Le Réseau de télévision américain HBO a acquis les droits pour adapter la série israélienne "Nevelot" (bâtards) diffusée à l'origine sur Hot qui est basée sur le roman de Yoram Kaniuk « Vautours & Bâtards ».

L'accord a été signé ces derniers mois par Hadas Mozes Lichtenstein, responsable de l’agence ADD.

La mini-série "Nevelot" une production myTV de Lee Yardeni et d’Aviram Buhris, a été diffusé en 2010. Yoram Gaon et Yossi Pollak y jouaient deux anciens combattants de Palmach cherchant à se venger d’une société indifférente et de sa jeunesse gâtée.

La série a été réalisée par Dror Sabo, qui a également co-écrit le scénario avec Daphna Levin. La série a remporté un prix au césar israélien cette année.

La production américaine mettra en vedette deux vétérans du Vietnam à Miami. La série sera produite par la société de production Happy Madison d’Adam Sandler au sein de Sony Pictures Television. Il sera dirigé par Alan Poul, qui était le showrunner (auteur-producteur) de The Newsroom pour HBO.

HBO, qui est bien installé sur le marché avec Game of Thrones, Sex and the City, The Sopranos et The Wire, a dans le passé diffusé deux saisons de l'adaptation américaine du show israélien In Treatment considéré comme le point de départ des programmes israéliens à l'étranger.

Le directeur des programmes de Hot a déclaré, "Nous sommes très fiers de« Nevelot » et de ses créateurs. La vente des droits à un réseau géant comme HBO, qui est parmi les premiers et les plus influents dans l'industrie de la télévision américaine, a été un grand honneur et la première grande étape vers le succès mondial de la série ".

Rappelons que « Homeland » est une adaptation de Hatoufim, et que The Affairs a été créée par un israélien, sans parler des scénaristes juifs d’Hollywood, comme celui de Games of the Throne qui vient d’être récompensé.

Source :jpos.com

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.