Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Israël: combien gagne un employé de Coca-Cola ?

La compagnie Coca-Cola implantée en Israël a affirmé avoir signé un accord de convention collective. Par conséquent, les salaires de tous les employés seront augmentés.

Dix ans après la première signature de convention collective de Coca-Cola avec le gouvernement israélien, on apprend que depuis quelques jours, des négociations salariales sont en cours entre la direction et les employés de la firme.

Les accords, qui devraient améliorer les conditions de travail, concernent l'avenir de 1700 employés, pour dans un premier temps, les employés de la production et dans un second temps, les employés de la distribution et de la logistique.

Selon des sources impliquées dans les négociations, ils permettront de fixer le salaire minimum des employés à 5000 shekels en plus de bonus supplémentaires.

Joseph Stauber, employé de Coca-Cola depuis douze ans en tant que conducteur de semi-remorque affirme que ce sera pour lui la première fois qu'il signera un accord devant un syndicat des travailleurs.

C'est donc un changement qui intervient suite à l'élection des représentants du comité de la distribution et la logistique de mars 2014.

"Jusqu'à présent, les accords signés de conventions collectives se faisaient en présence de témoins choisis par la direction" il ajoute.

Si l'accord Coca-Cola est signé, le salaire minimum des employés n'augmentera pas en une fois, mais en trois fois comme le veut la loi de la Knesset (Parlement) votée en janvier dernier.

Selon les futures autorisations, suite à l'accord entre le syndicat des employés et les employeurs, le salaire mensuel minimum augmentera en trois étapes:

à partir d'avril 2015 il passera de 4650 shekels bruts à 4825 shekels bruts d'ici juillet et à partir de juillet 2016, il passera à 5000 shekels bruts par mois jusqu'en janvier 2017.

Source Ynet

Traduit par Yaelle Krief


Israël: un séminaire chrétien est incendié à Jérusalem-Est

Le centre grec-orthodoxe consacré aux études religieuses situé à Jérusalem fut incendié hier. Sur l'un des murs, une menace de mort a l'encontre de Jésus était inscrite.

Aucun blessé ne fut déclaré.

D'après les premiers éléments de l'enquête, il s'agit d'un incendie criminel.

L'incendie s'est déclenché dans la nuit d'hier au séminaire grec-orthodoxe destiné à l'étude du christianisme, proche de la Porte de Jaffa à Jérusalem-Est.

Selon les premiers résultats de l'enquête obtenus par les experts qui ont examiné les lieux, les pyromanes auraient versé du liquide inflammable dans la pièce des toilettes puisque la fenêtre qui donne sur l'extérieur du bâtiment était ouverte.

Quand le feu se propagea, les coupables s'étaient déjà enfuis.

Les murs des toilettes incendiés étaient recouverts de menaces contre Jésus-Christ ce qui indique qu'il s'agit d'un crime haineux.

Il n'y avait personne à l'intérieur du bâtiment au moment de l'incendie, les pompiers et la police sont intervenus suite aux appels reçus des passants.

La police va vérifier s'il existe un lien entre cet incendie et celui qui s'est déroulé la veille à la mosquée du village de Jabba, situé en territoire palestinien à 15 kilomètres de Bethléem puisque sur les murs de ces deux lieux, apparaît la même signature: "la rédemption de Sion."

Source Ynet

Traduit par Yaelle Krief


Israël: le courant électrique est limité pour les Palestiniens

La décision de limiter l'électricité aux palestiniens est due à la dette élevée que doit l'Autorité palestinienne à la compagnie d'électricité d'Israël c'est-à-dire la somme de 2 millions de shekels.

"Ce n'est en rien un choix politique" explique le porte-parole de la compagnie d'électricité.

Pour la deuxième fois cette semaine, la compagnie d'électricité a limité la fourniture de courant aux localités palestiniennes de Naplouse (Sh'hem en hébreu) et Naplouse, quelques minutes après l'annonce officielle des factures d'électricité impayées des dirigeants palestiniens.

Cette réforme est entrée en vigueur hier à 14h00.

Dans un communiqué, on nous apprend que "le Conseil d'administration de la compagnie d'électricité a chargé le chef de la direction de faire pression afin que la dette soit réduite.

En vertu de la loi, la compagnie d'électricité a le droit d'agir ainsi, pour des raisons d'impayés et donc de restreindre l'électricité durant un laps de temps déterminé."

Source Israel Hayom

Traduit par Yaelle Krief


Hongrie: un village entier à louer !

En échange de 3100 shekels par jour il est possible de faire ce que l'on veut des quatre rues du village Megyer, avec ses stations de bus et ses chevaux.

"C'est un charme rustique" garanti le maire de ce village hongrois.

Des difficultés à payer votre loyer tous les mois? Vous rêvez de devenir le "maire de la ville" le temps d'une journée?

En Hongrie, un village tout entier propose sa location, dans l'espoir d'être inscrit sur la carte du pays.

Pour 210,000 Forints, la devise du pays, c'est-à-dire 3100 shekels, par jour, le locataire peut utiliser à volonté tous les équipements du village, pour la plupart abandonnés.

Actuellement, 18 habitants résident à Megyer, village situé à 180 kilomètres au sud-ouest de Budapest, la capitale du pays.

Dans l'annonce publiée sur internet, la location comprend les quatre rues du village dont deux d'entre elles sont pavées et les deux autres faites de graviers.

Il est possible d'utiliser le bureau du maire du village, les stations de bus et d'habiter à l'intérieur des sept maisons meublés "champêtres" qui peuvent accueillir 39 personnes.

Le locataire peut également s'occuper des animaux du village: six chevaux, deux vaches, trois moutons et un poulailler entier sur une superficie de 16 hectares de terres agricoles.

"Le locataire peut devenir le maire du village et changer les noms des rues s'il le désire" a mentionné dans l'annonce l'actuel maire de la commune Christophe Fayer.

Fayer est un ingénieur âgé de 42 ans et est originaire de Budapest. Il travaille à la mairie de la commune depuis dix ans et en a été élu le maire l'année suivante.

Suite à cette annonce atypique, il explique qu'il souhaite "faire en sorte que le visage cesse de mourir" car les villages sont vite abandonnés au détriment de la vie en milieu urbain, dans les grandes villes d'Hongrie.

Source Ynet

Traduit par Yaelle Krief


Mode: la marque Banana Republic débarque en Israël

Les représentants de la marque se sont réunis avec des groupes de prêt-à-porter en Israël, parmi eux ceux de la marque Golf, Sea & Shells de Tommy Hilfiger, Castro et Hamashbir dans le but de trouver un franchiseur local.

C'est officiel: la marque américaine de prêt-à-porter Banana Republic souhaite s'importer en Israël et distribuer ses produits dans les centres commerciaux du pays.

Les représentants de la marque sont venus pour la première fois en Israël, la semaine dernière afin de rencontrer les responsables des grands distributeurs de la mode vestimentaire en Israël.

Des pourparlers sont toujours en cours.

La marque Banana Republic appartient au groupe international de vêtements GAP. Le propriétaire de la franchise GAP en Israël est le responsable de la marque israélienne Gottex, Joey Shwebel, qui en fait l'acquisition en 2012 pour 40 millions de shekels.

(26 millions de shekels investis dans les magasins et 14 millions supplémentaires pour l'inventaire).

Shwebel avait déclaré avoir l'intention d'importer la marque Banana Republic en Israël puisqu'elle appartient au groupe GAP.

Lorsque Shwebel acheta la franchise GAP, il n'y avait que cinq magasins de la marque en Israël.

Deux ans plus tard, seulement trois de plus ont ouvert, contrairement aux autres marques internationales qui dès leur arrivée en Israël, ont ouvert dans les quatre coins du pays.

La marque internationale la mieux vendue en Israël est American Eagles, avec 30 magasins dans le pays.

Gap Inc. a acheté la marque Banana Republic et ses deux magasins en 1983. Depuis, la marque n’a cessé de se développer en offrant à ses clients une gamme de produits et une expérience d’achat novateur.

Aujourd’hui, Banana Republic est connue pour son design de qualité et de luxe offert à des prix abordables. On lui attribue aussi le mérite d’avoir rendu la mode plus accessible.

La marque offre des basiques incontournables de qualité et des collections sophistiquées d’accessoires, de chaussures et de produits de soin personnel.

Banana Republic propose un style simple et prisé, pour le travail tout comme pour les soirées décontractées ou habillées.

La prochaine marque étrangère qui débarquera en Israël sera espagnole puisqu'il s'agira de Desigual, qui ouvrira ses portes en mars.

Source Calcalist

Traduit par Yaelle Krief


Jérusalem: des musulmanes empêchent les juifs d'accéder au mont du Temple

En Israël, hier à Jérusalem, des femmes de confession musulmane habillée de tenues ancestrales ont formé une chaîne humaine devant le mont du Temple afin d'empêcher les juifs d'y pénétrer.

Le mont du Temple désigne pour les juifs et les chrétiens le mont sur lequel se trouvait le Temple de Jérusalem, détruit en 70 par Titus.

C'est à l'origine une colline naturelle appelée mont Sion dans la Bible, bien qu'au IVe siècle une confusion ait attribué ce nom à une autre colline plus au sud-ouest.

On y trouve aujourd'hui la mosquée Al Aqsa et le Dôme du Rocher, d'où le nom utilisé souvent par la presse française d'Esplanade des Mosquées.

Pour les juifs, c'est le lieu saint le plus important, puisque c'est l'endroit où se trouvait le Temple. Il représente pour eux le centre de la vie religieuse, et la prière juive est toujours effectuée en direction du mont du Temple.

Pour les musulmans, le rocher de la Fondation (abrité aujourd'hui par le dôme du Rocher) est aussi l'endroit d'où Mahomet serait monté au paradis lors d'Isra et Miraj, le voyage nocturne que Mahomet a fait de La Mecque à Jérusalem, emporté par son cheval Bouraq.

C'est le troisième lieu saint musulman après La Mecque et Médine.

Matan Nahoum, un juif israélien originaire de Beth 'Horon, un village de Judée en Cisjordanie, témoigne de sa mésaventure subite hier alors qu'il s'apprêtait à monter au mont du Temple afin de prier.

Malgré le barrage humain, accompagné d'un ami, Matan poursuit son chemin. C'est alors que les deux hommes se font agresser physiquement et verbalement par des femmes musulmanes qui se tenaient devant eux mais aussi par des enfants et adolescents qui étaient sur les lieux.

Ils ont tenté de contourner la chaîne humaine sous l'œil vigilant des forces de police israélienne qui n'est pas intervenu. Alors que les deux hommes réussissent à atteindre les escaliers qui mènent à l'esplanade sacrée, un autre groupe de femmes s'est formé se tenant main dans la main, toutes recouvertes d'un voile noir qui cachait leurs yeux.

"Elles ont formé un rang solide, elles étaient bien alignées" raconte Matan précisant que la police n'a fait que prendre des photos de la scène.

Il ajoute "nous nous sommes trouvés face à face, nous les deux juifs face aux musulmanes, elles nous ont empêché de passer. On s'est senti menacer vu qu'il y avait aussi des hommes qui hurlaient sur nous et nous maudissaient."

Matan explique que la police dépêchée sur place avait déjà assisté à ce phénomène auparavant et qu'il semble se répéter.

La police a recommandé à Matan et son ami de ne pas poursuivre leur chemin afin d'éviter une éventuelle crise "ne faites rien et ne vous approchez pas car des centaines d'arabes attendent juste derrière pour provoquer un rassemblement violent" rapporte Matan, les paroles d'un policier.

Matan, offusqué: "apparemment la police se soucie plus du maintien de l'ordre au lieu de faire appliquer la loi."

Source Aroutz 7

Traduit par Yaelle Krief


Scandale aux Etats Unis. La CIA chercherai à obtenir un contact direct avec le Hamas.

Le JT de la seconde chaine israélienne tous les jours avec Alliance

LE JOURNAL TELEVISE ISRAELIEN DU 26-02-2015 EN FRANCAIS REALISE AVEC LA COLLABORATION DU MAGAZINE ALLIANCE, LE PREMIER MAGAZINE DE LA COMMUNAUTE JUIVE.

Les grands titres.

Scandale aux Etats Unis. La CIA chercherai à obtenir un contact direct avec le Hamas.

Kerry accuse Moscou de mentir droit dans les yeux.

Les raisons pour lesquelles William Chabas a démissionné de la commission d’enquêtes.


Israël échoue dans le tir d'essai de l'antimissile Arrow 2

À la suite d'une première expérience ratée, une équipe spéciale a été mise en place afin de résoudre le problème. Le système "Dôme de fer" a également été amélioré.

Les responsables israéliens de l'armement militaire tentent actuellement d'améliorer et de comprendre la raison pour laquelle le tir de Arrow 2 ("flèche" en anglais) n'a pas réussi en septembre dernier.

Au cours de l'expérience, menée par la brigade "muraille" du Ministère de la défense, le missile lancé avait pour but d'intercepter un autre missile.

L'antimissile n'a pas touché sa cible mais a explosé près de lui sans le détruire.

Pour comprendre le mystère autour de cette tentative ratée, une équipe a été formée, composée de spécialistes à la retraite et d'ingénieurs du système de sécurité afin d'exprimer leur opinion sur le sujet.

Un autre test du missile Arrow devait avoir lieu en fin d'année dernière.

Le missile Arrow 3 n'a pas été lancé en raison d'une défaillance technique.

Les dirigeants de l'expérience ne le voient pas comme un échec puisque le missile ne fut pas tiré.

Malgré ces incidents, le système de sécurité d'Israël est quasiment irréprochable puisque le "Dôme de Fer", qui a fait ses preuves de nouveau l'été dernier lors de l'Opération Bordure protectrice, a atteint 90% de ses cibles.

Le Ministère de la défense a fait part des futures et nouvelles améliorations que subira très prochainement l'engin.

Source IsraelHayom

Traduit par Yaelle Krief


Israël: manger du "Bamba" réduit les risques d'allergies

Des chercheurs israéliens ont constaté que le taux d'allergie aux arachides, qui peut être mortel pour les enfants en bas-âges, a augmenté dans les pays ou les enfants s'abstiennent d'en manger tandis que justement en Israël, il n'y a pas de recommandations particulières et pourtant le taux d'allergie aux arachides est beaucoup plus faible.

La raison: la popularité du snack Bamba.

Et c'est ainsi que débuta la grande recherche "Bamba" qui a prouvé que manger des arachides des tout petit empêche les risques d'allergie.

Le pays le plus touché par ce phénomène d'allergie est le Royaume Uni. D'après les statistiques, le nombre d'enfants allergiques aux arachides ne fait que grimper.

Là-bas, un enfant sur 50 est allergique dont un tiers allergiques aux arachides. On trouve ce type d'allergie également en Asie et en Afrique.

Dans les cas les plus graves, cette allergie peut provoquer un choc anaphylactique et même la mort.

Le choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital.

Il s'agit d'une manifestation d'hypersensibilité immédiate due à la libération de médiateurs vaso-actifs chez un sujet au préalable sensibilisé.

En Israël, les bébés consomment des Bamba qui contiennent des arachides. Si les enfants ne développent pas une quelle conque réaction a cet aliment, cela signifie qu'ils ne sont pas allergiques.

Le système immunitaire des enfants étant fort, il s'adepte plus facilement à cette nourriture c'est pourquoi il est conseillé d'en consommer plus tôt que de s'en abstenir complètement.

Source Ynet

Traduit par Yaelle Krief


États-Unis: Susan Rice critique fermement le discours de Netanyahou

Les membres du gouvernement Obama poursuivent leur offensive contre la visite de Benyamin Netanyahou au Congrès en mars prochain.

La conseillère a la sécurité nationale des États-Unis, Susan Rice prétend que le discours de Netanyahou saccage les relations entre le parti d'Israël et le parti américain: "à partir du moment où nos relations politiques sont fragilisées, c'est un problème."

La députée israélienne des Affaires intérieures et de l'environnement et membre du Likoud, Miri Reguev a déclaré: "la réponse américaine montre une certaine panique."

C'est de nouveau une prise de parole grave de la part d'un dirigeant du gouvernement américain contre le discours du Premier ministre israélien, qui sera prononcé la semaine prochaine, dont le sujet portera sur sa ferme intention de s'opposer à l'accord nucléaire avec l'Iran.

Lors d'une interview télévisée menée hier soir par le présentateur américain Charlie Rose, Susan Rice avait déclaré: "que la déclaration du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou serait destructrice pour les relations diplomatiques entre Israël et les États-Unis."

Rice a rappelé que la relation entre les deux pays a toujours été bien entretenu autant avec les démocrates, qu'avec les républicains.

"Les relations avec Israël ont toujours été au-dessus des conflits entre nos deux partis du Congrès, nous avons eu de la chance que nos affaires intérieures n'ont alors pas déteintes sur ces relations. Ce qui s'est passé ces dernières semaines, concernant l'acceptation de Netanyahou à venir se présenter devant le Congrès, deux semaines avant les élections électorales israéliennes, n'est pas sain pour nos deux pays. C'est même destructeur."

Au parti de Netanyahou, le "Likoud", personne n'a apprécié les paroles de Rice.

Quant à Benyamin Netanyahou, il a préféré refuser l'invitation des membres des sénateurs démocrates du Congrès américain à passer du temps avec eux lors de sa visite qui aura lieu la semaine prochaine à Washington.

Source Ynet

Traduit par Yaelle Krief