L'inscription de la grotte funéraire a révélé l'identité de l'inhumé

Une inscription datant d'environ 1 800 ans à Beit Shearim a révélé l'identité du défunt - Yaakov Hager, qui a juré que personne ne devra ouvrir sa  tombe.

Une inscription d'environ 1800 qui a été récemment découverte dans une grotte funéraire à Beit Shearim révèle l'identité de l'inhumé : Yaakov Hagar.

"L'inscription date de la fin de la période romaine ou du début de la période byzantine, au cours de laquelle le christianisme a été renforcé. Et pourtant, nous trouvons des preuves qu'il y a encore des personnes qui choisissent de rejoindre le peuple juif,( hagar vient de la racine du mot "converti" en hébreu) a déclaré le professeur Adi Erlich de l'Institut d'archéologie Zinman. et l'école d'archéologie de l'université de Haïfa Les fouilles de Beit Shearim.

Beit She'arim en Basse Galilée était une colonie juive centrale pendant les périodes de la Mishna et du Talmud (deuxième au cinquième siècles de notre ère).

La principale vitrine de la colonie se trouve dans l'important cimetière où le rédacteur en chef adjoint, le rabbin Yehuda Hanasi, a été enterré, ainsi que de nombreux Juifs d'Eretz Israël et de la diaspora.

L'endroit est maintenant un parc national, et le cimetière a même été reconnu comme site du patrimoine mondial il y a plusieurs années.

Dans le cimetière qui a été fouillé il y a environ quatre-vingts ans, de nombreuses inscriptions ont été découvertes qui parlent des Juifs qui y ont été enterrés, les inscriptions en différentes langues, et surtout en grec, qui était alors une langue parlée acceptée.

Il y a environ un an, Jonathan Orlin, responsable de la conservation dans le nord à l'Autorité de la nature et des parcs, a accidentellement découvert une nouvelle grotte funéraire qui n'était pas connue jusqu'à présent. La grotte menait à des grottes supplémentaires qui étaient reliées entre elles par des lacunes qui avaient été percées dans les parois  à l'époque.

Deux inscriptions en grec ont été découvertes dans la pièce la plus intérieure et dans l'obscurité totale. Les inscriptions ont été déchiffrées par le professeur Price : Une petite inscription peinte en rouge sur le mur près du pavillon funéraire, où était écrit le nom de
« Juda » et  qui était le propriétaire de la tombe.

La plus grande inscription, était écrite aussi en rouge sur une dalle de pierre posée dans une grotte et appuyée contre l'ouverture de la même alcôve, comprenait 8 lignes avec les mots : "Jacob Hagar, jure par ceux  présents que personne n'ouvrira ma tombe. 60 ans."

Le nombre 60 a été écrit dans une écriture différente et donc les chercheurs estiment qu'il a pu être écrit par ses proches, après sa mort.

Selon les chercheurs, ce n'est pas seulement la première inscription révélée à Beit Shearim au cours des 65 dernières années, c'est aussi la première dans laquelle il est explicitement mentionné que l'inhumé est un résident.

Ils ont en outre ajouté que les inscriptions attestant les colons ne sont pas courantes, et parmi celles révélées dans le passé, la plupart datent de la période du Second Temple ou du début de la période romaine - des époques où le judaïsme était l'identité dominante en Judée.

La période romaine tardive, aux troisième et quatrième siècles de notre ère, est la période au cours de laquelle le christianisme commence à se renforcer et devient même plus tard la religion dominante dans l'Empire romain.

"L'inscription nous enseigne des informations importantes sur la vie en Galilée de cette période, qui était le centre de la colonie juive après la destruction de Juda lors de la révolte de Bar Kochba en 135 après JC."

"La religion juive est fièrement déclarée. L'inscription a été remis à l'Autorité des antiquités d'Israël et y est conservé dans des conditions de conservation appropriées."

Selon le directeur de l'Autorité des antiquités d'Israël, Eli Escozido, "l'inscription est une découverte archéologique très importante, qui doit être présentée au public avec toutes les découvertes de Beit She'arim."

Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ?
Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net 
Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif
Son ADN  : offrir  une information dans tous les domaines sur Israël 
contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75