LE PROPHETE Alex Gordon

Le frère de ma grand-mère Rosa, Baruch, que nous appelions tous Boris, était un prophète. Pourquoi le frère de ma grand-mère a-t-il cessé d'être appelé par son  nom juif Baruch et a commencé à être appelé par un nom chrétien Boris ?

Le nom de Spinoza était Baruch, ce qui signifie "béni" en hébreu.
Lui aussi a changé son nom en Benedictus, mais il ne s'agissait pas d'un véritable changement de nom, mais d'une traduction de l'hébreu en latin, car Benedictus en latin signifie également "béni".
La raison du changement de nom de Spinoza et de l'oncle Boris était probablement la même : l'éloignement de la consonance juive, qui n'était pas particulièrement "décente", pas comme il faut.

Aucune profession n'est plus attrayante que celle de prophète.

Bien qu'il n'y ait encore jamais eu d'établissement d'enseignement secondaire ou supérieur pour la formation des prophètes, de nombreux prophètes ont vécu et vivent encore, parmi lesquels l'oncle Boris se distingue.

Il est vrai qu'il ne travaillait pas comme prophète, mais servait dans un artel qui s'occupait de l'exploitation forestière. Je ne sais pas ce qu'est l'exploitation forestière en Russie.

Il y a beaucoup de forêts en Russie, et je ne sais pas pourquoi ni ce à quoi il fallait les préparer. À mon avis, dans tous les pays, et probablement en Russie aussi, c'est Dieu qui s'occupe de l'exploitation forestière et de la culture des forêts, et dans notre famille, c'est l'oncle Boris qui s'occupait de cette activité.

Je ne sais pas quel succès il a eu dans l'exploitation forestière, mais il était un excellent prophète.

Ses prophéties se réalisaient toujours. Il prédisait les problèmes qui allaient arriver aux Juifs, y compris aux membres de notre famille, et il avait toujours raison.

Bien qu'oncle Boris soit un prophète, il n'avait rien à voir avec Dieu, car il a cessé de croire en lui après que sa première femme et toute sa famille aient été tuées par les nazis à Babi Yar, et que son fils unique Mark ait été tué au front en Estonie en combattant les meurtriers de sa famille.

Kiev a été capturée par les Allemands trois mois après l'invasion allemande de l'URSS.

Après la défaite et l'expulsion des Allemands, Kiev a été qualifiée de "ville héroïque", bien que l'Armée rouge n'ait pas cédé la ville à la Wehrmacht de manière héroïque.

Cependant, Kiev est vraiment une ville remarquable. Elle était différente de toutes les villes d'Europe qui ont été conquises par les nazis. Les nazis étaient tellement pressés d'exterminer les Juifs de Kiev qu'ils n'ont pas eu le temps de créer un ghetto dans la ville.  Kiev est une ville dans laquelle les Juifs n'ont pas eu le temps de porter les étoiles jaunes car ils n'ont pas vécu pour voir le ghetto.

Les troupes d'Hitler ont envahi l'URSS le 22 juin, et elles ont capturé Kiev le 19 septembre 1941. Pendant deux jours, les 29 et 30 septembre 1941, 33 000 Juifs ont été tués à Kiev, et avant le 11 octobre, 17 000 autres Juifs qui avaient refusé de venir volontairement à Babi Yar ont été fusillés.

Parmi ceux qui sont restés sous les ordres des Allemands à Kiev, dix Juifs ont survécu. Vingt-neuf Juifs ont survécu aux fusillades.

Ceux qui ont échappé à la dénonciation de leurs voisins ont survécu. Ils étaient trois fois moins nombreux que ceux qui ont rampé hors des fossés après les fusillades.

L'oncle Boris a également été tué à Babiy Yar, mais pas tout à fait - il était juste l'un des vingt-neuf Juifs qui ont été abattus et ont survécu.

Après avoir été abattu, il s'est caché dans les bois, et dont il s'est occupé par la suite. Il connaissait si bien les forêts, il était si familier avec elles à l'époque lorsqu'il s'y cachait des nazis, qu'il a acquis une expérience et une connaissance énormes des forêts.

Avec la perte de sa famille, il a perdu non seulement sa foi en Dieu, mais aussi sa foi dans les gens. Par conséquent, toutes ses prophéties étaient tristes.

Son don prophétique n'était pas inné, mais acquis. Quand on entendait autour de lui des assurances joyeuses selon lesquelles la vie en URSS était belle, l'oncle Boris grimaçait. Il était l'adversaire des optimistes.     

Beaucoup de membres de notre famille avaient l'oreille musicale. L'oncle Boris pensait que les Juifs devaient être des musiciens.

Selon lui, les Juifs avaient besoin de jouer pour s'évader de la réalité laide et hostile dans un beau monde de sons.

La musique permet de pleurer devant les profondeurs auxquelles l'interprète pénètre.

Il vaut mieux pleurer en entrant dans la musique qu'en sortant de celle-ci pour pleurer sur les durs problèmes de la vie. Mieux vaut se réjouir en jouant que de faire "bonne figure à un mauvais jeu" dans la vie.

La maîtrise de l'art difficile de la musique détourne l'attention de l'amertume, des désagréments et des déceptions.

L'oncle Boris était convaincu que dans la vie atonale des Juifs, la musique était un exutoire, un moyen de sortir de l'isolement, un rythme de vie.

Par conséquent, il s'est réjoui du fait que sa nièce, c'est-à-dire ma tante Leah, soit devenue une musicienne professionnelle.

Mais il pensait qu'elle devait jouer d'un instrument de musique, et elle est devenue musicologue. Par conséquent, l'oncle Boris a prédit qu'elle finirait par jouer, que sa fascination pour la musicologie liée à l'idéologie soviétique finirait mal pour elle.

Il ne faut pas croire les prophètes. Personne n'a prêté attention à la prophétie de l'oncle Boris. Mais, comme toujours, il avait raison : en 1949, ma tante a été accusée de "cosmopolitisme" et de vénérer la "mauvaise" culture musicale occidentale, elle a été renvoyée de ses postes de directrice du département de musique russe et de doyenne de la faculté de chant de l'Académie de musique de Kiev et expulsée de la "ville héroïque" de Kiev.

Avant son expulsion, elle a été honnie dans les journaux et critiquée lors de réunions publiques pour son "embourgeoisement". "Il vaut mieux se livrer au bûcheronnage que de jouer à des jeux idéologiques musicaux avec les autorités soviétiques", a déclaré l'oncle Boris, et a poursuivi en se tournant vers ma malheureuse tante :

"Tu vas sortir en rampant de tes douves musicales. J'ai réussi à ramper hors de la fosse avec les exécutants, vous pouvez ramper aussi, mais sachez que cela pourrait être pire."

Aucun de nos parents musiciens et non-musiciens n'a envisagé que les Soviétiques pourraient faire des problèmes aux Juifs dans la "ville héros" de Kiev après qu'elle se soit révélée être une immense tombe, mais les tristes phénomènes anti-juifs ont continué.

Quand j'ai été assez âgé pour comprendre la nature sombre et pessimiste de l'oncle Boris, je lui ai demandé si les choses pouvaient s'améliorer par rapport à ce qu'elles sont maintenant, et il a répondu : "Un optimiste juif est un clown qui rit au lieu de pleurer. Les Juifs ont un Mur des Lamentations et ne peuvent pas avoir un Mur du Rire. Tel est le destin de notre peuple. Pensez-vous que les Juifs paient  parce qu'ils sont les plus riches ?"

Le cœur de l'oncle Boris a enduré bien des malheurs, mais il s'est brisé devant l'accomplissement constant de ses prophéties.