Insatisfait du nom « Épées de fer » de la guerre à Gaza, Netanyahu propose des alternatives

Le Premier ministre envisagerait de changer le nom de la guerre avec le Hamas en « Guerre de la Genèse », « Guerre de Sim'hat Torah » ou simplement « Guerre de Gaza »

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu serait mécontent du nom officiel donné à l'armée pour la guerre en cours contre le Hamas à Gaza et ferait pression pour qu'il soit modifié.

Netanyahou  s’est plaint dimanche aux ministres du nom « Épées de fer », affirmant que même s’il était adapté à une opération militaire, ce n’était pas un nom suffisant pour une guerre.

Il a suggéré les noms de « Guerre de la Genèse », « Guerre de Gaza » et « Guerre de Sim'hat Torah » comme remplacement.

La « guerre de la Genèse » et la « guerre de Sim'hat Torah » font directement référence au jour où des milliers de terroristes dirigés par le Hamas ont fait irruption en Israël le 7 octobre, massacrant environ 1 200 personnes, pour la plupart des civils, et prenant quelque 240 otages alors qu'ils déclenchaient la destruction de plus de 200 habitants. 20 communautés dans le sud d’Israël.

L'attaque de choc a eu lieu lors de la fête juive de Sim'hat Torah, au cours de laquelle la première partie de la partie de la Torah de Bereshit, ou Genèse, est lue.

Selon le rapport, Netanyahou semble préférer le nom « Genesis War » pour remplacer « Swords of Iron ».

Le nom « Épées de fer » a été annoncé par l'armée le jour de l'attaque du Hamas, peu après la déclaration de Netanyahou selon laquelle Israël était en guerre.

Au cours des deux derniers mois et demi de guerre, Tsahal a mené une intense campagne aérienne et des opérations terrestres qui ont commencé dans le nord de Gaza avant de s'élargir pour englober la quasi-totalité de la bande de Gaza, une enclave côtière bordée par Israël et l'Égypte. et la Méditerranée sur environ 41 kilomètres (25 miles) de longueur.

Selon le ministère de la Santé de Gaza, dirigé par le Hamas, quelque 18 800 personnes ont été tuées depuis le début de la guerre, un chiffre qui ne peut être vérifié de manière indépendante et ne fait aucune distinction entre combattants et civils.

Israël estime que plus de 7 000 membres du Hamas et de ses affiliés sont inclus dans le bilan des morts, en plus des civils tués par des roquettes palestiniennes ratées.

Alors que les opérations militaires menées par Israël ont souvent reçu des noms tels que l'Opération Gardien des Murs en mai 2021 ou l'Opération Bordure Protectrice en 2014, les guerres formellement reconnues reçoivent des noms plus simples, comme la Guerre des Six Jours en 1967, le Yom Kippour. Guerre de 1973 et Seconde Guerre du Liban en 2006.