez à ajouter un peu de style à votre table de Roch Hachana, ces pommes, qui sont imprimées d'étoiles de David et de vœux pour Roch Hachana, pourraient faire l'affaire.

Pour Roch Hachana, croquez des pommes imprimées d’une étoile de David

Fun to Eat Fruit est une société spécialisée dans les fruits imprimés, et elle vend des pommes pour les fêtes. En effet, pour le Nouvel An juif, les Juifs trempent traditionnellement le fruit dans le miel et énormément de pommes sont consommées durant cette période de l’année.

Les images sont faites à partir, «ingrédients de qualité alimentaire» cachers, et les choix incluent l'étoile de David, un montage de symboles juifs et de vœux de Rosh Hashanah.

Les clients peuvent choisir parmi plusieurs variétés de pommes, y compris Red Delicious, McIntosh, Fuji et Gala.

Une partie des sommes est reversée à Mazon, une organisation juive qui travaille pour lutter contre la faim aux États-Unis et en Israël.

Les pommes sont assez chères, une douzaine pour environ 15 euros (livraison USA seulement)- mais si vous voulez être original et faire une bonne action pour Roch Hachana, assurez-vous de passer votre commande avant le 18 septembre pour vous assurer qu’elles seront livrées avant les fêtes qui commencent au coucher du soleil le 2 octobre.

C'est peut-être encore tôt pour les vœux pour la nouvelle année 5777 qui s'annonce, mais néanmoins Shana Tova!

Source : jta

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.