Julien Pellet

Je suis né en 1982 à Lausanne (Suisse) dans une famille juive traditionaliste et peu pratiquante. A l'âge de 16-17 ans, les discussions autour de l'actualité proche-orientale avec mes amis non-juifs me poussent à m'intéresser d'avantage à mes racines juives et à me rapprocher de la communauté.
Ce rapprochement s'accentue pendant mes études de droit, au cours desquelles je suis actif, entre autres, au sein de l'association locale des étudiants juifs.
Mon Bachelor en poche, je délaisse le droit pour me consacrer à la lutte contre l'antisémitisme avec l'association CICAD, basée à Genève. Puis, en 2010, les montagnes suisses cèdent la place aux collines de Jérusalem, où j'étudie à la yéshiva Machon Meir.
Une expérience qui durera 2 ans et au terme de laquelle je rentre en Suisse pour partager mon temps entre la CICAD et l'école juive de Lausanne, où je découvre les joies (et parfois les peines !) de l'enseignement.
Mais Jérusalem me réclame à nouveau et c'est grâce à celle qui finira par devenir ma femme que j'y fais mon grand retour à l'été 2014, accueilli comme il se doit par les roquettes du Hamas.

Les articles de Julien Pellet

Président Rivlin: l'Etat d'Israël n'est pas une compensation pour la Shoah !

La Shoah est un élément fondamental dans l'histoire du peuple juif, mais elle ne représente pas le début de cette histoire et "il n'existe pas de plus grande erreur" que de penser que "l'Etat d'Israël serait une forme de compensation" pour la Shoah. C'est ce qu'a déclaré le Président Reuven Rivlin mercredi 15 avril, lors d'une cérémonie officielle à l'occasion de Yom haShoah au Mémorial Yad Vashem, à Jérusalem. "Nous sommes venus ici depuis Auschwitz, pas en raison d'Auschwitz", a-t-il précisé.

"Nous ne pouvons pas laisser les pogroms et les colonnes de fumée montant des fours crématoires nous aveugler ou limiter notre capacité à reconnaître notre passé, notre identité, notre héritage - toutes choses qui sont bien plus fortes que ceux qui cherchent à nous détruire", à ajouté le Président. [...]

"L'Etat d'Israël n'est pas une compensation pour la Shoah; [...] il a été construit par l'amour et le désir de retrouver notre patrie, par la force d'un rêve devenu réalité, pas par la peur de l’extermination ou la haine de l'autre." [...]

"Les horreurs du passé et les menaces actuelles ne nous dicteront pas notre manière de vivre, ni celle de nos enfants."

"Israël a le devoir moral de se battre pour la commémoration et la mémoire, mais également pour les rêves des victimes et des survivants. Leur rêve de bâtir une société qui soit meilleure, plus juste et plus charitable. Une société dont la force réside dans l'esprit humain qui la compose et dans sa créativité." [...]

Parlant après le Président, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a émis des critiques à peine voilées des relations entre les Etats-Unis et l'Iran, comparant l’expansionnisme de la République islamique et son désir de détruire l'Etat juif avec l'Allemagne nazie et citant l'échec de la politique d'apaisement avant la Seconde Guerre mondiale. [...]

La leçon que nous devons tirer de la Seconde Guerre mondiale et de la Shoah, a-t-il précisé, "est qu'il n'y a aucune place pour la faiblesse lorsque nous sommes confrontés à des régimes tyranniques".

D'après le Centre Kantor d'étude pour l'étude du judaïsme européen contemporain, de l'Université de Tel Aviv, la violence antisémite a augmenté de près de 40 % en 2014, une hausse significative. [...]

Jeudi 16 avril, à 10 heures du matin, tout Israël s'est arrêté pendant deux minutes alors que retentissaient les sirènes en mémoire des victimes de la Shoah. [...]

 

Source: Jerusalem Post, 16 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


Pour Ruth Polachek, l'avenir du high-tech israélien appartient aux femmes !

Agée d'à peine plus de 30 ans, Ruth Polachek a gagné sa place parmi ceux qui font la pluie et le beau temps dans le monde du high-tech israélien.

A la tête de Citi Accelerator Tel Aviv - dont la mission est de soutenir financièrement les innovations israéliennes en matière de high-tech - et membre fondatrice de She Codes, une communauté de femmes israéliennes développant du software, cette ancienne trader de Wall Street incarne le potentiel féminin dans un domaine encore majoritairement masculin.

"Mon but est de faire en sorte que, d'ici 10 ans, les femmes représentent la moitié des développeurs", explique-t-elle. "C'est réellement possible; et c'est ce que j'essaie d'inculquer aux participantes de She Codes, ainsi qu'aux startups avec lesquels je travaille à Citi Accelerator. Il n'existe aucun mur face à nous: c'est juste une question de volonté."

"Volonté": on peut dire que c'est son deuxième prénom.

Avant de rejoindre Citi Accelerator en janvier 2015, Polachek a fondé de nombreuses startups en partenariat avec les célèbres visionnaires israéliens Dov Moran et Saar Wilf. S'il lui arrive de connaître l'échec, elle passe à autre chose et applique les leçons apprises.

Née en 1983 à Rehovot, Polachek explique que ses parents, des immigrants américains, travaillaient dans le domaine technologique. "Grâce à eux, je savais programmer à 6 ans." [...]

En 2008, elle est citée parmi les 40 Israéliens de moins de 40 ans les plus prometteurs par le magazine financier The Marker. [...]

Fin 2013, elle fonde She Codes, dont la 11ème branche vient à peine d'ouvrir à l'Institut Weizmann de Rehovot. 200 femmes participent chaque semaine aux séminaires de She Codes, qui compte plus de 6000 membres. [...]

Comme de nombreux Israéliens ayant connu le succès, elle encourage les startups à ne pas avoir peur de l'échec.

"L'échec est une partie très importante de l’entrepreneuriat. C'est même l'une de ses pierres fondatrices", explique-t-elle. "Les entrepreneurs qui connaissent l'échec et ont la volonté de le surmonter peuvent ensuite gérer toutes sortes de situations. Ne pas essayer, ne pas travailler dur, et laisser tomber, ça c'est un échec. Travailler dur et accomplir des choses que certains pourraient considérer comme un échec, ça mérite un médaille d'honneur."

 

Source: Israel 21C, 15 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


A Jérusalem, les 'haredim se lancent dans les start-ups

Des dizaines de professionnels de l'industrie high-tech étaient réunis mardi 15 avril à Jérusalem, avec des dirigeants de fonds à capital-risque, pour évaluer une série de startups fondées récemment par des développeurs provenant du monde 'haredi (ultra-orthodoxe).

L'événement, auquel s'est joint le Maire de Jérusalem, Nir Barkat - lui-même étant un ancien entrepreneur dans le domaine du high-tech -, se déroulait au Collège technologique de Jérusalem.

Douze initiatives différentes ont été présentées aux professionnels réunis, dont une application pour smartphone destinée au personnel des banques et de la finance, un développement révolutionnaire dans le domaine de l'énergie solaire et des nouvelles solutions de management.

Cet événement faisait partie d'une journée de démonstration du projet Yazam Ba'lev pour les startups du milieu 'haredi. [...] Ce projet comprend un cours préparatoire pour tous les participants, dont la majorité étudient à plein temps en yéshiva (école talmudique), et destiné à leur fournir les outils et compétences nécessaires pour développer un produit ou un service high-tech. [...]

S'exprimant lors de la soirée, Barkat a exhorté les participants à ne jamais abandonner: "Si ça ne marche pas la première fois, continuez et allez de l'avant". [...|

"Je n'ai jamais rencontré de gens ayant une telle soif d'apprendre et je suis fier d'être leur partenaire", a déclaré Ben Wiener, l'un des professionnels assistant à l'événement.

 

Source: Jerusalem Post, 15 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


L'ancêtre nazi d'un soldat de Tsahal

Le sergent Yonatan Handelsman était en septième année lorsqu'il a découvert un troublant secret de famille: le grand-père de sa mère est était un soldat nazi. Aujourd'hui, Handelsman, dont la famille du côté paternel a presque totalement disparu dans la Shoah, a réalisé un film sur cet héritage peu commun.

Handlesman effectuait un devoir classique pour les écoliers israéliens de son âge: il travaillait sur l'arbre généalogique de sa famille. En cherchant des informations, il remarque qu'il n'en existe quasiment aucune concernant son arrière-grand-père maternel, pas même un nom ou une photo. Intrigué, il se tourne alors vers sa mère pour recevoir des réponses.

Sa mère, d'origine allemande, cherche d'abord à éviter le sujet. Devant l'insistance de son fils, celle-ci finit par lui révéler l'identité de son grand-père et le fait qu'il avait combattu dans l'armée nazie.

Dans l'une des séquences du film de Handelman, sa mère partage les sentiments que lui causent le passé de sa famille. "Très tôt, j'ai commencé à ressentir de la culpabilité parce que j'étais née en Allemagne et parce que, à l'âge de 14 ans, j'ai découvert que mon grand-père était un nazi."

En apprenant ceci, Handelsman est choqué. "Je ne savais pas ce que cela signifiait par rapport à moi", dit-il. "C'était un peu déroutant".

Le but premier du film réalisé par le sergent était de creuser plus profondément dans le passé de son grand-père. "Mais à un certain point, j'ai réalisé que ce n'était pas vraiment la question importante", explique-t-il. Il décide alors de ne pas se concentrer sur les actes de son ancêtre, mais plutôt d'aider sa mère à mieux comprendre son identité et comment le passé de sa famille l'affecte jusqu'à ce jour.

Aujourd'hui, bien que Handelsman ne parle pas à n'importe qui de son ancêtre nazi, il n'en a pas honte. "Au bout du compte, dit-il, ça n'est pas important... ça ne m'affecte pas tellement. Le passé est le passé; et cela ne change pas qui je suis aujourd'hui."

 

Source: Ynet News, 14 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet

 


Les grottes de Beit Guvrin entrent au Patrimoine mondial de l'UNESCO

Rejoignant les plus de 1000 sites d'importance culturelle et naturelle autour du globe, les grottes de Beit Guvrin, au Parc national de Maresha, ont gagné mardi 14 avril leur place au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Qualifiant le site de Beit Guvrin de "microcosme du monde des grottes", l'agence onusienne a choisi de le faire figurer sur sa liste lors de sa 38ème session à Doha, au Qatar, en juin 2014.

La grotte, qui se trouve en Judée, au sud de Beit Shemesh et à l'est de Kiryat Gat, est en réalité un complexe de grottes creusées par l'Homme et constituant "une cité souterraine".

Mardi, des représentants de l'UNESCO, de l'Autorité israélienne des parcs et nature, et des conseils régionaux avoisinants, étaient rassemblés lors d'une cérémonie officielle.

Beit Guvrin est le huitième site israélien à rejoindre le Patrimoine mondial de l'UNESCO. [...]

 

Source: Jerusalem Post, 14 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


Conversions: le rav Stav appelle à protéger la réforme de la loi

Le rav David Stav, président de l'association rabbinique Tsohar, a appelé le Premier ministre Benjamin Netanyahu à protéger la réforme de la loi sur les conversions adoptées par le dernier gouvernement; il a également exhorté Nafatli Bennet, dirigeant du parti religieux Baït Hayehudi, à ne pas se joindre à une coalition qui pourrait remettre cette loi en question.

Au cours de la dernière législature, Tsohar avait fortement recommandé une reforme du système de conversion; une loi avait finalement été adoptée, permettant aux Grands rabbins municipaux de mettre sur pied leurs propres tribunaux de conversion.

L'association rabbinique avait défendu cette loi, rendant plus accessible et plus rapide le processus de conversion pour les immigrants venant d'ex-URSS et qui ne sont pas considérés comme Juifs selon la loi juive.

Il semblerait que les partis 'haredim (ultra-orthodoxes), qui s'étaient fortement opposés à cette réforme, aient demandé, durant les négociations en cours pour la formation d'une coalition gouvernementale, des garanties quant à l'annulation de la loi. [...]

"Il s'agit d'un sujet d'importance nationale; nous appelons le Premier ministre à faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher l'annulation de cette loi", a déclaré le rav Stav. [...]

 

Source: Jerusalem Post, 14 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


Jérusalem: un mort et une blessée

Un Israélien est décédé mardi 15 avril des suites de blessures infligées par une voiture lui ayant foncé dessus, à Jérusalem, la nuit précédente.

La victime a été identifiée comme étant Shalom Yohai Sherki. Le conducteur de la voiture, un Palestinien, est actuellement détenu par la police.

La police et le Shin Bet (sécurité intérieure) ont ouvert une enquête afin de déterminer si celui-ci a intentionnellement lancé sa voiture contre la victime, la possibilité d'un accident n'étant pas exclue.

La victime, ainsi qu'une femme âgée d'environ 20 ans également blessée dans l'incident, ont été transportées à l'hôpital universitaire Hadassa Ein Karem. […]

Sept personnes, dont quatre officiers de la Polices des frontières, ont été blessées le mois dernier dans une attaque terroriste au cours de laquelle un Palestinien avait lancé sa voiture contre un groupe de piétons se trouvant à un arrêt de bus. L'attaquant était ensuite sorti de sa voiture, menaçant les piétons avec un couteau avant d'être neutralisé par la police.

 

Source: Haaretz, 16 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


Le Hamas prévoyait une attaque d'envergure lors de la fête de Pourim

L'armée israélienne, le Shin Bet (sécurité intérieure) et la police ont annoncé mardi 14 avril avoir déjoué un attentat d'envergure prévu par le Hamas pour la fête juive de Pourim, il y a un peu plus d'un mois.

Les membres d'une cellule du Hamas en charge de l'attentat, arrêtés au début du mois de mars, avaient acheté une voiture qui devait être utilisée au cours de l'attentat, s'étaient entraînés au tir et avaient récolté des renseignements sur leur cible.

Les deux principaux membres de la cellule, Ma'an Nur al-Din Ahmad Shaer et Daud Raja Daud Adwan, sont d'anciens prisonniers qui s'étaient déjà illustrés par des attaques anti-israéliennes. [...]

Un certain nombre d'armes ont été retrouvées en leur possession, notamment un fusil d'assaut AK-47, un pistolet 9 mm et une quarantaine de munitions.

Shaer, commandant de la cellule, était à l'initiative de l'attentat, qui devait avoir lieu, selon ses plans, à Jérusalem. [...]

 

Source: Ynet News, 14 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet

 


Téléphone: après "main libre", voici "oeil libre" !

Une nouveau développement technologique pour smartphone, destiné à l'origine aux personnes aveugles, vient d'être adapté aux conducteurs, afin de leur permettre d'utiliser leur téléphone sans quitter la route des yeux.

Le produit, répondant au nom de RayGo, a fait l'objet d'une campagne de financement au mois de mars, obtenant 40 % de son budget total dès la première semaine de campagne.

Project RAY, l'équipe à l'origine de RayGo, basée à Tel Aviv, s'est inspirée d'un produit précédemment développé par ses soins: le premier smartphone adapté aux personnes aveugles ou malvoyantes.

Selon Michael Vakulenko, fondateur de Project Ray, "il s'agit de la même technologie, qui permet à des milliers de personnes aveugles d'utiliser un smartphone et qui est à présent adaptée afin de combattre le phénomène des conducteurs distraits par leur utilisation du téléphone". On estime à 45 % le taux d'Américains qui lisent des sms en conduisant et à 37 % le taux de ceux qui en écrivent en tenant le volant d'une main. [...]

RayGo consiste en une télécommande Bluetooth à cinq touches fixée sur le volant et connectée à une application qui convertit les "apps" favorites de l'utilisateur en un version simplifiée et gérable par la voix de celui-ci (DriveMode).

De plus, RayGo s'adapte en temps réel aux mouvements du volant, à la vitesse et à l'emplacement du véhicule. En fonction des besoins, le logiciel peut ralentir son débit de parole, retarder la lecture de certains messages et même se mettre en pause, afin d'éviter au conducteur une trop grande distraction.

D'après Vakulenko, RayGo est quasiment prêt à être commercialisé. [...]

 

Source: Israel 21C, 14 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet


Un phoque qui hésite à faire son 'alyah !

Les observateurs de la Marine israélienne ont repéré lundi 13 avril quelque chose de très inhabituel au large des côtes de Rosh Hanikra: un phoque moine de Méditerranée, une espèce en danger et qui n'est que rarement visible dans la région.

Des photos prises par des experts révèlent que ce n'est pas la première fois que le mammifère marin visite les côtes israéliennes. Le phoque, qui a attiré l'attention des observateurs alors qu'il était en train de traverser la frontière maritime entre Israël et le Liban, porte des marques qui indiquent sa présence à proximité d'Israël à deux reprises: en 2010, à Herzliya, et l'été dernier à Rosh Hanikra. [...]

Selon la Société israélienne pour la protection de la nature, le phoque moine de Méditerranée vit le long des côtes nord-est et sud-ouest de la Méditerranée, ainsi que le long de la côte nord-ouest africaine. Il est considéré comme l'une des espèces de phoques les plus rares au monde, et sa survie est sérieusement en danger.

On estime à moins de 450 le nombre de phoques moines actuellement dans la nature; la moitié d'entre eux est localisée à proximité de la Grèce. La chasse, la destruction de son habitat naturel et la pollution de l'eau sont les causes principales de la diminution drastique de l'espèce au cours des dernières années. La pêche abusive menace également sa principale source de nourriture. [...]

 

Source: Ynet News, 15 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet