Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.
Offre "Visibilité Google" pour les clients
Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.
Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.
Pour la première fois depuis dix ans, la majorité des immigrants en Israël viennent de Russie et d’Ukraine
Russie immigrations en Israel
Pour la première fois depuis plus d’une décennie, la majorité des immigrants en Israël en 2017 viennent de Russie et d'Ukraine, rapporte l'agence de presse Jewish Telegraphic Agency, citant le ministère de l'Immigration israélien. « Sur les 28 598 immigrants légaux arrivés l’année dernière, 50,4 % étaient originaires de Russie ou d’Ukraine. La France est troisième en termes de ressortissants faisant l’alyah [immigration juive en Israël, ndlr] avec 3 424 nouveaux arrivants.
Elle est suivie par les États-Unis (2 996), l’Éthiopie (1 312) et la Biélorussie (973) », détaille l'agence.
Parmi ces immigrés légaux, 7 224 venaient de Russie et 7 182 d'Ukraine.
D'après JTA, ce regain d'intérêt pour l'État hébreu serait dû à la crise ukrainienne, ainsi qu'à la mise en place, en 2016, de services de conversion préalable à Kiev et Moscou, permettant la conversion au judaïsme de personnes n’y étant pas éligibles au regard de la loi juive orthodoxe.
Rappelons que l'émigration juive d'ex-URSS, connue en Israël sous l'appellation de grande alyah, a atteint plus d'1,6 millions d'individus jusqu'au début des années 2000.
Aujourd'hui, 20% de la population juive d'Israël est russophone, et le russe est la première langue maternelle déclarée par les habitants après les deux langues officielles, l'hébreu et l’arabe.
Limoud approche à grand pas et comme on voulait vous souhaiter un joyeux Pourim et qu'il nous reste quelques places, on vous a préparé un super cadeau avec offre irrésistible ! 🌟Remise exceptionnelle de 20% valable seulement aujourd'hui et demain.
Pensez à rentrer le code promo "pourim20" pour en bénéficier sur https://limoud2018.jimdo.com/inscriptions/
Et petite surprise supplémentaire, on vous a crée une super appli de covoiturage pour vous rendre à l'hôtel disponible dès votre inscription ! 🚘
(English)
Hi Limoudnikims,
Limoud is coming up soon and since we wanted to wish you a happy purim and since we still have a few places left, we have decided to offer you a Purim gift: 20% off for today and tomorrow only 🌟
All you need to do is put in the code "pourim20" to benefit from it on https://limoud2018.jimdo.com/inscriptions/
Cherry on the cake we got you another surprise, a carpooling app available for participants once you register!
Un livre remarquable une écriture rare qui fait de ce livre une oeuvre.
Rien n'est épargnée de notre histoire, le souvenir est majeur et règne en maître.
L'identification d'une enfant, petite fille de déportée à celle de la fille du prophète Osée Lo- Rouhama (la non-aimée).
La sublimation de sa souffrance personnelle élevée à un plan biblique, fait rejoindre son histoire à celle des Ecritures.
Jamais le verbe n'a était manié avec autant de talent, c'est une gematria contrôlée, tentant de résoudre l'indicible, l'inaudible, une psychanalyse du mot pour découvrir enfin que seul le silence à travers les mots est l'essentiel, tels que les espaces blancs dans la Thora qui un jour nous seront racontés . Telle que la lettre Aleph muette et emplie de sens.
Claudine Douillet
Extrait du livre"Tu portes un nom lourd d'une parole, revèla encore Nathan , mais en même temps que tu existes par lui, tu es autre que lui. Ne fige pas ton nom, ne le fétichise pas , sinon tu tomberas dans l'idôlaterie dénoncée par ton père. Ecoute-le, au contraire, ouvre-le, fais en sortir une infinité de sens nouveaux à venir. Tout peut y être dit. Ne te laisse pas attirer par le gouffre aux parois lisses, ne pense pas à la longueur du chemin à parcourir et n'hésite pas à te perdre pour te trouver."
Extrait du livre
" Soudain , le parchemin sur lequel il étudait disparut de sa vue, et durant un instant, il eut devant les yeux la Torah telle qu'elle avait été avant la création du monde : une flamme blanche sur une flamme noire. Les plus sublimes mystères restaients immergés sous l'indéfinie mer de blancheur qui entouraient les lettres.
Oui les blancs étaient encore plus précieux que le texte lui-même car porteurs de l'implicite, d'un secret si immense que ce monde était incapable de le contenir, un jour le blanc dont les lettres sont actuellement invisibles pour nous nous serait révélé."
Extrait du livre
"- Si tu n'es pas simple, c'est que tu n'es pas synthètique. Pour se connaître il faut se scinder mais, au moment de l'action, se concentrer. C'est comme les mots. S'ils sont inadéquats, c'est que la pensée est inadéquate à la réalité."
"Est sage celui qui apprend de toute personne".
Jonathan est co-fondateur de la startup GET UP’N GO et fait partie de la mobilization Kicking Cancer. Avec son meilleur ami Alexandre qui a perdu son père du cancer et Sacha, ils se lancent dans une campagne de crowdfunding pour développer leur application: GET UP’N GO.
Alexandre est en 6ème année de médecine et compte se spécialiser en cancérologie. C’est lorsque les médecins diagnostiquent un cancer du colon à son père qu’il choisit cette voie.
« Mon rêve le plus cher était de trouver un remède pour sauver mon père. J’y ai trouvé la motivation pour réussir les concours d’entrée en médecine. Tout en travaillant très dur, je suis devenu de plus en plus lucide quant à la maladie de mon père. Il ne guérirait pas. »
Juillet 2017 : Alexandre et ses deux associés Jonathan et Sacha lors de l’événement de la mobilisation Makesense : Kicking Cancer
« Un manque d’accompagnement critique, des questions sans réponse et un isolement social progressif »
Alexandre découvre alors l’envers du décor pour les patients atteints par le cancer : un manque d’accompagnement critique, des questions sans réponse et un isolement social progressif. Seule consolation, Alexandre est en médecine et peut répondre aux questions et expliquer la maladie à sa mère et à ses frères et sœurs.
« J’ai pu trouver les mots pour expliquer le cancer à mon petit frère de 4 ans et lui dire pourquoi son papa devait rester au lit. Je pouvais aider ma mère à avoir les bons gestes envers mon père et répondre à toutes ses questions. Malheureusement, très peu de familles atteintes du cancer ont la chance d’avoir un médecin dans leur entourage. Et ces familles là sont démunies, je le constate tous les jours à l’hôpital. »
De ce constat et loin d’être fataliste, Alexandre réfléchit à une idée pour changer les choses.
« A défaut d’avoir pu sauver mon père, je veux pouvoir aider ces millions de personnes atteintes du cancer et leurs proches qui se sentent seuls face au cancer. Faciliter leur vie au quotidien, les aider à se réintégrer socialement et tout faire pour leur éviter la dépression. »
Alexandre s’entoure alors de ses amis d’enfance Jonathan (diplômé de Sciences Po Paris) et Sacha (5ème année d’ingénierie biomédicale) et ils créent ensemble GET UP’N GO.
« Créer une plateforme pour répondre à tous les besoins du patient et de ses proches dans sa vie de tous les jours, à l’extérieur de l’hôpital. »
GET UP’N GO est une application mobile (en développement) qui rassemble tous les acteurs gravitant autour du cancer : patients et proches, associations, médecins, chercheurs, bloggeurs etc…
« GET UP AND GO, c’est d’abord un test clinique qui permet d’évaluer la mobilité d’un patient. Le patient est assis dans un siège et le médecin observe sa façon de se lever. Il pourra ensuite lui donner des conseils pour améliorer sa mobilité. Notre application poursuit la même approche.
De l’annonce de la maladie jusqu’au processus de rémission, le patient et ses proches évoluent sur l’application et la communauté des GETUPers est présente pour les aider à surmonter toutes leurs épreuves. »
L’application se présente sous la forme d’un fil d’actualité intelligent. En fonction de son cancer, de son âge et de ses centres d’intérêt, le patient navigue sur son fil d’actualité personnalisé. Il y trouve alors des activités proposées par les associations, des articles écrits par des chercheurs et bloggeurs et des exercices de sport adaptés à l’avancée de sa maladie.
Les proches du patient peuvent eux aussi accéder à des contenus spécialisés sur leur rôle auprès du malade et se joindre aux différents ateliers des associations.
« L’idée, c’était de créer une plateforme pour répondre à tous les besoins du patient et de ses proches dans sa vie de tous les jours, à l’extérieur de l’hôpital. »
« Ne pas seulement survivre, mais vivre avec le cancer »
Mais derrière ce projet se cache un plus grand combat : « Il faut sortir le cancer de l’hôpital, supprimer le tabou autour de cette maladie qui est la première cause de mortalité en France.
En se focalisant exclusivement sur le traitement de la pathologie des personnes touchées par le cancer, la médecine en a oublié l’individualité de ses patients, leur vie sociale et leur bien-être. J’aimerais pouvoir contribuer à la transformation de ce système de santé où le patient est réduit exclusivement à sa pathologie vers un modèle d’action thérapeutique englobant. Pour qu’enfin, les personnes atteintes puissent ne pas seulement survivre, mais vivre avec le cancer. »
Alexandre, Jonathan et Sacha se lancent dans le crowdfunding et ont 60 jours pour réunir les fonds nécessaires au développement de l’application.
Aidez les à mener à bien ce projet en participant à leur campagne ici . Sacha Lévy
L'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, site de la crucifixion et du tombeau du Christ selon la tradition, a été fermée jusqu'à nouvel avis, ont annoncé dimanche des responsables chrétiens pour protester contre la nouvelle politique israélienne concernant les biens religieux.
L'église Saint-Sépulcre à Jérusalem proteste et ferme ses portes au public
Dans un communiqué, les dirigeants des églises catholique romaine, grecque orthodoxe et arménienne accusent Israël d'une "attaque systématique et sans précédent contre les chrétiens de Terre sainte", via sa nouvelle politique fiscale et foncière. (Jeffrey Heller; Danielle Rouquié pour le service français)
Le transfert de l'ambassade américaine devait prendre plusieurs années suivant les premières informations qui ont suivi la déclaration du Président des Etat-Unis, Donald Trump.
Revirement de situation inespérée, celle-ci est finalement prévue contre toute attente pour le mois de mai 2018 afin de la faire coïncider avec les événements festifs pour les 70 ans de l'état d'Israel ,déclaration de l'indépendance,Yom Hatmaout
Mais comment expliquer ce revirement inattendu :
Selon l'Associated Press , Sheldon Adelson le milliardaire juif américain, propose à l'Administration américaine,, de participer au financement du transfert de l'ambassade des Etats-Unis de Tel-Aviv à Jérusalem. Ce qui serait une première puisqu'il s'agirait d'un apport privé pour le financement d'un édifice de l'Etat américain.
Sheldon Adelson et le transfert de l'ambassade américaine à Jérusalem
Mais rappelons qui est Sheldon Adelson ,c'est un promoteur immobilier et propriétaire de plusieurs casinos. l'une des personnes les plus riches des États-Unis.
Selon Wikipédia Sheldon Adelson est né dans une famille juive ukrainienne, de Sarah Tonkin et Arthur Adelson, chauffeur de taxi, dans la banlieue de Boston. À 12 ans, il est vendeur de journaux dans la rue1 ; il ne fréquente pas le collège.
Il se lance dans les affaires, devient courtier en prêt, conseiller en investissement. Il crée par la suite plusieurs sociétés. À 30 ans, alors qu'il possède 5 millions de dollars, il déclare : « Le prochain pas doit être plus osé que le précédent »1.
En 1979, il crée et développe avec des partenaires un salon de l'informatique, le COMDEX, dont il fera le premier salon mondial de l'informatique et qu'il cèdera en 1995 pour 860 millions de dollars.
En 1988, il acquiert toujours avec des partenaires le casino-hôtel le Sands de Las Vegas. L'année qui suit, il lui adjoint un centre d'exposition et de congrès nouvellement construit. En 1991, en lune de miel à Venise avec son épouse Miriam, il a l'idée de faire construire un gigantesque et moderne casino-hôtel reproduisant des bâtiments et des canaux de Venise à Las Vegas.
Cela sera Le Venetian construit pour 1,5 milliard de dollars à la place de l'historique Sands qu'il fait détruire, révolutionnant l'industrie hôtelière de Las Vegas, l'orientant alors autant vers le divertissement et les congrès que vers le jeu. En 2003, il y fera ajouter une tour de 1013 suites. Depuis, il a investi, toujours dans les casinos, à Macao et à Singapour (notamment le Marina Bay Sands)2.
En 2007, Adelson fit une offre infructueuse pour devenir le propriétaire d'un des principaux journaux israéliens, Maariv. Il envisagea ensuite de lancer un journal concurrent gratuit, mais abandonna le projet cette année-là.
Cependant, par la suite, il parvient à lancer un quotidien gratuit nommé Israel Hayom, au grand dam des journaux Maariv et Yediot Aharonot.
En 2008-2009, pendant la crise des subprimes, il manque de peu la faillite, perdant 93 % de sa fortune, lui restant 3,5 milliards de dollars. Il rebondit ensuite grâce à des investissements en Asie, bien que plusieurs procès l'opposent à des intermédiaires chinois au sujet de casinos, qui lui réclament 550 millions de dollars. En 2016, son groupe paie une amende de 9 millions de dollars, ayant admis avoir versé des pots-de-vin à des dirigeants étrangers. En 2017, possédant 38,4 milliards de dollars, il est à la tête de la 18e fortune mondiale1.
Opposé à la solution à deux États dans le cadre du conflit israélo-palestinien, qu’il considère être « un tremplin vers la destruction du peuple juif ».
Limoud, c’est un espace de partage de nos connaissances et de nos expériences.
Limoud, c’est un lieu de rencontres et de dialogues, où chaque passionné peut intervenir.
Limoud est ouvert à toutes tendances du Judaïsme : religieux, politique, social, culturel.
Limoud, c’est le seul endroit à proposer 5 types d’offices différents (orthodoxe, massorti, libéral, etc.), et en parallèle un atelier de développement personnel ou autre.
Limoud, c’est 10 à 15 sessions par tranche horaire, pour tous les goûts et toutes les découvertes. Limoud, c’est des sessions en anglais à chaque créneau horaire.
Limoud, c’est rencontrer des jeunes Américains, Anglais, Israéliens et Français.
Limoud, c’est abordable pour tous ! Et des tarifs spéciaux – de 35 ans
Limoud, c’est un festival d’expériences – Au programme : des conférences, des tables rondes, des débats, des ateliers de cuisine ou de yoga, des cours de danse ou de théâtre, des séances de sport ou de krav-maga, des concerts, de l’improvisation musicale, de l’humour, des jeux, un escape game, et une atmosphère unique !!!
En présence de : Haïm Korsia, Eliette Abecassis, Moussa Nabati, Shimo Mercer-Wood, Marcel Botton, Liliane Vana, Elise Fajgeles, Rami Sherman, David JewSalsa et + de 160 intervenants de qualité Pour tout connaître du programme rdv sur : https://limoud2018.jimdo.com
RDV Du Vendredi 9 Mars au Dimanche 11 Mars en Week-end tout inclus ou la journée du Dimanche 11 mars, restauration incluse – à 30 min de Paris, proche Roissy CDG.
PAF : 290 € tout inclus* - *Tarifs dégressifs pour les – de 35 ans
La loi pour restitutions des biens confisqués aux survivants de l'Holocauste en Pologne sera gelée.
73 ans après la guerre mondiale, la restitution des biens confisqués dans le pays n'a pas encore été réglée.
Pourtant, ce projet de loi était censé être adopté en décembre 17, mais à la lumière des derniers rebondissement autour du refus de la culpabilité de la Pologne pendant la seconde guerre mondiale, l'holocauste, il a maintenant été réexaminé - et risque même d'être rejeté.
La Pologne refuse d'indemniser les héritiers indirectes des survivants de la Shoa
Un autre coup pour les survivants et leurs familles: Le fait que le gouvernement polonais a décidé de réexaminer le projet de loi pour indemniser les survivants de l'Holocauste pour les biens confisqués pendant la Seconde Guerre mondiale semble être la conséquence de la crise soulevé ,sur le rôle joué et non assumé de la Pologne pendant cette période.
Rappelons également qu'un autre projet de loi visant à fermer les abattoirs pour la viande casher et stopper ses exportations vers Israël, ceci conjugué avec la montée en flèche des partis nationalistes , pourrait être le début d'un durcissement vis à vis des Juifs Polonais et pourrait donner des idées à d'autres pays européens comme l'Allemagne.
Le projet de loi sera transmis au ministère de la Justice dans le pays et l'on craint que la législation ne soit gelée. Une Organisation juive s'exprime "Les survivants ne peuvent plus attendre"
L'organisation mondiale de la restitution juive (WJRO) a exprimé sa profonde préoccupation et a demandé au gouvernement polonais de promouvoir rapidement le projet de loi :
« Nous demandons instamment au gouvernement polonais de légiférer de façon juste et équitable pour tous ceux dont les biens ont été confisqués, y compris les survivants de l'Holocauste de la Pologne et de leurs familles », a déclaré Yu Le directeur des opérations de l'organisation, Gideon Taylor. « Les survivants qui ont attendu plus de 70 ans ne peuvent attendre plus longtemps. »
Le projet de loi, publié en Octobre 2017 avait provoqué un émoi international , en effet
l'Organisation mondiale de la restitution juive avait sévèrement critiqué les clauses de ce projet de loi car elles ne permettent pas aux survivants ou à leurs héritiers qui ne sont plus citoyens polonais de percevoir les indemnités.
Ce qui représentent un nombre supérieur ceux qui sont restés en Pologne après la seconde guerre mondiale.
Ainsi pour déposer une réclamation il faut être citoyen Polonais avoir vécu dans le pays au moment où les biens ont été confisqués par le régime communiste.
Ces conditions ne permettent pas à la plupart des survivants qui ont quitté la Pologne pendant l'Holocauste ou peu de temps après de porter plainte.
Israël a émis une vive protestation au gouvernement polonais ainsi que l'administration américaine et d'autres gouvernements en Europe.
Ainsi selon la proposition, les héritiers seront en mesure de déposer une réclamation, à condition d'être des enfants ou petits-enfants des survivants.
Dans la mesure où prés de trois millions de Juifs polonais ont été exterminé pendant l'Holocauste il paraît difficile d'avoir des enfants et petits enfants, seuls les frères et sœurs ou cousins peuvent être héritiers ce qui n'est pas accepté dans ce projet de loi.
Suite aux vives protestations qu'a suscité ce projet de loi, le Premier ministre Mateusz Moravitsky s'était chargé de superviser lui même cette loi, ainsi des amendements ont été réalisés en faveur de la restitutions des biens aux héritiers indirects.
Les Polonais ont décidé, pour des raisons peu claires, de soumettre la loi au ministère de la Justice au vote en supprimant ces amendements.
La Pologne est le seul grand pays européen qui n'a pas encore adopté une loi de restitution des biens juifs confisqués par les nazis ou nationalisés par le régime communiste.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
La communauté francophone rassemblée avec Yoni Chetboun, Ancien député et candidat au poste de maire de Netanya
Lors de son annonce de candidature, le 15 janvier dernier, Yoni Chetboun avait appelé au rassemblement de la communauté francophone et avait fait le pari d’organiser une grande réunion publique pour les francophones de Netanya et leurs représentants.
Rénion publique Yoni Chetboun
Pari gagné : ce lundi 5 février, la salle de l’hôtel Blue Weiss était bondée. Environ 200 personnes, habitants désireux de le rencontrer, sympathisants, chefs de communauté, Rabbanim, journalistes, présidents d’associations francophones et bénévoles associatifs étaient au rendez-vous. Ce dernier a d’ailleurs rassuré les personnes qui n’avaient pas pu s’inscrire faute de place en annonçant l’organisation d’une nouvelle réunion publique prochainement.
Réunion publique Yoni Chetboun Natanya
La soirée a commencé par la diffusion d’une vidéo sur Yoni Chetboun et son parcours. Plusieurs intervenants ont parlé de son lien fort avec la communauté francophone et de l’aide qu’il avait pu lui apporter quand il était député à la Knesset.
Suite à la vidéo, Yoni acclamé par le public, a prononcé un discours en français : il s’est présenté à la fois comme fils d’olim et israélien : « Quand mes parents se sont mariés en France, ils se sont dit : "Notre premier fils sera israélien". Ma mère a fait l’alya enceinte et je suis né ici dans notre beau pays… J’ai grandi à Netanya, fils aîné d’une famille d’olim : croyez-moi, les difficultés de l’alya je les connais très bien ».
Il a également dévoilé quelques-uns de ses thèmes de campagne comme le travail, l’action sociale, la mise en place de représentants parlant français dans tous les services municipaux. Au sujet de l’éducation, il a été très clair : « Je ne suis pas d’accord que nos enfants traînent après l’école et ne soient pas pris en charge…je veux plus de professeurs, plus de coordinateurs, faire des activités extra-scolaires, travailler avec les mouvements de jeunesse l’après-midi ».
Puis d’autres nombreux thèmes ont été abordés lors d’une série de questions-réponses entre Yoni Chetboun et la salle. Le candidat au poste de maire de Netanya avait déjà prévenu qu’il voulait une campagne placée sous le signe du débat et du partage d’idées. Il a promis d’être d’abord un maire qui écoute : « J’ai de nombreux projets pour Netanya mais avant de parler, de proposer, de décider, j’aimerais écouter ce que vous avez à dire ». Promesse tenue lors de cette soirée interactive.
Enfin, Yoni Chetboun a tenu à rappeler aux olim de France une chose essentielle : « On est trop divisés, on ne sait pas travailler ensemble mais aujourd’hui, on va changer ça. Cette fois, pour les prochaines élections en octobre, nous allons nous battre tous ensemble pour gagner la mairie de Netanya. Je vous demande de vous mobiliser, de ne pas être divisés mais rassemblés avec moi pour Netanya ». Son slogan de campagne en français est d’ailleurs limpide : « Rassemblés avec Yoni Chetboun pour Netanya ».
En fin de soirée, l’ancien député s’est montré optimiste et confiant pour l’avenir : « Ce soir, j’ai vu la communauté francophone se lever, montrer qu’elle pouvait devenir une force politique en Israël. Ce soir, j’ai eu la preuve formelle que rassemblés, nous allons gagner», a-t-il déclaré.
La maison est située dans une ruelle calme dans le quartier bordant l'Université Bar-Ilan et est construite sur trois niveaux + un sous-sol d'une superficie de 237 m² , sur un terrain de 250 m², avec des droits de construction pour 45 m² sur le toit , avec un jardin et deux places de parking. 4 chambres
Cette maison a été aménagée par le célèbre architecte d'intérieur Ory Ashet.
Rez de chaussée de la maison: Salon, salle à manger, coin télévision, toilette, escalier pour accéder au sous-sol et escalier pour l'étage du dessus.
Sous sol complet de 240 m² qui peut être loué séparément
1 ere étage des enfants : 2 chambres à coucher, toilettes et salles de bain, buanderie pour machine à laver et sèche-linge.
2 ème étage « étage des parents »: grand dressing, salle de bain avec jacuzzi, douche, toilette, suite parentale et une petite chambre supplémentaire.
Sous sol : Chambre de sûreté , une grande chambre supplémentaire, cuisine, salle de bain, toilette.
Possibilité de louer le sous sol bénéficiant d'une entrée indépendante de la maison.
Climatisation centralisée dans toute la maison
Prix : 1,300,000 euros (Un million trois cent mille euros) Pas de frais d'agence
