Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

La frappe israélienne en Syrie visait un réacteur nucléaire en cours de construction, selon le NYT

La frappe israélienne en Syrie visait un réacteur nucléaire en cours de construction, selon le NYT

NEW YORK, le 16/10/07 - La frappe israélienne en Syrie le 6 septembre visait un réacteur nucléaire en cours de construction, selon les informations du "New York Times", qui cite des responsables américains et étrangers.

Selon le journal, le gouvernement américain a eu d'intenses échanges avec les Israéliens avant cette frappe, et l'administration américaine était divisée sur son opportunité.

Le président syrien Bachar el-Assad avait affirmé que la cible d'Israël avait été un "bâtiment militaire désaffecté". Israël de son côté est resté quasi-muet sur ce bombardement.

Selon le New York Times, ce réacteur était construit sur le modèle d'un réacteur nord-coréen, sans que l'on puisse éclaircir une quelconque assistance des Nord-Coréens, qui ont démenti toute implication dans ce type d'activité en Syrie.

Ce réacteur avait été détecté par des photos satellite, selon le NYT, qui cite des responsables américains. Il lui aurait fallu des années avant d'être capable de produire du matériel nucléaire susceptible d'être utilisé à niveau militaire, ajoute le journal.

Le programme nucléaire syrien a longtemps été considéré comme minimal, et on ne connaît l'existence que d'un seul petit réacteur destiné à la recherche.

Selon les responsables américains cités par le "New York Times", le bombardement israélien pourrait avoir été un avertissement en direction de l'Iran. En 1981, à Osirak, l'aviation israélienne avait détruit une réacteur nucléaire irakien que le régime de Saddam Hussein était en train de construire.

Tant la Maison Blanche que les Israéliens ont refusé de commenter les informations du prestigieux quotidien new-yorkais.

Condoleezza Rice ne s'attend à aucune "percée" dans les pourparlers sur le Proche-Orient

Condoleezza Rice ne s'attend à aucune "percée" dans les pourparlers sur le Proche-Orient

JERUSALEM, le 16/10/07 - Condoleezza Rice reste prudente. La secrétaire d'Etat américaine a minimisé les attentes en entamant dimanche par Jérusalem une nouvelle tournée de quatre jours au Proche-Orient, destinée à préparer la conférence de paix que les Américains organisent pour fin novembre.

"Je n'attends pas de ces entretiens qu'il y ait un résultat particulier dans le sens d'une percée" sur le document conjoint qu'Israéliens et Palestiniens tentent actuellement de mettre au point pour le présenter à cette conférence, a-t-elle déclaré.

La cheffe de la diplomatie ne pense donc pas que sa visite puisse faire suffisamment avancer les choses sur cette déclaration de principes au point que les invitations puissent être lancées pour la conférence, qui devrait se tenir à Annapolis, dans le Maryland.

Elle a également lancé une mise en garde à Israël, après la relance d'un projet de réseau routier destiné à consolider le contrôle par l'Etat hébreu de secteurs stratégiques en Cisjordanie, près de Jérusalem.

"Nous devons être très prudents, alors que nous avançons vers l'établissement d'un Etat palestinien, au sujet de toutes les actions et déclarations qui érodent la confiance dans l'engagement des parties envers une solution de deux Etats", a-t-elle lancé dans l'avion qui l'amenait de Moscou.

"Même si les intentions sont bonnes (...) ceci est un moment très délicat. Il faut faire extrêmement attention", a-t-elle ajouté.

Mme Rice a entamé sa visite par un entretien de deux heures avec le ministre de la Défense israélien Ehoud Barak. Elle a ensuite rencontré le Premier ministre israélien Ehoud Olmert et devait dîner avec le Premier ministre palestinien Salam Fayyad.

Selon la porte-parole de M. Olmert, Miri Eisin, Condoleezza Rice et Ehoud Olmert ont discuté des questions centrales du conflit israélo-palestinien, dont les frontières d'un futur Etat palestinien, le statut de Jérusalem et le sort des réfugiés palestiniens.

D'après Miri Eisin, M. Olmert espère qu'un document conjoint avec les Palestiniens puisse être terminé avant la conférence de novembre, "bien que ce ne soit pas une condition".

Après avoir rencontré Mme Rice, M. Barak a publié un communiqué soulignant que la liberté de mouvement de Tsahal en Cisjordanie était "un principe fondamental qui doit être exigé également dans l'avenir". Au cours de sa tournée, Condoleezza Rice verra également le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et fera plusieurs navettes entre Israël et la Cisjordanie.

En conseil des ministres dimanche, Olmert a laissé entendre que les divergences étaient profondes, Israël selon lui considérant que l'objectif était d'"arriver à une déclaration commune pendant la conférence internationale". Les Palestiniens estiment eux qu'il faut un document avant la conférence: "Olmert veut une conférence de relations publiques et qui permettra la normalisation avec les pays arabes. Nous ne l'aiderons pas à cela", a lancé le chef de la diplomatie palestinienne Riad Malki.

Au cours du conseil des ministres, la ministre israélienne des Affaires étrangères Tzipi Livni a été nommée à la tête de l'équipe israélienne négociant les grandes lignes d'un accord de paix final avec l'Autorité palestinienne, a annoncé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Mark Regev.

Tzipi Livni, 49 ans, est passée d'une position de "faucon" rejetant tout compromis avec les Palestiniens à une position préconisant la création d'un Etat palestinien.

Du côté palestinien, c'est l'ancien Premier ministre Ahmed Qoreï qui mènera les discussions.

Pour recueillir le soutien des pays arabes au projet de conférence, Condoleezza Rice, qui effectue sa troisième visite dans la région depuis que le Hamas a pris le contrôle de la Bande de Gaza en juin, sera jeudi en Egypte, avant de rencontrer, à Londres, le roi de Jordanie Abdallah II.

Condoleezza Rice appelle Israël à ne pas "éroder la confiance" des Palestiniens

Condoleezza Rice appelle Israël à ne pas "éroder la confiance" des Palestiniens

JERUSALEM, le 16/10/07 - Condoleezza Rice appelle Israël à ne pas "éroder la confiance" des Palestiniens

La secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice, a appelé les Israéliens à s'abstenir "d'éroder la confiance" des Palestiniens en entamant dimanche une nouvelle navette entre Israël et la Cisjordanie.

Mme Rice a prévu quatre jours d'entretiens dans la région pour faire avancer le projet américain de réunion internationale de paix. La secrétaire d'Etat, qui a rencontré dès son arrivée à Jérusalem le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, a toutefois modéré les espoirs de "percée" concrète à court terme dans le dialogue israélo-palestinien sur un document conjoint.

Dans l'après-midi, elle a rencontré le Premier ministre israélien Ehud Olmert et des représentants des principaux paris politiques israéliens, des ultra-orthodoxes du Shass jusqu'aux travaillistes, avant un dîner avec le Premier ministre palestinien Salam Fayyad.

Intervenant lors de la réunion hebdomadaire de son gouvernement, M. Olmert s'est de son côté efforcé de tempérer les quelques espoirs suscités par la réunion internationale de paix.

"Les discussions avec les Palestiniens devraient être pesées et prudentes et viser à publier une déclaration commune durant la réunion internationale, sachant que cette déclaration n'a jamais constitué une condition préalable à la tenue du sommet", a-t-il affirmé.

Dans l'avion la conduisant en Israël, Mme Rice s'est nettement démarquée de la récente décision israélienne de confisquer des terres palestiniennes près de Jérusalem.

"Il faut être très prudent, au moment où nous tentons de nous diriger vers un Etat palestinien, sur les actions et les déclarations qui érodent la confiance dans l'engagement des deux parties envers une solution à deux Etats", a-t-elle déclaré aux journalistes l'accompagnant dans sa tournée.

Interrogée sur les "éclaircissements" demandés à Israël au sujet de ces confiscations de terres faisant craindre aux Palestiniens une relance de la colonisation en Cisjordanie, Mme Rice a précisé avoir reçu une réponse.

Selon elle, Israël a assuré que la mise en oeuvre du projet de construction d'une route entre Jérusalem et la colonie juive de Maale Adoumim, qui couperait pratiquement en deux la Cisjordanie, compliquant la création d'un Etat palestinien viable, n'était "pas imminente" et qu'il était destiné à "améliorer la mobilité des Palestiniens".

"Nous allons continuer à en parler", a ajouté Mme Rice.

"Même si les intentions sont bonnes, même si les événements sur le terrain sont destinés à produire certains effets, tout le monde sait que cette période est très délicate", a-t-elle souligné.

"Dans une période où nous essayons de créer un climat de confiance entre les deux parties, où nous essayons de convaincre qu'une solution à deux Etats peut fonctionner, où nous essayons de convaincre qu'il n'y aura pas d'actions sur le terrain préjugeant de l'issue des négociations, il faut être extrêmement prudent", a-t-elle insisté.

Mme Rice a par ailleurs annoncé qu'elle rencontrerait le roi Abdallah II de Jordanie en fin de semaine à Londres et non à Amman comme prévu initialement.

Elle a prévenu qu'il ne fallait pas s'attendre à une quelconque "percée" sur le document commun qu'Israéliens et Palestiniens tentent d'élaborer pour le présenter lors de la réunion internationale.

Ce document doit servir de base à de futures négociations formelles qui se tiendraient après la réunion, dont la date et le format n'ont toujours pas été annoncés.

"Comme on peut s'y attendre, il y a encore des problèmes et des divergences à réduire, sur la nature et le contenu de ce document", a-t-elle reconnu.

"Le travail est en cours (...) Je vais juste essayer de faire avancer le processus et je pense que je reviendrai dans quelques semaines, pour préparer la réunion internationale que nous souhaitons à un moment ou l'autre à l'automne", a-t-elle conclu.

Nouvelle enquêtre criminelle visant Ehoud Olmert

                            Nouvelle enquêtre criminelle visant Ehoud Olmert

JERUSALEM , le 16/10/07- Nouveaux ennuis judiciaires pour Ehoud Olmert. L'Avocat général d'Israël Meni Mazuz a annoncé dimanche l'ouverture d'une nouvelle enquête criminelle visant le Premier ministre, soupçonné de "nominations politiques" indues alors qu'il était ministre du Commerce.


Les ennuis du chef du gouvernement s'accumulent donc. La semaine dernière, il a été interrogé à deux reprises par la police dans une autre affaire, celle de la privatisation de la deuxième banque du pays, la banque Leumi, l'un des deux dossiers de corruption présumée dans lesquels le chef du gouvernement est inquiété. Il est soupçonné d'avoir tenté d'influer dans ce dossier pour favoriser deux anciens associés.

Dans un communiqué, le ministère de la Justice précise que Meni Mazuz va enquêter sur les actions du Premier ministre dans un programme de bourses attribuées par le gouvernement ainsi que sur des "nominations politiques" à l'époque où il était ministre du Commerce. L'enquête vise à déterminer s'il a "aidé ses amis politiques au sein d'organismes publics", ajoute le ministère.

Selon le porte-parole de la police Micky Rosenfeld, une équipe d'enquêteurs va être mise sur pied dans les prochains jours.

Les services d'Olmert ont rapidement démenti ces allégations. "Il s'agit d'enquêtes qui ne sont pas nécessaires. Il est clair, sans doute aucun, que l'enquête ne débouchera sur rien", précise le bureau du Premier ministre dans un communiqué.

Les allégations de corruption n'ont cessé de suivre Olmert depuis 30 ans qu'il fait de la politique, mais il n'a jamais été condamné pour aucune malversation.

Outre l'affaire de la banque Leumi, il est aussi soupçonné d'avoir acquis une maison à Jérusalem à prix d'ami, en échange de son intervention pour faire obtenir des permis de construire à Jérusalem.

Olmert dément et crie à la chasse aux sorcières politique, à l'heure où il commence à remonter dans les sondages au plus bas depuis la gestion catastrohique de la guerre du Liban. L'annonce de l'ouverture de cette nouvelle enquête intervient alors qu'il reçoit la cheffe de la diplomatie américaine Condoleezza Rice, en tournée dans la région.

Israël: le Premier ministre Ehud Olmert fragilisé par une nouvelle affaire de corruption

Israël: le Premier ministre Ehud Olmert fragilisé par une nouvelle affaire de corruption

JERUSALEM , le 16/10/07, L'annonce de l'ouverture d'une troisième enquête judiciaire à l'encontre du Premier ministre israélien Ehud Olmert, fragilise encore plus sa position, sans le contraindre à démissionner.

Ce scandale tombe particulièrement mal pour un chef de gouvernement, dont la popularité n'arrive pas à remonter depuis les ratés de la guerre au Liban de l'été 2006, alors qu'il est engagé dans une problématique de relance du processus de paix avec les Palestiniens.

Le conseiller juridique du gouvernement, qui tient le rôle de procureur général, Ménahem Mazuz a "ordonné à la police d'ouvrir une enquête criminelle" à l'encontre de M. Olmert pour trafic d'influence, a annoncé le ministère de la Justice dans un communiqué.

La décision a été prise "suite aux soupçons qui pèsent sur M. Olmert, dans ses fonctions passées de ministre de l'Industrie et du Commerce", d'avoir favorisé des investisseurs et nommé des amis politiques, selon cette source. Il est aussi soupçonné de népotisme.

Selon des sources policières citées par le journal Haaretz, il sera difficile d'établir la preuve d'une malversation de M. Olmert qui affirme "avoir les mains totalement propres dans cette affaire".

La Présidence du conseil a qualifié dans un communiqué l'enquête de "superflue", réaffirmant l'innocence de M. Olmert et se déclarant convaincue qu'elle "ne débouchera sur rien".

Elle a assuré que l'enquête "n'empêchera pas le Premier ministre d'assurer pleinement ses fonctions".

Cette décision, qui concerne des faits remontant à 2005 et 2006, n'oblige pas légalement le Premier ministre à démissionner, mais elle le fragilise politiquement.

Des députés de l'opposition de droite ont d'ores et déjà réclamé sa démission, estimant que l'accumulation d'enquêtes dont il est la cible empêche M. Olmert d'assumer ses fonctions.

M. Olmert, 62 ans, fait en effet déjà l'objet d'une enquête concernant des transactions immobilières et d'une autre relative à la privatisation de la Bank Leumi, la deuxième banque d'Israël.

Il est soupçonné d'avoir bénéficié d'une remise de 300.000 dollars lors de l'achat d'un appartement dans un quartier chic de Jérusalem-ouest auprès d'un entrepreneur.

Selon la presse, des proches de M. Olmert, ancien maire de Jérusalem, ont aidé l'entrepreneur à obtenir par la suite des permis de construire dans le même bâtiment, classé "site historique", lui permettant de doubler la superficie totale des logements.

Dans l'autre affaire, il est soupçonné d'être intervenu, alors qu'il était ministre des Finances par intérim en 2005, en faveur d'un homme d'affaires australien, Frank Lowy, initialement candidat à la reprise d'une partie du capital de la banque Leumi.

L'appel d'offres avait été finalement remporté par un autre candidat, sans relation avec M. Lowy.

M. Olmert avait été mis en cause dans cette affaire par le contrôleur de l'Etat d'Israël, Micha Lindenstraus, chargé de superviser la gestion des institutions publiques, mais qui n'a pas de pouvoir judiciaire.

Les trois prédécesseurs de M. Olmert au poste de Premier ministrer, Ariel Sharon, Ehud Barak et Benyamin Netanyahu, ont tous fait l'objet en leur temps d'enquêtes dans des affaires de corruption ou de trafic d'influence, sans qu'elles n'aient débouché sur des inculpations.

La popularité de M. Olmert reste basse en dépit d'une remontée depuis un raid de l'aviation israélienne mené le 6 septembre en Syrie.

Il est en outre menacé par les conclusions que doit remettre la commission gouvernementale d'enquête Winograd sur la guerre au Liban, bien que selon la presse, elle pourrait ne pas blâmer personnellement le Premier ministre.

Raid israélien en Syrie: la thèse du réacteur nucléaire se renforce

           Raid israélien en Syrie: la thèse du réacteur nucléaire se renforce

WASHINGTON, le 16/10/07 - La thèse de la destruction d'un réacteur nucléaire en Syrie lors d'un raid israélien en septembre semble renforcée par les rares informations qui filtrent sur l'opération alors qu'Israël et son allié américain font preuve de la plus grande discrétion.
La presse, essentiellement américaine et britannique, distille depuis la date de ce raid, le 6 septembre, les hypothèses sur la nature de la cible, mais aussi sur le rôle de la Corée du Nord dans l'affaire, sur le message qu'a voulu envoyer Israël et sur le degré d'implication des Etats-Unis.

Le New York Times, citant des responsables américains et étrangers ayant eu accès à des rapports des services secrets, affirme dimanche que le raid visait un site soupçonné d'abriter un réacteur nucléaire en cours de construction, sur le modèle d'une centrale nord-coréenne.

"Nous ne commentons pas les révélations de la presse", a aussitôt réagi la secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice, depuis Tel Aviv où elle se trouvait dans le cadre d'une série de rencontres avec des responsables israéliens et palestiniens.

La Maison Blanche, par la voix d'un de ses porte-parole, Tony Fratto, a également refusé de commenter ces informations, dimanche.

Elle avait déjà indiqué fin septembre qu'une consigne de mutisme absolu avait été passée sur le sujet, refusant alors de dire si oui ou non, comme l'affirmait alors le Washington Post, Israël avait partagé avec le président Bush des renseignements selon lesquels du personnel nord-coréen se trouvait en Syrie.

Des révélations sur une éventuelle coopération entre Syrie et Corée du Nord auraient en effet risqué de mettre en péril les efforts américains pour le désarmement nucléaire du régime de Pyongyang.

Dimanche, le sénateur républicain et prétendant à la Maison Blanche John McCain a estimé sur la chaîne de télévision CBS que ces nouvelles révélations soulevaient la question du degré de confiance que les Etats-Unis pouvaient accorder à la Corée du Nord.

Le New York Times affirme par ailleurs que l'administration Bush, informée du projet israélien de frapper cette installation nucléaire, était partagée, la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice ainsi que son homologue de la défense Robert Gates se montrant particulièrement réticents, craignant les retombées d'une frappe préventive en l'absence de menace immédiate.

Les sources citées par le quotidien indiquent en effet que le site était dans un état beaucoup moins avancé que le réacteur d'Osirak détruit par Israël en 1981 en Irak, mais qu'Israël a voulu montrer sa détermination à désamorcer tout projet nucléaire dans un pays voisin.

En l'absence de toute explication de la part de l'Etat hébreu sur l'objectif de ce raid, reconnu seulement près d'un mois plus tard par la radio militaire israélienne, il avait d'abord été analysé comme une mise en garde à Damas de ne pas réarmer la milice chiite libanaise du Hezbollah, ou encore comme un message adressé indirectement à l'Iran.

La thèse de la destruction d'installations nucléaires avait en tout cas été très vite avancée dans la presse, sans que soient éclaircis le rôle de la Corée du Nord et le type d'activités nucléaires visées.

Certaines sources indiquaient même que les frappes israéliennes ne visaient pas un site dédié au nucléaire mais à des missiles.

Un reporter israélien s'était rendu dans la zone du raid, affirmant que sa cible était une station de recherche sur les zones arides, tandis que le président syrien, Bachar el-Assad affirmait qu'il avait frappé "un bâtiment militaire désaffecté".

Jérusalem en pleine expansion immobilière

                              Jérusalem en pleine expansion immobilière

Article paru dans "Aroutz7"

Le 16/10/07, L’importance de la Ville Sainte est établie. Mais sur le plan immobilier, Jérusalem devient, peu à peu, la ville d’Israël concentrant le plus de projets de construction de bâtiments. L’homme d’affaires israélien Lev Lévaïev projette la mise en place d’un programme ambitieux : 5 projets immobiliers correspondant à 900 nouveaux logements.

D’ici cinq ans, le milliardaire Lev Lévaïev envisage de lancer cinq projets immobiliers. La société Africa Israël est actuellement en pourparlers avec lui afin de participer à deux de ces projets, sur la base de 150 logements.
On assiste à une expansion en matière de travaux effectués à Jérusalem. La société a débuté il y a quelques jours, un projet appelé Hatser Anéviïm, au centre ville, situé au niveau des rues Anéviim-Mounbaz et Eléni Amalka. A cet endroit, se construit en ce moment un bâtiment imposant de neuf étages, pour 100 appartements. Africa Israël effectue ces travaux en collaboration avec la société Schenfeld. Du côté de la rue Arav Kook, un autre projet de 130 appartements, prévus à la vente, se met en place.
Pour la population orthodoxe, la société prévoit la construction de 160 logements dans le quartier Romema, autour de la salle d’événements Aahouza. Un autre quartier fermé, avec 130 appartements, sera élaboré, au niveau de la rue Ehad Aam, à la frontière de Réhavia.

"Nous ne construisons pas seulement pour les gens de l’extérieur", précise le directeur d’Africa Israël, Yoram Keren. "Dans le quartier de Arnona, en partenariat avec la société Ramgor (33%), un autre projet de 400 logements est destiné à la population locale. Un appartement de quatre pièces par exemple coûtera 400 000 dollars". A propos de l’investissement de sa société sur la ville sainte, il ajoute : " Jérusalem qui est la capitale d’Israël, va devenir la ville qui concentre le plus d’activités immobilières du pays. En proportion gigantesque. Selon nous, l’investissement national public pour le centre de Jérusalem s’élève à un milliard de shekels. De plus, l’ambition municipale de rénover les sites et bâtiments historiques de la ville, ainsi que le projet d’un tramway, augmentent sa valeur immobilière".
Sur ce plan-là également, Jérusalem sera particulièrement … chère.

Réguev et Goldwasser seraient en Iran

                                    Réguev et Goldwasser seraient en Iran

Article paru dans "Aroutz7", le 16/10/07

Les deux soldats de Tsahal, Ehoud Goldwasser et Eldad Réguev, enlevés au début de la deuxième guerre du Liban par des terroristes du Hezbollah chiite libanais, auraient été transférés par une unité spéciale des Gardes révolutionnaires iraniennes du Liban en Iran. C’est ce qu’a indiqué dimanche le journal arabe al-Sharq al-Awsat, publié à Londres. Le journal n’a pas précisé quand les soldats avaient été transférés.
 
Le journal indique qu’au début de la deuxième guerre du Liban, une délégation de neuf officiers supérieurs des Gardes de la révolution s’est rendue d’Iran au Liban. Pendant la guerre, ils ont supervisé les opérations du Hezbollah depuis des centres spéciaux souterrains, dans le secteur oriental du Liban et dans un secteur proche de Baalbek. Réguev et Goldwasser auraient été transférés sous la supervision directe du vice ministre iranien de l’Intérieur Qassam Soleimani, un colonel des Gardes révolutionnaires.
 
Une source du quartier général du leader spirituel de l’Iran, l’ayatollah Seyyed Ali Hossaini Khamenei, a indiqué au journal que la libération prochaine d’un prisonnier iranien, détenu en Allemagne ,pourrait être liée à un éventuel accord autour des otages. La source affirme que, dans le cadre de l’accord irano allemand, l’Allemagne libérera en décembre l’agent secret iranien, Kazem Darabi, condamné à 20 ans de prison pour l'assassinat de quatre opposants kurdes à Berlin en 1992. En échange, les restes des soldats israéliens seraient restitués à Israël. D’après un accord passé en 2004 entre Israël, le Hezbollah et l'Allemagne, Darabi devait à l’origine être libéré en échange d’informations sur Ron Arad.
 
La semaine dernière, un officiel français a confié au journal arabe al-Hayat, publié à Londres, qu’Israël était convaincu que les soldats n’étaient plus en vie et que c’était la raison pour laquelle le Hezbollah refusait de permettre à la Croix Rouge de rendre visite aux otages.

SUR LES COLLINES DE JUDÉE •Pèlerinage à Ein Kerem

                  SUR LES COLLINES DE JUDÉE : Pèlerinage à Ein Kerem


Le 16/10/07, Article paru dans "le Courrier International"

Des clochers, une source coulant en abondance, des montagnes boisées et un panorama à couper le souffle. Non, ce n’est pas Lausanne, mais un vieux village des faubourgs de Jérusalem, dont les murs regorgent de trésors cachés.
    
Imaginez un petit village entouré de montagnes verdoyantes, des clochers, une source, une merveille à chaque coin de rue et des restaurants de style européen. Imaginez des trésors perdus que certains espèrent découvrir un jour ou l’autre, touchés par la grâce. Imaginez un village jadis visité par des généraux britanniques, des aristocrates européens, et même par le pape. Non, vous ne rêvez pas ! Cet endroit existe. Il se trouve à deux pas de Jérusalem. Ein Kerem, c’est le meilleur de l’étranger à Jérusalem.

Pour visiter ce faubourg occidental de Jérusalem, il suffit de prendre sa voiture, de traverser le village et de se garer (gratuitement) soit dans le parking aménagé en haut de la route, soit à proximité de la source, au cœur du village. Du centre du village, il faut remonter vers le nord par un chemin étroit qui mène à l’église Saint-Jean-Baptiste. Remarquez les deux mains gravées dans la pierre sur le porche de l’église, chacune tenant un rameau. L’une symbolise Jésus crucifié, l’autre la main de saint François d’Assise, fondateur de l’ordre des Franciscains, qui est chargé de la protection des Lieux saints pour le compte du Vatican.

Bien que cette église n’ait été édifiée qu’au XVIIe siècle, on peut deviner sous ses fondations les restes d’un temple dédié à Aphrodite (ou Vénus), ainsi que les ruines d’une église byzantine et croisée. En 1939, lorsqu’un bataillon de fusiliers britanniques prit possession des lieux [au plus fort de la révolte arabe contre le projet sioniste], un des canons provoqua l’affaissement du sol, ce qui permit de découvrir des restes de mosaïques, des inscriptions, ainsi qu’une statue d’Aphrodite.
Pour plus de 1 milliard de chrétiens, Ein Kerem est le lieu de naissance de Jean, l’un des messagers de la révélation chrétienne. Notons à ce propos que, comme Jésus, Jean (ou Yohanan) était juif. Selon la tradition chrétienne, son père, Zacharie (ou Zekharia), était un prêtre du Second Temple, et sa mère, Elisabeth (ou Elisheva), était la petite-fille de Matan, un prêtre issu de la lignée d’Aaron, et ils vivaient à Ein Kerem.

A l’intérieur de l’église se dresse une abside impressionnante, orientée vers l’est, qui abrite les statues de Zacharie et d’Elisabeth. A gauche de l’abside, on distingue une petite crypte où serait né Jean-Baptiste – toujours selon la tradition chrétienne. Sur certaines des peintures qui ornent les murs de la crypte, on peut le reconnaître à sa barbe, à ses vêtements (en peau de chèvre) et à son bâton orné d’un serpent. Pendant des siècles, à une époque où le commun des mortels ne savait ni lire ni écrire, le christianisme s’adressa ainsi à ses fidèles par le biais de peintures ou d’icônes.
Comme dans toute église catholique, on trouve un confessionnal, des fonts baptismaux et, sur les murs de l’édifice, les quatorze stations du chemin de croix, la Via Dolorosa.
 
La plupart des ornements de l’église Saint-Jean-Baptiste ont été offerts au cours des siècles par de riches pèlerins, des monarques européens ou de simples fidèles des quatre coins du monde. Quittons l’église Saint-Jean-Baptiste et allons vers le couvent des Sœurs-de-Notre-Dame-de-Sion, à cinq minutes. Au milieu du XIXe siècle, un juif converti au christianisme, Alphonse Ratisbonne, s’installa à Jérusalem. Il y laissa de nombreuses traces, comme le monastère de Ratisbonne (à côté du vieil immeuble Betzalel) et l’église des Sœurs-de-Notre-Dame-de-Sion, dans la vieille ville de Jérusalem. Ratisbonne, fondateur de la congrégation des Sœurs de Notre-Dame-de-Sion, dut user de la ruse pour acquérir les terres nécessaires à l’édification du couvent et contourner le droit ottoman, qui interdisait la vente de terres à des non-musulmans. A gauche du sentier, on peut encore voir sa modeste demeure, entourée de cèdres âgés de plus de 130 ans.
 
Continuons vers la pension (que je vous recommande chaudement) et profitons de la vue impressionnante sur les collines de Judée. En hiver, on peut voir l’eau bouillonner derrière le fameux barrage d’Ein Kerem. Au cours des hivers les plus pluvieux, il arrive que les eaux débordent du barrage pour déferler en un torrent impétueux. Quelques mètres plus bas, on arrive au modeste cimetière du couvent où Ratisbonne est enterré. Sur sa tombe se dresse une statue de la Vierge Marie où est gravée la phrase : “O Marie, souviens-toi de ton enfant, délicieux et adorable triomphe de ton amour.”
Les religieuses qui ont vécu au couvent depuis sa fondation sont également enterrées ici. Sur le site, on trouve même un sarcophage de l’époque du Second Temple [construit en 515 av. J.-C., il a été détruit en 70]. La vue vers le sud est à couper le souffle. On découvre aussi la tour de l’église de la Visitation, ainsi que l’église orthodoxe russe, dont la construction, qui a débuté en 1905 et a été interrompue pendant près d’un siècle, vient seulement d’être terminée.
 En sortant du couvent vers la droite et en reprenant la rue principale, on peut bifurquer vers la source d’Ein Kerem. Selon la tradition chrétienne, c’est ici que Marie, mère de Jésus, aurait rencontré sa cousine Elisabeth alors qu’elles étaient toutes deux enceintes. On apprend ainsi incidemment que Jean-Baptiste et Jésus avaient le même âge. En continuant vers le sud, on grimpe vers l’impressionnante église de la Visitation. Si vous demandez l’autorisation d’accéder au clocher et que vous avez de la chance, ne ratez pas les peintures spectaculaires décorant les murs ; sur l’un d’eux, une mosaïque porte une prière du Nouveau Testament traduite en plus de quarante langues. Depuis là-haut, vous pourrez jouir d’un panorama splendide, avec une vue imprenable sur la vallée du Sorek, de sa source jusqu’à son embouchure, à Palmahim [au sud de Tel-Aviv ; selon la tradition juive, le Sorek séparait les Hébreux et les Philistins].
La visite est maintenant terminée. Il n’y a plus qu’à retourner vers le centre du village, où la balade a commencé. Jusqu’en 1948, Ein Kerem fut un village arabe. Pendant la guerre d’Indépendance [1948], les habitants arabes de ce faubourg de Jérusalem abandonnèrent leurs foyers. Certains traversèrent le Jourdain, tandis que la plupart trouvèrent refuge à Bethléem. Une légende tenace parmi les nouveaux habitants [juifs] affirme que certains des anciens habitants arabes auraient caché leur or dans les murs de leur maison et n’auraient pu l’emporter avec eux tant leur fuite fut précipitée.
Légende ou pas, en 1950, M. Marciano achetait une épicerie rue Maayan [rue de la Source]. Il riait des histoires racontées par les quelques personnes âgées restées après la guerre, qui affirmaient que le trésor de son prédécesseur, le Dr Joachim (qui avait fui en 1948), était caché dans les murs.
Lorsque, dans la première moitié des années 1950, la Direction des travaux publics entama le chantier d’élargissement de la rue principale, les ouvriers trouvèrent deux sacs remplis d’or dans un des murets détruits par les pelleteuses. Inutile de dire que le propriétaire, qui était parti s’installer en Jordanie, fut abasourdi d’apprendre la découverte de ce trésor. La rumeur veut qu’il ait ensuite perdu la raison. Quelque temps plus tard, des Arabes qui avaient jadis vécu à Ein Kerem pénétrèrent dans l’épicerie, détruisirent un mur encore intact et s’emparèrent du trésor que leur famille avait elle aussi caché là. Rak b’Yrushalaïm ! [Ça n’arrive qu’à Jérusalem !]

Mais terminons par une petite histoire d’amour. Dans les années 1930, la ville de Jérusalem se passionna pour une histoire d’amour qui avait pour théâtre les ruelles d’Ein Kerem. Les protagonistes étaient – comment aurait-il pu en être autrement ? – un Arabe chrétien d’Ein Kerem, Jabra, et une juive de Mahané Yehuda [quartier populaire de Jérusalem-Ouest], Allegra. Inutile de vous faire un dessin sur l’opposition des deux familles à cette idylle. Mais l’amour eut le dernier mot, et les amoureux se marièrent. Comme dans un film turc, le père d’Allegra répudia sa fille et observa la shiv’a [deuil de sept jours], tandis que Jabra fut interdit de séjour à Ein Kerem. Allegra se convertit par la suite au christianisme et se consacra à l’éducation et à la charité. Jabra, quant à lui, fit carrière dans le commerce et devint le principal fournisseur de viande de l’armée britannique. En définitive, les deux amoureux revinrent à Ein Kerem et vécurent dans une maison, que l’on surnomme depuis lors en arabe et en hébreu “la maison de la juive”.

 

Le corps d'un civil israélien échangé contre celui de deux militants du Hezbollah et un prisonnier libanais

Le corps d'un civil israélien échangé contre celui de deux militants du Hezbollah et un prisonnier libanais

NAQOURA, Liban,le 16/10/07 - Israël a échangé lundi soir un prisonnier libanais et le corps de deux militants du Hezbollah contre celui d'un civil israélien mort noyé en 2005, ont annoncé des responsables des services de sécurité libanais.

A la tombée du soir, un véhicule militaire israélien transportant les corps des deux militants du Hezbollah a été vu entrant dans le no-man's land, la zone frontalière entre Israël et le Liban, avant de revenir en territoire israélien peu après.

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a servi d'intermédiaire pour cet échange, a indiqué un responsable de l'organisation à Beyrouth. Dans un premier temps, les corps des deux militants du Hezbollah ont été remis par Israël et celui du civil israélien a été remis par les Libanais, a précisé ce responsable du CICR.

Puis, trois heures plus tard, le prisonnier libanais a été remis par les Israéliens aux Libanais, ont ajouté des responsables des services de sécurité libanais.

Des responsables militaires israéliens ont confirmé l'échange. La deuxième chaîne de télévision israélienne a identifié le civil israélien sous le nom de Gabriel Dwait, un immigré juif originaire d'Ethiopie, qui est mort noyé en 2005 à l'âge de 27 ans.

Même si l'échange qui a été organisé lundi est d'ampleur limitée, le fait même qu'il ait pu avoir lieu pourrait accroître dans l'avenir les chances d'autres échanges impliquant par exemple les deux soldats israéliens, Eldad Regev et Ehoud Goldwasser, capturés par le Hezbollah lors d'un raid en juillet 2006