Plus d'un an et demi après lancement local du réseau de streaming, Netflix a déclaré qu'il était aujourd’hui «israélien».

Mercredi, Netflix a annoncé qu'il était maintenant disponible pour les téléspectateurs locaux en hébreu, avec un prix en shekels, des films, des émissions et des films traduits et doublés, ainsi que des contenus israéliens locaux.

Lorsque le service de streaming s’est basé en Israël en janvier 2016, avec l'expansion de Netflix à 130 pays dans le monde, il y a eu de graves limitations que ce dernier déploiement cherche aujourd'hui à corriger.

L'interface du programme est maintenant disponible en hébreu. En effet, auparavant, elle était uniquement répertoriée en anglais ou en arabe.

Le paiement est également disponible en shekels - 29.90 NIS pour service de base, 39.90 NIS pour le service standard et 49.90 NIS par mois pour le service premium.

Les différents niveaux permettent une qualité HD et plusieurs écrans simultanés.

Mais surtout, Netflix propose maintenant des sous-titres ou du doublage pour 75% de son contenu international, ainsi que l'ajout d'émissions de télévision israéliennes et la liaison avec le fournisseur local Partner.

Yann Lafargue, directeur des communications d'entreprise de Netflix pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique, a déclaré que l'objectif était de parvenir à 100%.

Netflix

«Nous sommes ravis d'offrir une expérience Netflix plus locale en hébreu, par laquelle les membres peuvent profiter d'une variété d'émissions télévisées et de films - de la série originale Netflix à l'Anime, des contenus pour les enfants aux comédies permanentes», a déclaré Jonathan Friedland, responsable des communications Netflix. "Israël possède un bon divertissement et maintenant, il est encore plus facile de regarder ses émissions préférées du monde entier sur Netflix n'importe quand, et n'importe où".

Partner, anciennement Orange Israël, offrira un "bouton spécial Netflix" sur sa télécommande, selon le service de diffusion. Plus tard, cette année, la société israélienne, qui est entrée sur le marché de la télévision il y a un mois, permettra aux membres de s'inscrire et de payer Netflix grâce à leur facture TV Partner.

Selon un rapport de Globes publié en mars, les fournisseurs de télévision israéliens Yes et HOT sont tous deux préoccupés par l'effet que ce partenariat aura sur le marché local. En juin, la société mère de HOT, Altice, a signé un accord mondial avec Netflix. Cependant, l'annonce de Netflix mercredi n'a pas mentionné HOT.

En plus des émissions locales, Netflix a également stimulé la quantité de contenu international disponible pour les utilisateurs israéliens.

Désormais, les utilisateurs auront accès à des événements Netflix acclamés comme Stranger Things, Orange is the New Black, House of Cards, The Crow, 13 Reasons et Narcos, parmi de nombreux autres programmes.

"Nous prévoyons d'acheter plus de contenu local et nous espérons annoncer ces projets avant la fin de l'année", a déclaré Lafargue.

Netflix offre déjà une programmation israélienne à travers le monde, y compris Srugim (Devout Love), Fauda, Bnei Aruba (Otages), Hatufim (Prisoners of War) et Hamidrasha (Mossad 101).

Source : Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.