Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Arrestation en Belgique du professeur israélien qui refuse le divorce à sa femme
Un professeur Israélien refusant depuis quatre ans d'accorder le divorce religieux à sa femme a été arrêté à Anvers, Belgique.
Oded Guez qui était physicien à l'Université Bar Ilan, a été arrêté cette semaine sur des soupçons d'utilisation d'un faux passeport sous une fausse identité. Il avait quitté Israël après avoir été interdit de sortie du territoire par les tribunaux religieux pour son refus d'accorder à son épouse le divorce religieux, ou "gett."
Guez a disparu d'Israël en Avril.
Oded Guez a disparu en Avril
Le Ministère de la Justice a déclaré qu'il allait demander son extradition pour l’obliger à faire face aux accusations d'usurpation d'identité et d’utilisation de faux passeport en violation de l'ordonnance empêchant sa sortie du pays.
En Février, un tribunal rabbinique a excommunié Oded Guez, suite à la délivrance d'un « herem », ou ordre de bannissement, qui entraîne un certain nombre d'interdictions à la synagogue, « jusqu'à ce qu'il se repente de son entêtement, écoute ses supérieurs et libère sa femme en lui accordant le gett ». Une semaine plus tard, il avait été congédié de son poste à l’université Bar-Ilan.
Dans le judaïsme, les femmes qui ne reçoivent pas le gett de leur mari sont considérées comme "enchaînées" ou en hébreu "agounot" car, selon la loi juive, elles n’ont pas le droit de se remarier. Aucun enfant né hors mariage ne pourra se marier religieusement. Les juges rabbiniques, ou dayanim, ne possèdent pas le pouvoir d'annuler les mariages des maris récalcitrants.
Source : jta.org
Natalie Portman : Je m'efforce de respecter le Shabbat
Dans un échange de lettres entre l'actrice Natalie Portman et l'écrivain juif américain Jonathan Safran Foyer, Portman révèle qu'elle essaie de garder le Shabbat pour une raison particulièrement charmante.
Elle est née il y a 35 ans à Jérusalem sous le patronyme de Neta-Li Hershlag. Depuis, elle a modifié son nom en Natalie Portman - nom de jeune fille de sa grand-mère paternelle - avant d’immigrer aux États-Unis et de devenir une actrice connue et primée.
Bien qu'elle ne se définisse pas comme religieuse, dans un échange de lettres avec l'écrivain juif américain Jonathan Safran Foer récemment publié par le New York Times, Portman révèle qu'elle s'efforce de garder le Shabbat pour une raison très convaincante.
Natalie Portman et Aleph
Dans une des lettres, Portman, maman d’un garçon appelé «Aleph» (du nom de la première lettre de l'alphabet hébraïque) explique: "Quand on est parents, le temps passe vite. Nous détestions quand les gens nous disaient : « Faites attention à eux et gardez les de près, car avant même que vous ne le remarquiez, ils auront quitté la maison . On nous l’a toujours répété et maintenant c’est nous qui le disons. Et c’est terrible, nous avons vieilli. Mais c’est également vrai. Le Shabbat est un concept si merveilleux que je m’efforce de le garder dans ma vie."
Plus loin, Portman ajoute pourquoi elle aime tant le Shabbat: "Pendant Shabbat, nous avons la possibilité d'arrêter le temps. C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas déplacer des objets le samedi (vers l’extérieur NDT), allumer les lumières ou acheter quelque chose", continue-t-elle. "C’est parce que ces actions témoignent du temps qui passe".
Et pendant que Natalie Portman s’efforce de garder le Shabbat, un journaliste juif du Wall Street Journal nommé Gregory Zuckerman a raté « le scoop de l’année » pour avoir respecté Shabbat. Cependant, il ne regrette rien : « Même si l’événement le plus important de l’année se déroulait un Shabbat, je n’irai pas travailler ».
Source : Kikar Hachabat
Israël : Un nouveau fauteuil roulant électrique à petit prix
Dans le cadre de leur projet de fin d’étude, deux étudiants ont crée un fauteuil roulant électrique à un prix nettement inférieur de ce qui existe actuellement sur le marché.
Malgré la prise de conscience croissante de la société moderne envers les personnes handicapées, elles souffrent encore beaucoup trop à bien des égards : si leur handicap n’est pas suffisamment important pour être reconnu, elles sont forcées de dépenser beaucoup d’argent pour des appareils leur permettant de se déplacer. Les fauteuils roulants motorisés, par exemple, qui évitent le maniement manuel des roues, peuvent coûter des dizaines de milliers de shekels.
L'école d'ingénieurs Sami Shamoon
Shahar Barel et Dolev Tsuriel, deux étudiants de l’école d’ingénieurs Sami Shamoon, ont mis au point une solution simple qui permet de transformer un fauteuil roulant mécanique en un fauteuil roulant motorisé pour un prix bien inférieur à celui d’un fauteuil électrique.
Le duo s’est rendu aujourd’hui dans l'émission du matin de Mako Tv et a déclaré que le coût de production était de 2500 shekel - un prix significatif mais bien inférieur à celui d'une chaise motorisée.
Il sont actuellement à la recherche d’investisseurs pour financer la production en masse du fauteuil, de sorte de pouvoir le commercialiser rapidement à l’attention des personnes handicapées.
Source : Makotv
NUA, la valise qui vous suit partout comme un animal de compagnie
Voyager peut se révéler pénible, en particulier pendant la trépidante saison estivale. Attendre dans les halls d’aéroports, courir pour passer les portiques de sécurité et jongler avec les bagages à main ne sont pas les activités les plus agréables de nos vacances de rêve.
Aujourd’hui, la start-up israélienne NUA Robotics prévoit de rendre votre expérience de voyage un peu plus facile, avec les mains libres grâce à une technologie nouvellement développée : Un bagage à main qui vous suit à l’image d’un fidèle animal de compagnie.
« En combinant les réseaux centraux et la vision par ordinateur, le robot situé à l'intérieur du bagage reconnaît l'utilisateur », explique Alex Libman, PDG de NUA Robotics. Autrement dit, le bagage a un appareil photo intégré qui détecte l'emplacement de son propriétaire. Il se connecte à une application smartphone via Bluetooth, de sorte que vous sachiez à tout moment où se trouve votre valise.
Le bagage est capable de faire bien plus que de simplement vous suivre partout et transporter vos vêtements. Il peut charger sa propre batterie sur la route, ainsi que recharger votre téléphone, ordinateur ou tablette. Il peut également communiquer son poids grâce à l'application et possède une alarme anti-vol intégré.
... comme un animal de compagnie
L'alarme va réagir si la distance entre vous et votre valise devient supérieure à 10 mètres. Et si vous l’oubliez quelque part, il enverra une notification à votre smartphone.
Fondée au début de 2015, NUA, qui signifie «bouger» en hébreu, a soulevé 125.000 $ de financement de la société de capital-risque SOSV.
La société estime que nos objets doivent devenir nos assistants personnels en nous aidant dans les tâches quotidiennes. «Notre vision est de transformer les choses autour de nous en robots intelligents», dit Libman.
NUA prévoit de commercialiser sa valise au prix de 599 $, soit environ six fois le prix d’une valise de même taille. Ces bagages ne sont pas encore disponibles pour les consommateurs mais ces derniers peuvent créer un compte pour l’acheter sur le site Web de l'entreprise.
La conception des bagages est traditionnelle, conforme aux normes des compagnies aériennes en matière de poids et de taille, avec des poignées pour les moments où le voyageur décide de renoncer à la fonction « Suivez-moi ».
Source : Nocamels.com
Tel Aviv : Détendez-vous sur une chaise de plage géante
Voici une touche de plaisir supplémentaire à ajouter à votre journée-plage à Tel Aviv !
Le BFG ("Big Friendly Giant" ou "Bon Gros Géant" : gentil géant tiré d’un livre de Roald Dahl illustré par Quentin Blake, qui voyage dans les villes à minuit pour souffler des rêves dans les oreilles des enfants endormis) pourrait s’il le souhaitait, quitter sa salle de cinéma et venir se détendre sur la plage de Tel Aviv.
En effet, la plage Gordon accueille deux chaises géantes qui attendent les amateurs de plages friands de selfies.
Tel Aviv : Détendez-vous sur une chaise de plage géante
En réalité, la municipalité de Tel Aviv a développé un talent supplémentaire pour surprendre les estivants en tongs venus profiter d’une journée au bord de la mer.
« La raison principale ? Just for fun », répond un porte- parole de la mairie, « Donner aux gens une bonne raison de se prendre en photo confortablement installés dessus » ajoute –il en précisant que Tel Aviv possède 14 km de plages qui représentent l’une des attractions principales de la ville.
Ces imposantes chaises, qui mesurent 1m80 sur 2m40, resteront sur la plage Gordon jusqu'à la fin de la saison de baignade.
En mai-Juin, la municipalité a ajouté « L'art par la mer » - une exposition en plein air mettant en vedette certains certains oeuvres du Musée d’Ard de Tel Aviv.
City Hall gère également un service de bibliothèque sur les plages de Tel Aviv. Ces dernières disposent également du WiFi gratuit.
Source : Israel 21c
Israël : Des nouveaux immigrants venus d'Inde fraîchement diplômés
31 nouveaux immigrants juifs de la tribu des Bnei Menashe qui ont immigré en Israël avec leurs familles depuis le village de Manipur dans le nord de l'Inde il y a environ six mois, ont célébré cette semaine l'obtention de leur diplôme de programmation CNC.
Sous la bannière « Mehabkim et Ahinou » (Nous étreignons nos frères), la Yeshivat Hesder (programme combinant les études talmudiques avancées avec le service militaire israélien) a lancé dans la ville un projet d’intégration des nouveaux immigrants issus de la tribu de Menashe.
15 d’entre eux ont d’ores et déjà commencé à travailler dans les industries Gush Tefen.
Jusqu'à présent, en raison de difficultés d'absorption et de langue, la plupart des immigrants se tournaient vers des emplois rémunérés au salaire minimum, sans avenir professionnel ni réelle possibilité d’intégration réussie dans la société.
Des olim de la tribu des Bnei Menashe
Le projet a vu le jour à l’initiative du Rav Yehoshua Weitzman, Rosh Yeshiva de la Yeshivat Hesder de Maalot. Chaque élève a bénéficié d’une allocation mensuelle pour subvenir à ses besoins et s’investir dans ses études. Ils ont reçu des cours dans leur langue, de l’aide de la part de traducteurs et la possibilité de compléter les compétences nécessaires à leur formation CNC dans le cadre des universités Atid et Carmiel.
Le Rav Weizman explique la nécessité du projet : «Les nouveaux immigrants ne pouvaient pas aller à l'école parce qu'ils devaient soutenir financièrement leur famille. Par conséquent, ils se retrouvaient à effectuer des emplois précaires et sans avenir. Nous avons réalisé qu’il était nécessaire de les extraire de ce cercle vicieux et que, dans le but de leur donner la possibilité de réussir dans les études, nous devions les aider à soutenir leur famille. C’est un projet qui change la société ".
Le directeur de la Yeshiva, Haim Dadouch, témoigne : « C’est un projet qui pourrait transformer du tout au tout l’immigration et l’intégration dans le pays. Pendant le cours, j'ai fait la connaissance de gens extraordinaires, humbles et souriants qui ont conservé la tradition d'Israël et qui ne cessent jamais, même l’espace d’un instant, de prier pour leur retour à Sion."
L’un des nouveaux immigrants, Yaacov Misséo, étudie la comptabilité. Sa femme Judith a obtenu son diplôme et a commencé à travailler pour la société Aviv dans le Gush Tefen.
Il témoigne ne pas savoir comment son épouse et lui-même auraient pu entreprendre des études sans ce projet spécial. « La Yeshiva a été en mesure de nous permettre d'apprendre et de progresser au niveau professionnel."
Source : Arutz 7
Israël : Avec la librairie Steimatzky, découvrez le nouveau Harry Potter en temps réel
Vous voulez être parmi les premiers à lire « Harry Potter et l’enfant maudit » ? La librairie Steimatzky de Tel Aviv sera ouverte la nuit spécialement à cet effet.
Voici une info qui réjouira tous ceux qui savent qui sont les Moldus, ce que l’on apprend à Poudlard et qui est celui dont on ne peut prononcer le nom.
Le nouveau tome de la série Harry Potter de JK Rowling sera vendu en Israël en même temps que dans le reste du monde.
JK Rollins revient avec le 8ème tome d'Harry Potter
Dans la nuit de samedi à dimanche, le 31 Juillet 2016 la librairie Steimatzky située dans Dizengoff Center ouvrira à minuit et mettra en vente « Harry Potter et l’enfant maudit ».
Il convient de noter que ce livre, «le huitième Harry Potter », sera publié en hébreu par les éditions « Aliat Hagag » et « Yediot Sefarim » début 2017, traduit par Gili Bar-Hillel.
La série de livres Harry Potter et les films qui ont suivi sont depuis longtemps devenus un phénomène transfrontalier et ont gagné un énorme succès dans le monde et en Israël.
« Harry Potter et l’enfant maudit » raconte l’histoire d’Harry, 19 ans après la fin du 7ème livre. Alors qu’il lutte contre son passé qui refait surface, son plus jeune fils Albus est entraîné dans une nouvelle et sombre aventure.
Source :Israel HaYom
Israël au mois d'Août : Des places de concert à 30 shekel
Cet été et jusqu'au mois de Décembre, près de 150 spectacles musicaux se dérouleront dans tout le pays dans le cadre du projet « Beyemot paiss » du Mifal Hapaiss avec un prix d’entrée maximum de 30 shekel .
Les concerts, qui ont débuté cette semaine se dérouleront sur plusieurs mois dans tout le pays.
Voici le programme des semaines à venir:
Le 31 Juillet : Dudu Tessa à Ramat Gan et Rami Kleinstein au centre sportif de Naharia.
Le 1er Août : Miri Messika au centre sportif Avital dans le Golan
Le 2 Août : Kobi Peretz dans l’amphithéatre de Yokneam
Le 4 Août : Mosh Ben Ari au centre culturel de Kfar Yona
Le 15 Août : Ishai Levy dans l’amphithéatre Paiss de Bat Yam
Rami Kleinstein
Le 18 Août : Seguiv Cohen, Diklon et Ahouva Ozri sur la place de la mairie de Tsfat.
Le 22 Août : Le groupe Etnix au stade d’Arad.
Le 24 Août : Guidi Gov dans l’amphithéatre de Yavne et Koby Afllalo dans l’amphithéatre Wizo Nehalel à Emek Yzreel.
Le 27 Août : Ivri Lider dans la citadelle d'Azor
Le 28 Août : Yardena Arazi et Guevatron au centre culturel de Lod.
Source : Israël HaYom
Shoah : Le mea culpa d’un millionnaire hollandais
Après avoir enquêté sur sa famille, un millionnaire hollandais a reconnu que pendant la Shoah, ses proches avaient profité du travail forcé des Juifs et agi "sans coeur".
Maurice Breeninkmeijer, né dans l'une des familles les plus riches d’Europe, a déclaré au journal «Die Zeit» qu’il avait été particulièrement horrifié d’apprendre les expropriations commises par sa famille.
« Je continue à croire que ma famille pensait à faire des affaires et avait perdu le contact avec nos valeurs en prenant des décisions contraires à l'éthique ». Il a poursuivi en affirmant être certain que les siens n’étaient pas des nazis , mais d'autre part, dit-il :"J’aurai souhaité que cela se passe autrement."
Breeninkmeijer, propriétaire de C&A, a déclaré au magazine Forbes que les révélations sur les agissements de la firme envers ses employés et ses bénéfices sur la vente des biens des Juifs étaient « choquants » pour lui-même et ses proches.
Maurice Breeninkmeijer est le patron de C&A
L’agence de presse Jta a rapporté que la famille avait embauché un historien, Mark Ford, Professeur de l'Université de Ratisbonne, pour qu’il se plonge dans les archives de la société. La décision a été prise à la suite d'une exposition tenue en 2011 pour le centenaire de l'entreprise. Cette dernière avait révélé quelques détails troublants sur l'entreprise familiale pendant la période du Troisième Reich.
«Nous voulions nous assurer que nous connaissons réellement l'histoire de notre famille», a expliqué Breeninkmeijer.
Die Zeit a rapporté que la partie allemande de la famille aurait fait des bénéfices dans l’aryanisation des biens juifs et grâce au travail forcés des Juifs dans les ghettos de Lodz et de Berlin. La société n’aurait apparemment payé aucune compensation après la Shoah.
Au cours des 20 dernières années, plusieurs grandes entreprises allemandes, ainsi que des banques et des organismes gouvernementaux - y compris Volkswagen, la Dresdner Bank et le Ministère des Affaires étrangères – ont fait appel à des historiens externes pour creuser dans leurs archives et révéler la vérité sur leur conduite pendant la période nazie.
Des centaines d'entreprises allemandes, grandes et petites, ont effectué des dons au « Fond du gouvernement et de l'industrie allemands "- qui a été fondé il y a dix ans pour aider les anciens travailleurs forcés et soutenir des programmes éducatifs enseignant la manière dont les nazis réduisaient des hommes à l'état d’esclaves.
Certaines grandes entreprises hésitent encore à ouvrir leurs archives – créant ainsi des soupçons sur ce qu’ils pourraient avoir à cacher.
Source : Arutz 7
Israël : Un individu vole l’identité d’un enfant et engendre de fortes dettes
Une jeune femme a découvert que sa carte d'identité perdue avait été falsifiée et utilisée pour acheter des téléphones.
A. (son identité est gardée secrète), une jeune femme mère d’un petit garçon de 3 ans, a perdu il y a quelques mois sa carte d'identité, son permis de conduire ainsi qu’une carte de crédit.
Depuis, elle a fait refaire les documents et, bien entendu, procédé à l’annulation de la carte de crédit mais il s’avère que la personne qui les a trouvé a décidé d’escroquer une société de téléphonie mobile et de créer des ennuis à A. et sa famille en contractant d’énormes dettes.
Comment cela a-t-il pu arriver ? Les parents d’A. ont raconté que l’homme dont l'identité était apparemment connue des services de police, a changé la photo de leur fille contre la sienne. Il a également modifié sa date de naissance ainsi que son nom, le commuant en celui du fils de la jeune femme, Shilav, âgé de 3 ans.
L'homme a falsifié la téoudat zéout
Muni de ce faux document, l’escroc s’est rendu chez « Partner » où il a fait l’acquisition de téléphones mobiles et d’abonnements pour des milliers de shekel. Il a fait inscrire les frais sur le compte épargne de l’enfant, compte qui ne peut être facturé. C’est ainsi que la semaine dernière, la famille d’A. a reçu l’appel d’un huissier leur réclamant la somme de 15000 shekel.
Après une enquète rapide, la famille a conclu à la fraude. Leurs derniers doutes se sont dissipés lorsque « Partner » leur a transmis la photocopie de la carte d’identité.
La famille s’est alors demandé comment la transaction avait été approuvée en dépit de la fausse carte d'identité et des informations qui ne correspondaient pas. Partner a annoncé que la dette serait annulée et qu’une demande d’annulation de la procédure judiciaire serait effectuée.
La famille d’A. lance un appel à tous ceux qui ont subi les mêmes dommages et leur demande de porter plainte auprès de la police. Elle demande également à ce que cet homme soit interdit de sortie du territoire.
Source : makotv