Six millions de personnes, dont des centaines de milliers d'Iraniens, ont visionné une vidéo publiée la semaine dernière du Premier ministre Benjamin Netanyahu en train de se servir un verre d'eau et d'offrir la technologie israélienne au peuple iranien touché par la sécheresse.

Selon des responsables du cabinet du Premier ministre, il s'agit de l'une des vidéos de Netanyahu les plus regardées sur diverses plateformes de médias sociaux.

La vidéo montre Benjamin Netanyahou assis derrière son bureau - une cruche d'eau sur la table, avec en fond un portrait de sa famille à sa droite et un recueil du Talmud sur la bibliothèque - faisant une "offre sans précédent" à l'Iran.

"Le peuple iranien est victime d'un régime cruel et tyrannique qui lui refuse l'eau vitale", a-t-il dit. "Israël se tient aux côtés du peuple iranien et c'est pourquoi je veux aider à sauver d'innombrables vies iraniennes."

Dans la vidéo qui dure deux minutes, Netanyahu rapporte que l'organisation météorologique iranienne a déclaré que près de 95% de l'Iran souffrait d'un niveau de sécheresse certain et qu'un ancien ministre de l'Agriculture avait déclaré que 50 millions d'Iraniens pourraient être chassés de leurs foyers.

Israël, dit-il, a développé des solutions technologiques de pointe aux problèmes de l'eau et souhaite partager cette information avec le peuple iranien. Il annonce qu'Israël lance un site web en persan avec des plans détaillés sur la façon dont les Iraniens peuvent recycler leurs eaux usées.

"Nous montrerons comment les agriculteurs iraniens peuvent sauver leurs cultures et nourrir leurs familles. Le régime iranien crie: "Mort à Israël". En réponse, Israël crie: "Vie au peuple iranien", dit Netanyahou. "Le peuple iranien est bon et décent - il ne devrait pas avoir à affronter seul un régime aussi cruel."

Le porte-parole de Netanyahu en langue anglaise, David Keyes, qui, avant d’intégrer le bureau du Premier ministre en 2016, travaillait en utilisant des plateformes en ligne pour promouvoir les droits humains, avait ses empreintes digitales partout dans cette vidéo. Cette dernière fait partie d'une demi-douzaine d’autres que le Premier ministre a publié sur l'Iran au cours des derniers mois. Les cinq vidéos les plus regardées sur la page Facebook de Netanyahu en 2018 traitent toutes de l'Iran.

Keyes a déclaré que la réalisation de ces vidéos avait plusieurs objectifs, le principal étant: "Contactez directement le peuple iranien et montrez-lui qu'Israël est son ami, pas son ennemi, comme le dit le régime iranien".

Il a dit que l'objectif est de "retrouver l'esprit d'amitié entre les deux peuples" qui existait avant la révolution islamique de 1979, ajoutant que le régime iranien actuel est "la seule barrière dans ce qui pourrait être une relation merveilleuse et fructueuse".

Keyes a eu du mal à cacher sa satisfaction en constatant que la vidéo avait agacé la direction iranienne et réussi à toucher un nerf sensible, comme en témoignent les réactions de colère des hauts fonctionnaires - du ministère des Affaires étrangères aux ministres de l'énergie et de l'agriculture.

La vidéo a été largement diffusée dans les médias iraniens et a généré des milliers de réponses, allant d’appels à la «mort d’Israël» à la stupéfaction qu'Israël offrirait de l'aide à l'Iran alors que la population «mourait de soif» à Gaza, en passant par les commentaires suivants : "Que Dieu bénisse Israël" et « c'est une dette que vous avez envers nous depuis Cyrus, quand nous avons aidé le peuple juif."

L'agence de presse semi-officielle Fars a rapporté que le ministre iranien de l'Energie, Reza Ardakanian, a fustigé Netanyahou, et a déclaré que l'Iran n'avait pas besoin de l'aide d'Israël.

La sécheresse, nouvelle plaie de l'Iran. BEHROUZ MEHRI/AFP

"Le Premier ministre de ce régime [Israël] ou toute autre personne qui prétend avoir la capacité de gérer les ressources en eau est conscient que l'Iran est parmi les pays dont le bilan pluriannuel de gestion de l'eau a été reconnu, et nous pouvons être une source pour d'autres régions du monde à cet égard et promouvoir des méthodes pour faire face à la pénurie d'eau et l'utilisation optimale de l'eau », a-t-il déclaré aux journalistes.

Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Bahram Qassemi, a qualifié Netanyahou de "showman trompeur" et a déclaré qu'avant d'essayer de sauver le peuple iranien, Netanyahu devrait cesser de tuer les Palestiniens.

"Ce n'est pas la première fois qu'il fait de telles remarques. Il ferait mieux d'arrêter le massacre du peuple palestinien et les crimes qui sont commis tous les jours ", a-t-il dit.

Ces types de commentaires - et la mesure dans laquelle les médias iraniens, y compris les médias semi-officiels, ont couvert la vidéo et y ont réagi  - montrent que cela a heurté le régime, Keyes disant que l'offre d'aide israélienne "sape touts les récits du régime sur Israël, ce qui les terrifie. "

Keyes a indiqué que M. Netanyahu continuerait de s'adresser directement au peuple iranien, "jumelant un message fort aux technologies de médias sociaux les plus puissantes qui existent aujourd'hui".

Mais est-ce efficace?

Raz Zimmt, chercheur à l'Institut d'études de sécurité nationale (INSS) basé à Tel Aviv et spécialisé dans l’Iran, qui a reconnu qu'il n'était «pas identifié comme un partisan de Netanyahu», a déclaré que «l'intention est bonne».

"Il est louable qu'il essaie de faire une distinction entre le peuple iranien et le gouvernement", a-t-il dit. "Et il a certainement une certaine influence - bien qu'il soit difficile de dire laquelle - sur cette partie du public iranien, qui ne s'identifie pas à l'obsession du régime iranien contre Israël. Donc, quand Israël se tourne directement vers les Iraniens avec des messages positifs, il y a certainement des individus qui voient cela positivement.

Le problème, dit Zimmt, concerne Netanyahu lui-même, et le fait qu'il est perçu par une grande partie de l'opinion publique iranienne comme étant responsable de la politique de sanctions contre l'Iran, ce qui leur nuit. "Depuis qu'ils voient Netanyahou comme quelqu'un qui se tient derrière cette politique [concernant les sanctions] au cours des dernières années, il y a quelque chose de problématique pour eux à propos de ses propositions d'aider les Iraniens", a affirmé Zimmt.

"Une partie des réponses que vous avez vues est qu'il est bon que vous [Netanyahou] fassiez une distinction entre le peuple iranien et le régime, mais que votre politique [concernant les sanctions] blesse le peuple iranien".

Zimmt a dit qu'il est très malaisé de mesurer l'influence de ce types de vidéos car il est difficile de savoir si le nombre de téléspectateurs, de réponses et de talkbacks vient de l'intérieur même de l'Iran ou est affiché par des Iraniens en exil. Il a dit que si les objectifs de la vidéo sont de dépeindre le visage positif d'Israël et de se mettre dans la peau du régime iranien, "je suis tout à fait d'accord".

Mais, a-t-il ajouté, si le but est d'essayer d'augmenter le fossé entre le régime et le peuple, alors cela constituerait un "excès", et "je ne suis pas sûr que cela réussira".

Zimmt a dit que la vidéo actuelle a été capable de déclencher une discussion en Iran et d'agacer les dirigeants parce qu'elle est confrontée à un problème très aigu et sensible pour l'Iran: les problèmes d'eau.

"Le timing était excellent car les médias iraniens traitent de cette question. Nous sommes en été, et cela vient dans le contexte des protestations des agriculteurs à cause des problèmes d'eau ", a-t-il dit. "La question de la sécheresse est un sujet très actuel."

Zimmt a dit qu'il était très favorable aux messages positifs adressés au peuple iranien - sur la façon dont Israël peut aider - et que ces messages étaient plus efficaces que ceux sur la façon dont les Iraniens manquent de liberté et de démocratie, et exposent les têtes tranchées des homosexuels.

Israël n'a aucune chance de renverser les cœurs et les esprits de ceux qui sont des partisans acharnés du régime islamique, pas plus qu'il n'a besoin de se concentrer sur ceux qui sont fortement opposés à ce régime, a dit Zimmt.

"Vous devez vous tourner vers les citoyens ordinaires, et il est préférable de le faire à travers des messages positifs - où vous pouvez les aider - plutôt que de parler à nouveau d'un manque de liberté ou de démocratie. Ils savent que le régime est corrompu. Ils savent que la situation économique est difficile. Et ils savent qu'ils n'ont pas de démocratie. Ils n'ont pas besoin du Premier ministre d'Israël pour leur rappeler. "

Zimmt a dit qu'il n'y a pas de véritable moyen de mesurer si ces vidéos réussissent ou ont un impact. Mais, a-t-il ajouté, "quand il devient clair que cette vidéo a déclenché une discussion - et c'est le cas - alors c'est un signe qu'elle a atteint son objectif."

Source : Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.