Juifs, nouveaux chrétiens et inquisition à MALHADA SORDA Les juifs du Portugal.

Reportages - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest

 

croix-gravee_porte.jpgNous remercions Pierre Maguy Goursolle fidèle lecteur d'Alliance de nous avoir fait part de cet article 

A droite de la porte une croix gravée dans la pierre indique que cette maison abritait des juifs convertis

Traduction d’un article écrit par Jeronimo de Matos (Pierre GOURSOLLE)

Les communautés rurales des rives du Côa, parmi lesquelles on trouve le village de MALHADA SORDA, montrent vers le milieu du 20e siècle, avant la vague d’émigration, une homogénéité sociale qui est loin de correspondre à la réalité historique. Aussi loin que l’on remonte, des racines et vestiges pré-historiques à nos jours, nombreuses sont les contributions sociales et culturelles apportées par les migrations, les repeuplements, les luttes politiques et religieuses qui ont marqué les mentalités, les traditions et le patrimoine.

Identifier les contributions sans idées reçues, les préserver et les insérer dans le contexte de l’histoire nationale est un travail salutaire de définition de l’identité, d’affirmation d’une maturité culturelle qui donne du sens à l’avenir.

Parler de vestiges d’une présence juive à Malhada Sorda aurait été il y a quinze ou vingt ans considéré comme une provocation à l’unanimisme catholique et une hypothèse sans fondements. Durant les quinze dernières années les études menées à bien dans les universités de Lisbonne, Evora et Covilha, qui ont prolongé celles de Leite de Vasconcelos et de l’Abbé de Baçal, sont venues apporter un support documentaire et scientifique à l’origine judaïque de l’archéologie qui jusque là se limitait à des sources d’archives. Les professeurs Maria José Ferro Tavares, Antonieta Garcia et Carmen Balesteros entre autres ont donné une assise scientifique et une rigueur universitaire aux études judaïques dans leurs aspects archéologique, social et religieux. Cela a donné lieu à la publication, dans des monographies locales et des revues municipales,  d’études et de recherches d’un intérêt indéniable.

Les études relatives aux nouveaux Chrétiens et à l’Inquisition ont été initiées dans les oeuvres de Herculano, Antonio Bailao, Antonio José Saraiva et plus récemment Borges Coelho. Les auteurs espagnols les plus récents qui ont publié des travaux sur les Juifs, les Maures et l’Inquisition des deux côtés de la frontière méritent d’être cités, il s’agit de Pilar Huerca Criado et de Feliciano Sierro Malmierca. La lecture des ces auteurs et les travaux de monographie des villages situés le long de la frontière dans lesquels l’influence judaïque a été la plus marquée, nous a conduit à la découverte et à l’étude des traces d’une présence juive à Malhada Sorda.

JUIFS ET NOUVEAUX CHRETIENS

Même si aujourd’hui  encore il n’y a pas de consensus sur la période historique à laquelle les Juifs des différentes diasporas sont arrivés dans la péninsule ibérique, les historiens espagnols et portugais sont d’accord pour reconnaître l’importance de cet apport de population dans le repeuplement qui a suivi la reconquête. Ce fut notamment le cas dans les zones frontalières et plus concrètement pour les villages situés sur les rives du Côa. Au cours des 11ième, 12ième et 13ième siècles, les Juifs bénéficiant de la protection royale ont été un élément dynamique de l’occupation et du développement de cette région qui faisait encore partie du royaume de Leon. Leur présence fut accentuée suite à leur expulsion du royaume d’Espagne unifié décrétée en 1492 par les Rois Catholiques Ferdinand et Isabelle. Près de 400 000 Juifs auront été expulsés par les Rois Catholiques parmi lesquels 90 000 auront franchi la frontière portugaise. 35 000 Juifs sont entrés au Portugal par Vilar Formoso (ouvrage de Feliciano Sierro Malmierca page 42). Le roi Manuel qui commença son règne en prenant des mesures de protection des Juifs, finit par décréter leur expulsion du Portugal en 1496 sous l’influence de sa future épouse Isabelle, fille des Rois Catholiques d’Espagne.

 

Cependant le roi du Portugal avait conscience de l’erreur politique qu’il commettait, erreur lourde de conséquences très négatives sur les plans économique et scientifique, en expulsant une communauté aussi importante (plus de 100.000 personnes selon quelques historiens). Cette population détenait des capitaux et possédait une culture scientifique avancée dans les domaines de la médecine, de la pharmacie et de la navigation maritime. Ceci explique une politique apparemment contradictoire qui dans un même temps décrète l’expulsion mais rend très difficile la sortie du pays, pendant 20 ans les pratiques des convertis seront protégées.

Ce fut dans cette période de la fin du 14ième siècle que la communauté juive de Malhada Sorda se développa et participa à l’essor du village en le dotant de corps de métiers qui lui apportèrent une quasi autosuffisance dans les domaines artisanal et commercial.

Des professions liées au domaine de la pierre, du bois, des peaux, de la soie, du lin, de la laine fleurissent alors dans une communauté qui devient la plus peuplée du Conseil de Vilar Maior. Cependant ces données historiques souffrent d’un manque d’investigations et du croisement de faits démographiques, liés à l’urbanisme et à l’économie au niveau local et régional.

Après le décret d’expulsion de 1496, apparaissent les juifs convertis ou nouveaux chrétiens. La majorité d’entre eux est baptisée de force et dans une société très religieuse dominée par le clergé, ces nouveaux chrétiens suscitent une forte méfiance. C’est dans ce contexte qu’il faut situer les marques de christianisation que sont les croix sur les chambranles des portes ou à d’autres endroits de la maison bien en évidence. Ces marques avaient pour objectif de signifier à la majorité catholique que les occupants étaient catholiques par le baptême et qu’il était donc inutile de les espionner et de les suspecter de poursuivre la pratique des rites juifs. Ces marques de christianisation représentaient probablement la poursuite de la tradition religieuse juive qui consiste à sacraliser le seuil d’une maison (pose d’une mezuzah: étui contenant des textes bibliques placé sur le montant de la porte ). On trouve même de manière inattendue, dans le chambranle d’une porte de la « rua da Trapa », une possible mezuzah secrète, en effet la rainure creusée dans la pierre n’a aucune utilité dans le système de fermeture. C’est ainsi, dans la position traditionnelle de la mezuzah qu’apparaissent la majorité des signes de christianisation dans le village. A Malhada Sorda près d’un vingtaine de signes ont été identifiés: 13 sur le côté droit du chambranle, 2 sur le côté gauche et 5 à des endroits différents (sur un visage sculpté, sur un support de fenêtre pour les pots de fleur, sur la base d’une colonne de granit d’un porche et 2 sur le montant d’une fenêtre à l’étage d’une maison de la « rua Travessa ».

Intérieur de la maison au cadran solaire (la cavité est selon des historiens un réceptacle dans lequel était gardé la Torah).  Cette maison, la plus ancienne du village est en ruine sa restauration est annoncée.

maison_cadran-solaire.jpgCasa do relogio ou do Fadinha - Maison au cadran solaire (la seule du village possédant un fenêtre de style manuélin). D’après des historiens ce fut une maison de prière juive.

 

Source site famille Goursolle

 

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi