"Je n'avais pas peur de venir en Israël, même si on m'avait averti que je pouvais perdre mon passeport syrien."
Après avoir été bombardée et attaquée à la fois par l'armée turque et ses forces alliées de l'armée syrienne libre à Afrin l'année dernière, Aram (nom changé pour des raisons de sécurité) et sa famille - des Kurdes originaires du nord de la Syrie - ont été forcés de fuir vers le Kurdistan irakien, tout comme les centaines de milliers de Syriens qui sont récemment devenus des réfugiés en raison de l'opération militaire turque.

Quand Aram est arrivée au Kurdistan irakien, son fils de 3, ans et demis , Ajwan, a dû subir une opération à cœur ouvert qui n’était pas disponible au Kurdistan, mais un médecin américain travaillant au Kurdistan lui a dit qu’Ajwan pouvait être soigné en Israël.

"Je n'avais pas peur de venir en Israël, même si on m'avait averti que je pouvais perdre mon passeport syrien", a déclaré Aram au Jerusalem Post.

Peu de temps après, Ajwan a été contacté par  l’ONG chrétienne sioniste Shevet Achim, basée à Jérusalem, qui a organisé des visas pour Aram et Ajwan et une opération du cœur pour Ajwan au centre médical Sheba à Tel Hashomer.

Shevet Achim a pour objectif d'aider les enfants non israéliens à recevoir des soins médicaux vitaux dans l'État juif. 

Les efforts se poursuivent malgré les récentes escalades, a expliqué Jonathan Miles, responsable de l'ONG,.

Au cours des 10 derniers mois, ils ont organisé un traitement à Sheba et des visas pour 41 enfants kurdes irakiens, ainsi que trois en provenance de Syrie.

Selon Miles, deux nouveaux patients devraient arriver dimanche des régions déchirées par la guerre, sans toutefois pouvoir donner plus de détails.

Pour qu'un enfant kurde puisse venir ici, son visa doit passer par le bureau du ministre de l'Intérieur, qui limite l'entrée à ceux qui ont besoin de soins médicaux vitaux», a déclaré Miles, notant que les familles traversaient la Jordanie pour se rendre en Israël.

Il a déclaré qu'avec 200 000 à 300 000 Kurdes ayant cherché ou cherchant refuge dans le nord de l'Irak, il présume que 20 à 30 autres enfants atteints de cardiopathie congénitale devront être soignés et qu'Israël "

La plupart des interventions chirurgicales sont traitées par le Dr David Mishali, directeur du Centre international cardiaque congénitale de l'hôpital de Sheba Safra enfants. Il a déclaré que sans ces interventions chirurgicales, les enfants mourraient ou seraient aux prises avec une vie de débilitation.

«Dans de nombreux cas, lorsque nous lisons le dossier médical d'un enfant dans son pays d'origine, il peut différer de ce que nous découvrons grâce à nos bilans de santé avancés», explique Mishali. «C’est parce que dans de nombreux pays du tiers monde, la technologie médicale a près de 60 ans de retard par rapport aux pays occidentaux développés, comme Israël».

De même, Mishali a déclaré qu’il devait examiner avec soin le type spécifique de chirurgie à effectuer, car les patients sont renvoyés à un pays où les soins primaires sont rares, voire inexistants.

Il a déclaré qu'il était rarement capable de parler directement aux familles en raison d'obstacles à la communication. La plupart des patients kurdes ne parlent même pas l'arabe. Ils doivent donc communiquer avec quelqu'un qui parle à la fois arabe et kurde, puis demander à cette personne de transmettre un message à quelqu'un qui parle l'arabe et l'hébreu, et vice versa.

Le chirurgien a expliqué qu'il lisait les informations et qu'il savait que de nouveaux patients viendraient à lui après avoir subi un traumatisme important.

Cependant, il a déclaré qu'il ne se concentrait pas sur les événements récents en Syrie ou en Irak, ni sur les politiques de la région.

«Je prends soin des patients de la même façon que je traite mes patients israéliens», a-t-il déclaré. «Ce sont des gens magnifiques - des gens chaleureux et authentiques. C'est un plaisir de prendre soin d'eux. "

Les patients sont pris en charge par une équipe multidisciplinaire comprenant des travailleurs sociaux, des infirmières et d'autres membres du personnel.

Aram a expliqué qu'elle et d'autres Kurdes n'étaient «pas des otages à l'hôpital», et que Sheba et Israël les autorisaient à sortir de l'hôpital sous la surveillance de Shevet Achim pour visiter le pays, notamment visiter Jérusalem et Tel Aviv et prier sur le mont du Temple. .

«Je suis reconnaissante pour toute l’aide apportée», a-t-il déclaré, «et en particulier pour les médecins de Sheba qui ont sauvé mon enfant."