La joie était teintée de tristesse ce week-end pour Muriya Arami, alors qu'elle donnait naissance à son troisième enfant. Muriya est la veuve de Netanel Roi Arami, un ouvrier tué en septembre dernier sur un chantier - une mort d'abord considérée comme un accident par la police, avant que le Shin Bet [Sécurité intérieure, NdT] ne révèle qu'il s'agissait d'une crime motivé par des raisons nationalistes.

Muriya a donné naissance à une petite fille, qu'elle a prénommé Efrat. La mère de Netanel a déclaré ressentir "de la joie mêlée à de la tristesse. Netanel ne pourra jamais embrasser sa fille, née dans des larmes de joie". [...]

La compagnie de construction de Netanel avait été engagée pour un travail extérieur sur un gratte-ciel à Petah Tikva, dans le centre d'Israël. Le jour fatidique, à la mi-septembre, Netanel était en train de travailler en hauteur lorsque la corde qui le retenait a lâché, entraînant une chute de 11 étages.

La police a d'abord déclaré que sa mort était un accident, alors que sa famille soutenait le contraire. Deux mois plus tard, le Shin Bet annonçait que Netanel avait été assassiné par un individu inconnu qui avait coupé la corde qui le retenait.

Le statut de victimes du terrorisme a par la suite officiellement été reconnu à la famille Arami.

Trois suspects ont été arrêtés par le Shin Bet mais ont ensuite été relâchés par manque de preuve.

Le matin de son décès, Netanel avait accompagné Muriya à un rendez-vous médical. [...] Sa mère a déclaré qu'il n'avait même pas eu le temps de lui dire que Murya était enceinte. [...]

La famille Arami est, encore aujourd'hui, en colère contre la police qui a attendu 2 mois avant de déclarer que sa mort n'était pas accidentelle - ce que sa famille avait soutenu depuis le début.

Source: Ynet News, 23 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet