Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Le gouvernement appuie le projet de loi garantissant aux épouses des étudiants en yeshiva des jours de congés de maladie pour leurs enfants.
Le Comité ministériel de la Knesset pour la législation a approuvé hier (dimanche) un projet de loi lancé par les députés Uri Maklev et Moshe Gafni (Judaïsme unifié de la Torah) visant à reconnaître les hommes mariés étudiants en yeshiva et les étudiants en école supérieure (université ou collège) comme conjoints actifs en ce qui concerne les jours de maladie.
Le projet de loi a été adopté malgré l'opposition des organisations de propriétaires d'entreprises, qui ont protesté contre le coût financier élevé qu'un tel mouvement aurait sur les propriétaires d’entreprises.
À l'heure actuelle, chaque employé a droit à huit jours de maladie par an, à condition que son conjoint travaille ce jour-là et qu'il ait signé un document spécial.
Les étudiants de Yeshiva et les étudiants en école supérieure ne travaillent pas et, par conséquent, leurs conjoints ne bénéficient pas de jours de maladie pour les enfants.
"Nous voulions corriger une injustice", a déclaré Maklev. "Une personne étudiant dans une institution de la Torah ou pour obtenir son diplôme n'est pas autorisée à être absente. Il est impossible de concevoir que son épouse ne bénéficie pas de jours de maladie pour leurs enfants".
"Il y a ici une discrimination inhérente au statu quo. Une personne qui étudie dans une institution de la Torah n'est pas au chômage. Dire qu'elle est au chômage est discriminatoire contre le public étudiant la Torah. Chaque personne qui travaille devrait recevoir le nombre total de jours de maladie auquel elle a droit et il n'y a aucune raison pour que quelqu'un qui étudie doive interrompre ses études pour prendre soin d'un enfant malade".
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Le président de l'Autorité Palestinienne, Mahmoud Abbas, qui se rendra en Chine cette semaine, a déclaré à l'agence de presse Xinhua dans une interview dimanche, croire que la Chine pourrait apporter une contribution positive à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient et promouvoir le développement du processus politique dans la région.
Abbas a déclaré que lors de sa rencontre avec le président chinois Xi Jinping, il mettra l'accent sur la proposition en quatre points proposée par Xi en mai 2013 pour une solution au conflit avec Israël.
La proposition chinoise s'est concentrée sur un État palestinien indépendant, sur les négociations comme seul moyen de paix, sur le principe de «terre pour la paix» et garantit que la communauté internationale devrait assurer l'avancement du processus de paix.
Abbas a déclaré à Xinhua qu'il discuterait de cette proposition avec Xi, ainsi que des propositions que le président chinois a soulevées dans son allocution au siège de la Ligue arabe au Caire, la capitale égyptienne, en janvier 2016.
Il a souligné que le conflit israélo-palestinien devrait être résolu par des pourparlers de paix, et qu’un accord de paix permanent devrait être atteint.
"L'AP insiste sur un état indépendant le long des frontières antérieures à 1967 avec Jérusalem orientale comme capitale", a déclaré Abbas à l'agence de presse chinoise.
Au cours d'une réunion en mars avec le Premier ministre Binyamin Netanyahu, Xi a appelé à la paix entre Israël et un Etat palestinien indépendant qui devrait être formé «dès que possible».
L'année dernière, Xi a déclaré que son pays soutenait la création d'un Etat palestinien avec Jérusalem orientale comme capitale, basé sur les frontières d'avant 1967.
La Chine a annexé unilatéralement le Tibet en 1951 et a supprimé une rébellion tibétaine qui a eu lieu entre 1959 et 1962, au cours de laquelle de grands monastères ont été détruits et des milliers de moines exécutés, ce qui a amené le Dalaï Lama à fuir le pays.
Le 13 juillet, le Global Conflict Tracker of the US Council on Foreign Relations a écrit: "Le 12 juillet 2016, la Cour permanente d'arbitrage de La Haye a rendu une décision relative à une requête intentée contre la Chine par les Philippines, statuant en faveur des Philippines dans presque tous les chefs d'accusation. Alors que la Chine est signataire de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, elle refuse d'accepter l'autorité de la Cour. Les différends territoriaux et juridictionnels dans la mer de Chine méridionale continuent d'entraver les relations entre la Chine et d'autres pays d'Asie du Sud-Est, risquant une escalade militaire.
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Le projet de loi vise à imposer à l'Etat le coût de l'ouverture des tombes des enfants du Yémen et celui des tests ADN qui seront effectués.
Le comité ministériel sur la législation a approuvé hier (dimanche) le projet de loi concernant l’autorisation de l’ouverture des tombes des enfants du Yemen, de l’Est et des Balkans dans le but de procéder à des tests génétiques pour retracer les liens familiaux.
Le projet de loi avait été soumis par la députée Norit Korn(Likoud), qui est également la présidente du comité spécial qui traite le cas de la disparition des enfants.
Le projet de loi vise à permettre à l'enquête de parvenir à la vérité sur le lieu de la mort et de la sépulture des mineurs du Yémen, de l'Est et des Balkans dont l'avis de décès a été transmis entre 1948 et 1970 à leurs familles, sans permettre à ces dernières de confirmer leur identité, ni de les porter en terre. La nouvelle loi stipule que l'Etat financera des tests ADN qui seront effectués par les familles sur les restes d'ossements découverts - si les tombes sont effectivement ouvertes.
Jusqu’à l’ouverture des protocoles, de nombreuses familles liées à l’affaire ne savaient rien de l’existence de la tombe, et en particulier de son emplacement. « Dans les protocoles, nous avons découvert les certificats de décès et une partie des parcelles de tombes. Cependant, comment les familles pourront-elle savoir si c’est vrai, si leurs fils et filles sont bien enterrés dans l’endroit désigné?
Pour rappel, l'affaire des enfants yéménites désigne la disparition de centaines de bébés et de nourrissons de nouveaux immigrants — principalement des Juifs séfarades venus des pays arabes et musulmans et notamment du Yémen — dans l'État nouvellement fondé d'Israël, entre 1948 et 1954.
La plupart des cas concernent des parents qui se sont vus annoncer à l'hôpital que leur nouveau-né était décédé, sans toutefois en recevoir de preuve. Les parents ont alors affirmé que leurs enfants avaient été enlevés et donnés (ou vendus) à des familles ashkénazes. Dans plusieurs cas, des enfants ont pu retrouver leurs parents grâce aux analyses génétiques.
En Israël, l'affaire est source de forte controverse.
Source: Kikar HaChabat
Le Comité ministériel pour la législation a approuvé aujourd'hui (dimanche) la proposition de loi du ministre de l'Éducation Naftali Bennett ont approuvé un projet de loi qui rendrait difficile la division de Jérusalem dans un accord de paix.
La loi, qui a reçu le surnom de « loi Jérusalem », a été approuvée au comité après la révélation il y a deux semaines d'une controverse entre les hommes de Netanyahou et ceux du ministre Bennett
La loi, qui stipule que seule l’approbation de 80 membres de la Knesset et plus, soit une super-majorité, sera en mesure d'approuver le transfert des terres de Jérusalem, était censée gagner une large coalition de soutien. Cependant, un affrontement a éclaté il y a deux semaines à ce sujet au sein du comité ministériel. En effet, les hommes de Bennett, à l’initiative de la loi, ont été scandalisés de constater que l’équipe de Netanyahou laissait planer une menace de veto concernant la progression de la loi.
Le ministre Bennett s’est opposé à la demande du bureau de Netanyahu et a insisté pour que la loi passe sous sa forme actuelle. « Nous regrettons que des considérations politiques étroites l'emportent sur l’opposition sur la division de Jérusalem », a déclaré le parti Habayit HaYehoudi. « Nous continuerons à nous battre pour le passage de cette loi, et nous ferons tous les efforts pour la promouvoir dans les prochains jours. »
« Dans les principes de base, l'accord de coalition stipule que tout projet de loi fondamental passera avec le consentement de tous les membres de la coalition », écrit-il en réponse au bureau du premier ministre. «Sofa Landver et Gila Gamliel ont rejoint la résolution d'Elkin a mais Shaked a refusé de la porter au vote. »
"Nous empêcherons une situation comme en 2000, lorsque Ehud Barak voulait remettre le Mont du Temple et les trois quarts de la Vieille Ville, le Mont des Oliviers et la Ville de David, au leader palestinien Yasser Arafat lors des pourparlers de camp David", a déclaré Bennett dans une publication sur Facebook.
Source : mako.co.il
Qu'est-ce qui a amené le chef cuisinier Assaf Granit, célébrité internationale, et la Première Dame israélienne Nechama Rivlin à une conférence à Rehovot le 26 juin sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle?
Après tout, il ne manque pas d'articles à mettre dans votre panier du marché en Israël.
Mais aux côtés de l'abondance, ici comme dans d'autres pays occidentaux, les taux d'obésité et de diabète augmentent, ainsi que les déchets alimentaires, la répartition inégale des aliments, la mauvaise alimentation, les hausses de prix, la disparition des terres agricoles et les risques pour la santé et l'environnement dans la chaîne alimentaire.
Granit et Rivlin ont rejoint 350 nutritionnistes, agriculteurs, chefs cuisiniers, journalistes, universitaires et fonctionnaires des secteurs de la santé, de l'éducation et de la défense pour apprendre comment le groupe de défense des consommateurs du Forum israélien pour la nutrition durable (IFSN) souhaitent qu'ils s'attaquent à ces problèmes.
Les technologies israéliennes de l'eau, de la cybersécurité et de l'agriculture, déjà adoptées dans de nombreux pays, fournissent des pièces importantes du puzzle de sécurité alimentaire.
D'autres objectifs sont remplis par des entreprises israéliennes de technologies alimentaires qui développent des outils, par exemple pour réduire le sucre dans les aliments transformés ou bien détecter la contamination dans le processus de fabrication de la viande "propre" dans un bioréacteur.
La recherche agricole est un autre aspect important. Un exemple récent est la publication de la première séquence de génome du blé sauvage Emmer dans le magazine Science par une équipe internationale dirigée par Assaf Distelfeld de l'École des sciences végétales et de la sécurité alimentaire de l'Université de Tel Aviv et de l'Institut pour l'amélioration des cultures de céréales. Le blé Emmer contient de nombreuses caractéristiques attrayantes qui sont utilisées par les éleveurs pour développer le blé moderne de façon plus durable.
Les experts disent que le développement durable doit toujours toucher tous les maillons de la chaîne alimentaire, de la ferme à la fourchette, pour assurer la sécurité alimentaire à l'avenir, ainsi qu’une moins grande dépendance aux produits importés.
"Israël est toujours en avance sur l'Amérique sur le plan nutritionnel. Nous avons la chance d'avoir la "salade israélienne" pour le dîner et nous ne mangeons pas aussi industriellement qu’aux USA. Mais nous prenons cette direction trop rapidement et nous devons l'arrêter", explique Ulanovsky, un consultant en gestion de risques pour la santé environnementale avec un doctorat en biologie environnementale.
Selon, Lisa Sasson, professeur associé clinique au Département de Nutrition, Études Alimentaires et Santé publique de l'Université de New York, il y a beaucoup de problèmes parallèles en Israël et aux États-Unis. "Une chose que nous avons en commun est l'influence de la grande industrie sur la santé, la nourriture et la politique alimentaire. Nous avons rencontré le ministère de la Santé pour parler de ce que nous faisons aux États-Unis et de la façon dont nous pouvons collaborer à certaines de ces questions".
Selon le Dr. Elliot Berry, professeur de nutrition humaine et de métabolisme à l'Université hébraïque Hadassah Medical School, c’est le régime méditerranéen qui montre le plus de preuves en tant que «super régime», et le ministère israélien de la Santé vient d'adopter une pyramide alimentaire méditerranéenne. Les aliments recommandés pour une santé optimale comprennent les grains entiers, les poissons, le vin, les grenades, les figues, les noix et l'huile d'olive extra vierge - plus d'aliments végétaux et moins d'aliments animaux et hautement transformés.
"Nous devons sensibiliser le public, nous débarrasser de la malbouffe et des boissons sucrées pour les enfants et encourager un mode de vie sain. Mais les gens ne peuvent pas faire un régime 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous devez avoir un sens de l'humour à ce sujet et pratiquer la modération".
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées
Lorsque vous visitez Israël, souhaitez-vous connaître les habitants?
Il n'y a pas de meilleur moyen pour cela que de partager un repas et une conversation directement dans la maison d’un résident. Une nouvelle option pour organiser une telle rencontre a récemment été lancée en ligne. Elle se nomme Betzavta.
Betzavta signifie «ensemble» en hébreu et cette initiative est destinée à rassembler les voyageurs et les habitants et peut-être à créer des amitiés.
"L'hôte prépare un repas maison qui permet au voyageur de goûter les plats israéliens et d'avoir une idée de ce qu'est une vraie table israélienne. Les hôtes israéliens, d'autre part, ont l'opportunité de rencontrer de nouvelles personnes et de montrer à leurs invités un point de vue plus proche et plus authentique d'Israël ", explique le co-fondateur Ori Pearl.
Pearl, 31 ans, et le cofondateur Niv Saar, 29 ans, se sont rencontrés dans le corps de renseignement des FDI. Après les voyages suivant leur service dans l'armée, ils ont commencé à travailler comme ingénieurs software mais ont souhaité créer durant leur temps libre quelque chose qui aurait un impact positif.
"Nous avons tous deux eu des interactions avec les gens du pays lorsque nous voyagions à l'étranger et c'est ce dont nous nous souvenons le plus", a déclaré Pearl.
"Nous voyons Betzavta comme un moyen de créer des rencontres significatives en dehors de l'industrie de l'hôtellerie et une excellente ouverture pour la création d'amitiés durables".

Les blogueurs de voyage de trois pays partagent un diner de Shabbat avec un hôte de Betzavata en Israël
Toujours en mode bêta, le Betzavta a autofinancé a jusqu'ici 20 hôtes actifs dans les quartiers de Tel Aviv et a organisé un total de 20 diners pour les clients venus de Chine, du Japon, de la Suisse, de la Russie et des États-Unis.
"Nous nous assurons de faire correspondre nos clients aux hôtes concernés. Par exemple, une famille avec enfants sera dirigée vers une famille d'accueil avec des enfants d’âges similaires. Cela permet des interactions plus intimes et plus significatives», explique Pearl.
Les hôtes sont encouragés à préparer les plats locaux qu'ils apprécient et qu’ils concoctent pour eux-mêmes.
Récemment, des blogueurs de voyage des États-Unis, du Luxembourg et des Pays-Bas ont passé un dîner de Shabbat avec un hôte de Betzavta lors de leur tournée d'une semaine en Israël via Vibe Israel, une organisation à but non lucratif reliant des influenceurs en ligne avec Israël.
Pearl ajoute que Betzvata est différent de services tels que EatWith, qui a été fondé en Israël en 2012 et est disponible dans 12 villes israéliennes et dans d'autres pays.
"Habituellement, un événement EatWith est destiné à un groupe d'environ 10 personnes ou plus qui ont signé pour un dîner avec un thème culinaire qui n'est pas nécessairement lié à la cuisine locale. Pour les hôtes, ces dîners sont une entreprise à but lucratif. Ils hébergent ces événements plusieurs fois par semaine, et après l'événement, ils ne restent généralement pas en contact avec les invités.
"Nos hôtes ne voient pas ces dîners comme des transactions commerciales. Ils sont payés juste assez pour couvrir le coût des ingrédients d’un repas complet. "
Au fur et à mesure que Betzavta se développe, les cofondateurs envisagent de prendre de petits frais à chaque réservation pour couvrir leurs propres dépenses.
Source : Israel21c
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
C’est le petit matin dans la campagne sarde. Un fermier s’occupe de ses moutons tandis qu'un mashgiach (surveillant religieux de cacheroute) le regarde faire.
Le superviseur dort dans la grange du fermier, et il sera là toute la semaine.
Bienvenue dans le monde de la fabrication de fromage kasher.
La semaine du fromage kasher qui se déroule en Sardaigne est l'un des nombreux procédés que le fabricant de fromages artisanaux kasher Brent Delman, propriétaire et fondateur de The Cheese Guy, utilise pour fabriquer des produits pour les consommateurs respectueux de la cacheroute qui ont développé un goût pour les fromages fins italiens.
«J'aime m'associer aux fournisseurs les plus authentiques de fromage kasher. Cela nécessite de mobiliser des surveillants juifs d'Italie continentale et de les faire venir en Sardaigne pour surveiller la traite des moutons ", a déclaré Delman, originaire de l'Ohio, expliquant que beaucoup d'agriculteurs avec lesquels il travaille n'avaient jamais rencontré de Juifs avant que le mashgiach ne se présente pour inspecter leurs opérations.
Ces partenariats incongrus sont un signe non seulement de la complexité de la production de fromage kasher, mais aussi du goût croissant des consommateurs kasher pour les fromages artisanaux et une plus grande variété de fromages.
Un certain nombre de producteurs de fromage traditionnels ont commencé la production à grande échelle de fromage kasher ces dernières années. En 2015, la filiale de Kraft, Polly-O, a généré de l'enthousiasme chez les consommateurs lorsqu'elle a commencé à produire du fromage en bâtonnets kasher certifié par l'Union orthodoxe, ce qui a permis de réduire considérablement le prix de la concurrence existante. Le Lake Country Dairy de Wisconsin, une filiale du fromage Schuman, fabrique des millions de livres de Parmesan, Asiago, Romano et mascarpone de style italien kasher depuis environ une décennie. Les plus petits fabricants de fromage artisanal, comme Beecher à Seattle, fabriquent également des versions kasher de leurs fromages phares.
Beaucoup de fromages durs utilisent de la présure, un sous-produit animal, et ne sont donc pas kasher. Pour être certifiés, les fromages durs doivent non seulement utiliser une présure synthétique, mais tous les équipements et les ingrédients doivent être kasher et un mashgiach doit superviser la production.
Jusqu'à récemment, le fromage bleu danois kasher et la parmigiana fine étaient presque impossibles à trouver, de même pour le Brie et d'autres fromages fins et doux. Mais, des études montrent qu'en plus du marché juif kasher en plein essor, de nombreux non-juifs préfèrent les produits kasher parce qu'ils l'associent à une propreté et une salubrité accrues.
"Les entreprises qui n'auraient jamais envisagé de faire du fromage kasher le font aujourd'hui parce qu'elles voient la réussite de leurs concurrents", a déclaré Rabbi Avrohom Gordimer, un expert laitier dans la division kasher de la certification OU.
En règle générale, plutôt que de convertir les installations entières en production kosher ou de garder les superviseurs kasher sur le site toute l'année, les grandes entreprises feront une production spéciale kasher- peut-être une fois par mois, ou dans certains cas pendant quelques heures par jour. Dans ce cas, la production non-kasher est fermée, tous les équipements nécessaires sont nettoyés et les superviseurs rabbiniques surveillent la production.
Alors que la disponibilité de fromages moins coûteux a été un atout pour les familles observatrices, une plus grande sophistication culinaire dans la communauté orthodoxe a également un effet sur le marché laitier, selon Gordimer.
"Les gens veulent plus de variété. Leurs goûts sont devenus plus sophistiqués ", a-t-il déclaré.
Ces dernières années, les consommateurs américains ont développé un goût pour les aliments artisanaux, les produits locaux, les bières artisanales et d'autres produits de haute qualité. Les ventes américaines au détail de fromages naturels et spécialisés ont atteint 17,4 milliards de dollars en 2015, soit une augmentation de 4,1% depuis 2011, selon un rapport de Packaged Facts.
"Jusqu'à il y a environ une décennie, le monde du kasher était comme le marché du vin il y a 30 ans: il y avait les bases, mais peu pour le connaisseur exigeant, selon Delman". "Tout comme les bons vins kosher d'Israël ont remplacé le Manischewitz omniprésent dans les tables de Shabat, les fromages kosher sont également monnaie courante", a-t-il dit.
Il conclut en disant que la production en série est particulièrement difficile en ce qui concerne le fromage, donc faire du kasher sera toujours un défi. Mais cela vaut le coup".
"Le fromage est un art", a-t-il ajouté. "Il faut de la science, mais c'est un art".
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
La Canadian Food Inspection Agency (Agence canadienne d'inspection alimentaire ACIA) a reconsidéré son appel initial et déclaré que les vins originaires des communautés juives du Judée et de Samarie pouvaient être vendus au Canada avec le label "Produit d'Israël".
Mardi, les médias canadiens ont révélé que l'ACIA avait publié une directive adressée aux Conseils locaux sur les spiritueux, déclarant que « le gouvernement du Canada ne reconnaît pas la souveraineté d'Israël sur les territoires occupés en 1967 (les hauteurs du Golan, la Judée Samarie, Jérusalem-Est et la bande de Gaza). En tant que tels, les produits viticoles de ces régions étiquetés «produits d'Israël» ne seraient pas acceptables et seraient considérés comme trompeurs conformément au paragraphe 5 (1) de la Food and Drug Act».
Jeudi après-midi, cette même ACIA a annoncé qu'elle n'avait pas entièrement examiné l'Accord de libre-échange entre le Canada et Israël et, par conséquent, «l'Agence canadienne d'inspection des aliments regrette le résultat de l'évaluation de l'étiquetage des vins qui a conduit à la réponse du Liquor Control Board of Ontario’s Conseil concernant les produits de deux établissements vinicoles étiquetés «Produit d'Israël ». Ces vins respectent l'accord et nous pouvons donc confirmer que les produits en question qui portent le label peuvent être actuellement vendus».
Les deux établissements vinicoles, Psagot et Shiloh, ont été choqués par ce boycott. Tous deux ont publié des déclarations condamnant le mouvement, avant la rétractation de l'ACIA.
Le propriétaire des vignes de Psagot, Ya'akov Berg, a déclaré: «Nous sommes choqués par la déformation flagrante de l'histoire de la part du gouvernement canadien. Nous appelons tous les amis d'Israël à rester avec nous et à rejeter cette nouvelle tentative de nier notre patrimoine".
Shiloh Winery a déclaré que le mouvement était "absurde", surtout compte tenu du fait que le catalogue de la LCBO encourageait ses vins.
Le B'nai Brith Canada a publié jeudi un communiqué de presse affirmant qu'il s'attendait à ce que l'ACIA "annule bientôt sa décision récente d'ordonner la suppression de certains vins israéliens des rayons des magasins".
Source : Jewish Press
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Lorsque Gołda Tencer, la directrice de la Fondation Shalom et du Théâtre juif à Varsovie, a allumé les bougies du Sabbat vendredi dernier, elle était accompagnée de dizaines de personnes originaires de divers pays. Bien que leurs langues maternelles diffèrent, autour de la table, les voix étaient unies par une langue commune: le yiddish.
La foule rassemblée, d’une moyenne d’âge d’environ 60 ans, est venue dans la capitale polonaise pendant les trois premières semaines de juillet pour étudier le yiddish, apprendre sa grammaire, chanter des chansons et découvrir l'histoire juive-polonaise.
Le séminaire international sur la langue et la culture yiddish, fondé par Tencer, est maintenant dans sa 15e année. Des cours se déroulent à Muranów, un quartier qui était autrefois très juif et où le ghetto de Varsovie était établi. C'est ici, pendant la Seconde Guerre mondiale, qu’Emanuel Ringelblum a caché ses archives contenant des milliers de documents yiddish sur l'extermination des Juifs. Et c'est ici que le séminaire cherche à tirer parti du riche héritage du monde yiddishophone.
Grâce au programme Tencer, a également été créé il y a 20 ans le Centre pour la culture yiddish de Varsovie, qui cherche à contribuer à l'immense patrimoine de la culture yiddish.
"La nation est décédée, mais la culture et la littérature juive ne périssent pas", a déclaré Tencer, qui a grandi à Lodz. "Notre devoir est de transmettre ce lien de notre judéité".
Parmi les participants du séminaire, Barbara Szeliga, une actrice qui travaille au Jewish Theatre depuis plus de 30 ans. Quand elle a commencé à jouer, les productions du théâtre étaient exclusivement en yiddish.
"J'ai dû apprendre la langue pour savoir ce que je jouais", a-t-elle déclaré.
À l'époque, il n'y avait pas de manuels, de dictionnaires ou de possibilités de photocopier quoi que ce soit.
"Nous avons appris le yiddish des manuels socialistes et post-scolaires qui traitaient de l'amitié polono-soviétique", a rappelé Szeliga.
Szeliga participe à son quatrième séminaire, mais elle n'a pas besoin du yiddish pour travailler.
"Je l'apprends pour le plaisir", a-t-elle dit.
Eugen Parnes vit à Malmö, en Suède. Ses parents et lui ont quitté la Pologne lorsqu’il avait 17 ans. Il a grandi à Wałbrzych, dans le sud-ouest de la Pologne, fréquenté une école juive et ses parents parlaient yiddish. Pourtant, l'atmosphère environnante n'était pas bonne.
"Les petits enfants l’interpellaient dans la cour :" Juifs, vous avez tué Jésus ", a-t-il rappelé. "Qui leur a dit cela? Leurs parents à la maison bien entendu. Ces enfants nous ont jeté des pierres".
Au moment où Parnès et sa famille ont quitté la Pologne en 1971, la population juive de Wałbrzych avait diminué de 20000, après-guerre, à seulement 1000 personnes.
"La plupart des gens de mon âge ne connaissent pas le yiddish parce que leurs parents ne leur ont pas parlé dans cette langue, et certains ne savent même pas qu'ils ont des racines juives", a-t-il déclaré.
Parnes est venu au séminaire, qui se déroule jusqu’au 21 juillet, parce qu'il aime parler en yiddish - et il n'y a personne en Suède pour discuter.
"Bien que je sache parler, j'ai oublié comment lire et écrire", a-t-il avoué.
Natalia Krynicka, qui enseigne la littérature juive et yiddish à la Sorbonne en France, assiste pour pour la quatrième fois au séminaire.
"C'est toujours une expérience formidable pour moi", a-t-elle dit, ajoutant qu'il est particulièrement intéressant d'apprendre une langue dans un endroit où elle était autrefois si vivante.
"Les participants peuvent lire une histoire de l'auteur de la fin du XIXe siècle I.L. Peretz, par exemple, puis se rendre dans la rue où il a vécu. Nous pouvons aussi visiter sa tombe dans le cimetière juif", a déclaré Krynicka.
Le matin, les étudiants apprennent le yiddish. Dans l'après-midi, ils écoutent des conférences et font des promenades.
"Le programme supplémentaire, les visites à pied, est très important", a déclaré Krynicka. "Nous pouvons constater combien l'histoire peut détruire et combien la littérature peut sauver".
Source : jta.org
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les tensions augmentent alors que l'attaque de vendredi force les dirigeants arabes à répondre.
L'attaque terroriste du vendredi matin dans la vieille ville de Jérusalem sera un grand test pour l'Autorité Palestinienne et le monde arabe modéré. Et cela pourrait aller dans les deux sens.
La condamnation du chef de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, de l'attentat qui a tué vendredi les agents de la police des frontières Haiel Stawi et Kamil Shnaan a été encourageante. Mais la décision de la police de fermer le mont du Temple ouvre un large éventail de réactions de la part de l'Autorité Palestinienne et des autres factions palestiniennes.
Il en a fallu beaucoup moins pour enflammer les rues palestiniennes, comme en témoigne la première et la deuxième intifadas ainsi que les coups de poignard et les attaques de véhicules-bélier de l'année dernière.
La réaction d'Israël à l'attaque du vendredi sera-t-elle le catalyseur d'un autre soulèvement? Cela dépend du leadership arabe. Si le chef de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, le roi Abdallah de Jordanie et d'autres personnalités du monde arabe utilisent l'attaque pour pousser au calme, condamnent le terrorisme et laissent Israël faire ce dont le pays a besoin pour sécuriser ses citoyens, alors l'incident passera tranquillement et les choses reviendront à leur niveau de tension habituel.
Si, cependant, au lieu de se concentrer sur l'attaque, la réaction palestinienne et jordanienne ne condamne que la réaction israélienne et dénonce la suppression militaire et le manque de liberté religieuse pour les musulmans à Jérusalem, elle est destinée à allumer un véritable incendie.
Et s'ils vont encore plus loin en signalant de façon flagrante que les mesures israéliennes sont une couverture pour prendre le Mont du Temple, ce pourrait devenir l’enfer.
Nous ne sommes qu’en juillet et la chaleur au Moyen-Orient est d’ores et déjà devenue insupportable. Les choses vont-elles chauffer en août? Il semble que ce soit aux Palestiniens d’en décider.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.