Les séries israéliennes continuent de s’exporter à Hollywood: la série télévisée israélienne "joueur étranger" de la chaine 2/Keshet, a été vendue à la chaîne américaine NBC.

Selon le site de divertissement "Hollywood Reporter" l’acquisition des droits d’auteur s’est faite après que NBC ait recherché un certain temps une comédie familiale liée au sport, et la série israélienne est apparue être la solution.

Robert Borden qui a déjà travaillé pour « the late Show with David Letterman", adaptera la série qui s’appellera «importé», mais le titre n’est pas définitif.

«Un joueur étranger" a été écrit par les deux auteurs de « Eretz Nééderette », David Lipschitz et Assaf Guéfen.

La série raconte l'histoire d'un joueur de football israélien acheté par un grand club de foot anglais et qui part vivre à Londres, mais arrivé sur place, il découvre qu’il est prêté à une plus petite équipe, à son grand dam et celui de son père qui entend interférer dans sa carrière.

L’adaptation américaine reprendra la même histoire, sauf que le joueur sera américain. En effet, les histoires famille sont en très forte demande cette saison,  et les Tv cherchent à raconter de nouvelles histoires qui reflètent mieux le monde dans lequel nous vivons.

Au cours des dernières années les séries Tv israéliennes se distinguent à Hollywood. Après le succès d’« Homeland »  basé sur la sérié "Hatoufim" qui a remporté un Emmy Award, la semaine dernière, une nouvelle série israélienne a été vendue à une chaine de télévision américaine - "Nevelot" qui a été diffusée sur la chaîne HOT et acquise par HBO.

Source : ynet.co.il

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.