La Shoah est un élément fondamental dans l'histoire du peuple juif, mais elle ne représente pas le début de cette histoire et "il n'existe pas de plus grande erreur" que de penser que "l'Etat d'Israël serait une forme de compensation" pour la Shoah. C'est ce qu'a déclaré le Président Reuven Rivlin mercredi 15 avril, lors d'une cérémonie officielle à l'occasion de Yom haShoah au Mémorial Yad Vashem, à Jérusalem. "Nous sommes venus ici depuis Auschwitz, pas en raison d'Auschwitz", a-t-il précisé.

"Nous ne pouvons pas laisser les pogroms et les colonnes de fumée montant des fours crématoires nous aveugler ou limiter notre capacité à reconnaître notre passé, notre identité, notre héritage - toutes choses qui sont bien plus fortes que ceux qui cherchent à nous détruire", à ajouté le Président. [...]

"L'Etat d'Israël n'est pas une compensation pour la Shoah; [...] il a été construit par l'amour et le désir de retrouver notre patrie, par la force d'un rêve devenu réalité, pas par la peur de l’extermination ou la haine de l'autre." [...]

"Les horreurs du passé et les menaces actuelles ne nous dicteront pas notre manière de vivre, ni celle de nos enfants."

"Israël a le devoir moral de se battre pour la commémoration et la mémoire, mais également pour les rêves des victimes et des survivants. Leur rêve de bâtir une société qui soit meilleure, plus juste et plus charitable. Une société dont la force réside dans l'esprit humain qui la compose et dans sa créativité." [...]

Parlant après le Président, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a émis des critiques à peine voilées des relations entre les Etats-Unis et l'Iran, comparant l’expansionnisme de la République islamique et son désir de détruire l'Etat juif avec l'Allemagne nazie et citant l'échec de la politique d'apaisement avant la Seconde Guerre mondiale. [...]

La leçon que nous devons tirer de la Seconde Guerre mondiale et de la Shoah, a-t-il précisé, "est qu'il n'y a aucune place pour la faiblesse lorsque nous sommes confrontés à des régimes tyranniques".

D'après le Centre Kantor d'étude pour l'étude du judaïsme européen contemporain, de l'Université de Tel Aviv, la violence antisémite a augmenté de près de 40 % en 2014, une hausse significative. [...]

Jeudi 16 avril, à 10 heures du matin, tout Israël s'est arrêté pendant deux minutes alors que retentissaient les sirènes en mémoire des victimes de la Shoah. [...]

Source: Jerusalem Post, 16 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet