Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Gaza : un homme accusé d’avoir fourni des équipements de plongée au Hamas
Un résident de Gaza est accusé d'avoir vendu du matériel de plongée et autre matériel sportif à une unité d’élite de la branche armée du Hamas. Une partie a été évacuée par les tunnels.
Le procureur du district Sud a déposé plainte auprès du tribunal contre un commerçant de Gaza pour contrebande de matériel de plongée. Il est également accusé d’avoir vendu de grandes quantités de vêtements et de matériel sportif à la branche armée du Hamas.
L’acte d’accusation porte sur sept points, parmi eux : infractions à la sécurité, contact avec un agent étranger, service à une association illégale, fraude avec circonstances aggravantes etc.
Un tunnel de Gaza
L’accusé, Abd al-Rahman Ben Nabil Sakalla 41 ans, de Gaza, commerçant en matériel sportif, possède deux magasins de détail ainsi qu’un atelier de couture dans la bande de Gaza.
En plus du matériel sportif, il aurait fourni de la nourriture aux activistes de la branche armée du Hamas.
Entre 2008 et 2012, l’accusé aurait fait passer d’Egypte vers Gaza, par les tunnels, des centaines de jeux de palmes et de lunettes de plongée à la brigade navale de la police.
En 2014, un chargement appartenant à l’accusé est arrivé au port d’Ashdod. Deux jours plus tard, il a été transféré par le point de passage « Kerem Shalom » en direction de Gaza. Lorsqu'ils ont découvert ce qu'il contenait, les douaniers ont bloqué le chargement. Malgré l'interdiction, l’accusé a tout de même réussi à en faire passer une partie.
Source : Israel HaYom
Israël : une solution aux travaux ferroviaires le chabat – embaucher des non-Juifs
Le rabbin Haim Amselem, membre du parti « Habait Hayehoudi », attaque le comportement des députés orthodoxes au sujet des travaux ferroviaires le Chabat.
« En définitive, tout celui qui qui décrie l’honneur du Chabat a entraîné une profanation de masse de ce saint jour », a déclaré le rabbin.
Selon lui, "Notre travail en tant que rabbins et de se soucier de l’honneur du Chabat et de le préserver. Cependant, en cas de nécessité, il faut trouver des moyens halakhiques (conformes à la loi juive) qui permettront un fonctionnement normal de la société sans transgresser la loi. Notre objectif est de parvenir à un consensus, le plus large possible, sur la valeur du Chabat, son application, son image et son honneur public".
les travaux ferroviaires
Rabbi Amsalem fait valoir que la solution au problème n’est absolument pas compliquée. « Nous devons nous comporter selon la loi juive qui permet de faire effectuer tous les travaux impliquant une profanation du Chabat par les personnes que l’on appelle en hébreu « goy chel Chabat » - des non Juifs. En effet, la population israélienne compte 20% de non Juifs. C’est ainsi que l’on avait l'habitude de se comporter dans les siècles passés, tout le monde était familier des « shabess goy » (autre nom en yiddish désignant les non Juifs « employés » par des Juifs le Chabat pour effectuer certains de leurs travaux interdits) ».
« Ces personnes recevront un salaire majoré et aucun Juif ne sera sollicité pour travailler ce jour-là. En raison du fait que tout le monde est pour un état démocratique et moderne, c’est la bonne solution ».
En substance, le rabbin Amselem a avancé : « Au sein de l’Etat Juif, il est permis d’employer ceux qui ont le droit de travailler le Chabat. Ainsi, les besoins de l’Etat moderne seront remplis et les exigences de la Torah au sujet du Chabat seront respectées ».
Source : Arutz 7
Selon les chercheurs israéliens, le déclenchement médicalisé de l’accouchement serait sans danger
Les chercheurs du TAU (université de Tel Aviv) ont découvert qu’un accouchement naturel et un déclenchement impliquant la rupture des membranes par le personnel médical partageaient des résultats néonataux similaires, en contradiction avec la sagesse commune.
Le déclenchement de l’accouchement, utilisation de prostaglandines et rupture artificielle de la poche des eaux, a toujours eu mauvaise réputation. Selon le directeur du groupe de recherche, le Dr Liran Hierch, qui a mené l’étude avec le Dr Eran Ashwal : "Les futures mères ont dans l’idée qu’il n’y a rien de mieux que le naturel. Cependant le déclenchement n’est pas plus dangereux pour la mère et l’enfant que la main de mère nature elle-même".
La plupart des futures mères sont averties au sujet du déclenchement artificiel. En effet ce dernier peut provoquer un faible rythme cardiaque fœtal, un risque accru d'infection pour la mère et le bébé et une rupture utérine ou des saignements excessifs après l'accouchement.
"Nous avons trouvé que le déclenchement laissait les mères et les nourrissons en bonne santé, avec des facteurs de risque semblables à ceux des accouchements spontanés», a déclaré le Dr Hiersch.
Lors d’une étude menée sur deux groupes de femmes, les unes ayant été provoquées, les autres ayant accouché naturellement, aucune différence significative n'a été observée en ce qui concerne l'âge maternel, la parité et les complications obstétricales.
Le déclenchement artificiel est une solution pour toutes les femmes enceintes qui ont dépassé de deux semaines leur date prévue d’accouchement, qui souffrent d'hypertension artérielle ou de diabète, qui ont une infection utérine ou qui n’ont aucune contraction en dépit de la rupture de leur poche des eaux.
Ces femmes sont souvent hospitalisées pendant 24 heures. Mais, ce laps de temps écoulé, la plupart des professionnels de la santé vont induire le travail artificiellement pour réduire les risques ultérieurs pour la mère et de l'enfant.
« Les futures mères craignent la détresse fœtale, l'infection, des ennuis avec le cordon ombilical, mais nous n’avons trouvé aucune base à leurs inquiétudes. Ces mères devraient être assurées que le travail déclenché ne présente aucun risque accru pour la santé de leurs bébés et la leur. Cette étude nous donne à nous, professionnels de la santé, l'assurance dont nous avons besoin pour continuer à faire ce que nous faisons. Nous espérons que cela rassurera également nos patientes, ce qui est tout aussi important», a conclu le Dr Hiersch.
Source : aftau.org
Un groupe klezmer, hip hop et funk enflamme l’Ashkenaz Festival à Toronto
L’ « Ashkenaz Festival », une célébration bisannuelle du yiddish et de la culture juive, est l'un des plus grands événements de son genre dans le monde. Le festival de cette année se tient du 30 Août au 5 Septembre au Centre Harbourfront à Toronto, Canada.
Le festival apporte une gamme complète de musique traditionnelle et klezmer, de la danse, du théâtre yiddish et des arts visuels qui proviennent de partout dans le monde.
Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l’Est). Il s’est développé à partir du xve siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, ainsi que les musiques d’Europe centrale et d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).
Abraham Inc.
Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux klej et zemer, « instrument de musique », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Le sens a glissé vers la musique jouée et les interprètes sont appelés les klezmorim.
En raison de ses origines, la langue de prédilection de la chanson klezmer est le yiddish, mais les langues locales étaient aussi utilisées.
En vedette du festival de cette année, la performance du groupe Abraham Inc, groupe klezmer-funk composé de neuf personnalités, dont le célèbre trio formé par le clarinettiste David Krakauer, l’artiste du hip-hop yiddish canadien Socalled et la légende du funk, le tromboniste Fred Wesley, aujourd’hui âgé de 73 ans et natif de l’Alabama. Durant sa remarquée et remarquable carrière, ce dernier a travaillé avec Tina Turner, George Clinton et James Brown.
Le groupe a abattu les frontières musicales et raciales pour créer la fusion la plus sophistiquée et explosive de la musique juive hardcore funk et hip hop jamais produite.
Abraham Inc. s’est produit à l’Ashkenaz Festival en 2008. A ce jour, ses performances avaient été remarquées en des lieux tels que le Carnegie Hall (Midtown Manhattan à New York), le festival des Transmusicales de Rennes (France) et à l’historique Apollo Theater de Harlem où le groupe a atteint un public multi-racial enthousiaste et reçu des critiques élogieuses.
Source : cijnews et wikipedia
Israël se classe à la 9ème place des régimes alimentaires les plus sains du monde
« Un régime méditerranéen est plus efficace que les statines pour abaisser les risques de mort précoce de maladie cardiaque pour des millions de personnes », a déclaré l’un des plus grands experts du cœur du monde.
Une conférence mondiale des maladies du cœur à Rome a conclu qu’il fallait tout d’abord recommander aux patients un régime alimentaire comprenant beaucoup de légumes, de fruits, d’huile d'olive, de légumineuses, de graines entières et de noix - avant de prescrire des statines ( médicaments pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire à cause de leur hypercholestérolémie.).
Dans le cadre de l'étude, les chercheurs ont examiné 1.200 Italiens ayant un historique de maladie cardiaque de plus de sept ans. Ils ont constaté que ceux qui avaient adopté un régime méditerranéen avaient un 37% de chances en moins de mourir au cours de la période d'étude.
Les statines sont populaires dans le monde entier et plusieurs études ont montré qu'elles pouvaient réduire le taux de cholestérol, et ainsi le risque de problèmes cardiaques majeurs. Selon les U.S. Centers for Disease Control and Prevention, environ 28% des Américains de plus de 40 ans prenaient une variété de statine lors de l'enquête en 2011 et 2012.
Les experts ont salué les nouvelles découvertes, les qualifiant d’ «extraordinaires», ce qui montre que le régime est «plus puissant que tout médicament". Une consommation élevée de légumes a un grand impact sur la survie, suivie par l'ingestion de poissons gras, de fruits et la consommation de graisses mono-insaturées comme celles que l’on trouve dans l'huile d'olive.
"Cette étude suggère que même si vous prenez déjà des médicaments, un régime méditerranéen vous donnera un avantage supplémentaire», a déclaré le professeur Jeremy Pearson, directeur médical adjoint de la British Heart Foundation. «Le maintien d'un mode de vie sain, même après une crise cardiaque ou un AVC, est vraiment important et continue de vous être bénéfique ».
Israël : terre des amateurs de légumes
Israël se trouve dans le croissant méditerranéen, région louée pour son alimentation riche en légumes, en poisson et en graisses insaturées. Dans une étude examinant les habitudes alimentaires des habitants de 187 pays publiée l'an dernier, les Israéliens ont été classés comme possédant le neuvième régime alimentaire plus sain au monde.
Source : Nocamels.com
Juifs, chrétiens et musulmans côte à côte dans les équipes d'intervention d'urgence israéliennes
Beaucoup de gens sont surpris d'apprendre que des citoyens arabes font du bénévolat et travaillent pour les organisations d'intervention d'urgence israéliennes Magen David Adom (MDA), ZAKA et United Hatzalah.
Pour ce personnel d'urgence, il est naturel que les représentants de tous les groupes de la population isrélienne coopèrent pour sauver des vies.
«Je suis là pour traiter les personnes qui sont blessées, qu’elles soient juives ou arabes n'a pas d'importance," a déclaré Khaled Rishek, bénévole pour United Hatzalah. «Cela me donne un sentiment de satisfaction."
Rishek fait partie des 300 bénévoles musulmans, druzes et chrétiens d’United Hatzalah. Avec les paramédics et les médecins, ils forment un total de 3.000 personnes qui courent au devant des urgences dans leurs propres quartiers.
Après 10 ans pour Hatzalah, Rishek est ami avec un grand nombre de volontaires juifs de Jérusalem. Il habite dans une rue où les Arabes vivent d'un côté et les Juifs de l'autre, le long de l'ancienne frontière entre la Jordanie et Israël. Il est employé de longue date par la Jérusalem International YMCA, "un lieu qui est un fief de la coexistence."
"Nous sommes comme des frères. "
"Khaled est l'un de nos bénévoles les plus actifs», explique le fondateur d’United Hatzalah Eli Beer, qui a partagé un prix de la paix de 10.000 $ avec son coordinateur arabe, Murad Alyan, en 2013.
«Nos bénévoles [arabes] sont chargés de sauver les vies de leurs voisins qui ont des crises cardiaques et des accidents de voiture," explique Beer. "Ils se sentent à l'aise dans ce qu'ils font et ils se sentent privilégiés. Lorsque vous portez notre veste, vous êtes un héros ».
Au cours de la série d'attentats terroristes de l'automne dernier, une équipe MDA composée d’Yisrael Arbus et Haggai Bar-Tov, orthodoxes, et de Fadi Dikdik, arabe de Shuafat, un quartier arabe de Jérusalem, a déclaré à un journaliste de Yedioth Ahronoth: «Nous sommes comme des frères. "
Dikdik est responsable de toute la région de Jérusalem-Est pour le Magen David Adom. Il parle l'arabe, l'hébreu, l'anglais, le yiddish et le russe. Il travaille avec le MDA depuis 12 ans et recrute des adolescents de Shuafat pour leur donner des cours de premiers secours.
ZAKA, qui récupère les restes corporels suite à des accidents et à des crimes violents et monte des missions de recherche et de sauvetage en Israël et dans le monde, recherche des bédouins, musulmans et druzes volontaires pour servir leurs propres communautés.
En Avril dernier, ZAKA a organisé trois jours de formation de préparation aux catastrophes dans la région de la mer Morte pour les volontaires israéliens et palestiniens sous les auspices du Ministère de la coopération régionale, en partenariat avec l'organisation bénévole palestinienne Green Land Society Société (pour le développement de la santé GLSHD).
"Les catastrophes naturelles ne font pas de différences entre les peuples, elles touchent tout le monde », a déclaré le directeur de GLSHD, le Dr Akram Amro. "Par conséquent, nous aussi, en tant que résidents de cette région, devons nous unir afin d'être en mesure de nous aider les uns les autres, sans distinction de religion ou de nationalité."
Source : Israel21c
Fraude : des pots de vin pour obtenir un rendez vous dans un hôpital israélien
Des enveloppes bourrées de billets pour faire avancer les listes d’attente : La police a arrêté hier deux jeunes hommes âgés d’une vingtaine d’années soupçonnés d’avoir accepté des pots de vin en échange de rendez vous rapides ou de procédures médicales privées accélérées.
Le duo, résidant à Jérusalem et à Beitar Illit, est accusé de fraude et de corruption pour avoir illégalement accepté de l’argent des familles de patients de l’hôpital Hadassa Ein Karem à Jérusalem.
C'est l'agent de sécurité de l'hôpital qui a déposé une plainte à la police au sujet des activités des deux jeunes hommes. Une enquête de police a été ouverte. Il s’avère qu’ils auraient fait pression contre des membres du personnel de l’hôpital dans le but d’accélérer des procédures médicales privées ou d'avancer des rendez vous en échange de sommes d’argent qui atterrissaient dans leurs poches.
L'hôpital Hadassa Ein Karem
L’un des deux hommes était chargé d’approché les responsables de l’hôpital tandis que l’autre récupérait les paiements en espèce. L'enquête policière a révélé qu’ils ont mené leur trafic pendant plusieurs mois et que l'ampleur de la fraude atteignait des milliers de shekels. La police a déclaré qu’elle allait également vérifier l’implication du personnel médical dans cette affaire.
Le duo de malfaiteur a été placé en garde à vue. L’un d'entre eux a d’ores et déjà été libéré sous conditions restrictives. La police a fait appel au public, demandant à toute personne qui aurait été victime de cette fraude de porter plainte.
« C’est une enquête complexe, les suspects ont profité de l'agitation et de la situation fragile des patients et de leurs familles », a déclaré la police.
Source : makotv
La famille israélienne qui a rejoint Daesh en 2015 tente de revenir en Israël
Selon Arutz 2, une famille de cinq personnes vivant dans le nord d’Israël qui avait voyagé en Syrie pour rejoindre Daesh l’année dernière est arrivée en Turquie, en attente de retourner en Israël.
En Juin 2015 , le père, la mère et leurs trois enfants se sont rendus en Roumanie pour la cérémonie de remise des diplômes de l'école de médecine d'un parent.
La famille a annoncé plus tard qu'elle allait poursuivre son voyage et passer les vacances en Turquie. A leur arrivée en Turquie, la communication a été interrompue.
A leur arrivée en Turquie, la communication a été interrompue
Ils n’ont donné de leurs nouvelles qu’une fois arrivés en Syrie.
Le grand père maternel a œuvré pour ramener les siens en Israël. Il a contacté sa fille en Syrie et après avoir convaincu la famille de revenir, il s’est dirigé vers la Turquie pour faciliter leur entrée.
Une vidéo montre l’arrivée de la famille dans un hôtel en Turquie pour rencontrer le grand-père. A leur arrivée, il leur a déclaré: «Je ferai tout pour vous tous, vous m’avez tellement manqué."
Le voyage a été un choc pour leur ville natale de Sakhnin (La population de cette ville est arabe, majoritairement musulmane avec une minorité non négligeable chrétienne).
Lors de leur départ l’année dernière, les résidents avaient déclaré au journal Maariv que la famille était propriétaire d'entreprises et en bons termes avec tout le monde.
Ce fut la première fois une famille entière quittait Israël pour rejoindre ISIS.
Source :Jpost
Portrait de Doron Shaziri, un athlète paralympique israélien
En tir de précision comme dans la vie, une main ferme, une attitude calme et un sourire vous mèneront loin.
Ces quelques mots sont devenus le mantra de Doron Shaziri, 48 ans, un tireur israélien paralympique de renommée mondiale qui participera en septembre à ses 7ème Jeux Paralympiques.
Alors qu’il était un jeune soldat âgé de 19 ans, Shaziri a perdu une jambe dans l'explosion d'une mine près de la frontière libanaise. En 1989, il s’entraînait au tir et faisait partie de l’équipe de Basketball en fauteuil roulant de l’organisation Beit Halochem des vétérans blessés de guerre de Tsahal.
«Nous savons tous que nous sommes nos pires ennemis et nous devons apprendre à vivre bien avec nous-mêmes et à accepter toutes nos fautes," a déclaré Shaziri.
En 1996, il a abandonné le Basketball pour pouvoir passer plus de temps avec sa femme et ses deux enfants. Il s’est concentré sur le tir et sur la croissance de son entreprise, Pro-Fit, le seul fabricant de fauteuils roulants de sport professionnels en Israël.
Doron Shaziri
C’est debout grâce à sa prothèse que Shaziri a brandi le drapeau israélien à la tête de la délégation paralympique aux Jeux de Londres en 2012. En dépit de son récent veuvage, il a alors remporté sa septième médaille paralympique, une médaille d'argent.
Une médaille d'or gagnée aux Championnats 2015 en Allemagne a assuré l'athlète d'une place aux Jeux paralympiques de Rio.
«J’ai une médaille d'or des championnats mondiaux et européens, mais pas des Jeux paralympiques», dit-il. « Je continue en compétition parce que je suis encore bon et que j’apprécie pleinement l’expérience.
Ce résident de Ramat Gan a utilisé un fusil suisse Blieker de petit calibre pendant environ cinq ans et avoue prendre beaucoup de temps dans la recherche d'un bon canon et de bonnes munitions,
"Le tir est un sport très mental et si vous réussissez, cela signifie que vous êtes fort mentalement. C’est là-dessus que je travaille parce que je possède d’ores et déjà les compétences techniques. Contrairement à d'autres sports, dans la prise de vue, vous devez garder votre adrénaline car une forte impulsion est mauvaise pour la stabilité. Ce n’est pas comme courir plus vite ou frapper plus fort. Il faut y aller doucement ".
Shaziri avoue préférer les sports individuels aux sports d'équipe parce que «Vous faites affaire seulement avec vous-même. Si vous gagnez, c'est une victoire totale et le succès est entièrement vôtre ».
Source : Israel21c
Israël : Des groupes WhatsApp pour les échanges élèves - professeurs
Les études d’histoire, de géographie et de littérature n’auront jamais semblé aussi intéressantes. Un projet novateur offrant des informations d'actualité aux enseignants et aux élèves à l'aide d'un téléphone mobile va combiner l'apprentissage avec des messages WhatsApp.
Le nom de ce projet destiné aux enseignants et aux élèves dans les collèges est "Olam ON". Les enseignants reçoivent en temps réel des messages courts sur leurs portables et les transmettent aux élèves dans le contexte des sujets étudiés en classe.
Le but du projet est de permettre aux enseignants de se mettre à jour et d’informer rapidement les élèves des événements actuels par le biais de groupes WhatsApp.
Par exemple, dans le cas où un tremblement de terre se produirait quelque part dans le monde, les étudiants pourront obtenir, dans le cadre d’une leçon de géographie, les informations suivantes : quelles sont les causes possibles du tremblement de terre, quelle était son intensité sur l’échelle de Richter ainsi que des images pour évaluer la catastrophe. Un enseignant en littérature pourra envoyer sur le groupe un lien concernant un poème appris en classe.
Le projet a débuté en tant que pilote l’année dernière et son extension est maintenant prévue à 1000 enseignants. Grâce à la plateforme, les enseignants informent leurs élèves sur des nouvelles pertinentes et actuelles sur la société et la vie de tous les jours qui, naturellement, ne figurent pas dans les manuels scolaires.
Le Ministère de l'Education a déclaré que les messages suscitent la curiosité et entraînent un désir apprentissage et d’approfondissement personnel. Tout le contenu de « Olam ON » passe par une préparation effectuée par des experts dans ce domaine.
Selon Dalia Fenig, Présidente par intérim du Secrétariat pédagogique: «Ceci est un autre moyen de briser les frontières dans les classes, afin d'encourager la curiosité naturelle, au bénéfice de l'apprentissage".
Source : Israel HaYom