La BBC dimanche a admis que son titre initial sur l'attaque au couteau de samedi à Jérusalem était erroné, mais a refusé de présenter des excuses.

Après l'attaque, le réseau a affiché un titre, "un palestinien tué par balle à Jérusalem après qu’une attaque en ait tué deux".

Le titre a choqué et irrité de nombreux lecteurs qui ont exprimé leur indignation via les médias sociaux.

La chaine a plus tard changé son titre pour être plus précis «Jérusalem: un palestinien tue deux Israéliens dans la vieille ville".

Mais dans un communiqué publié dimanche sur le site du journal Yedioth Ahronoth, la BBC a refusé de présenter des excuses pour le titre initial en reconnaissant qu’il était erroné.

"Nous avons identifié le titre comme ne reflétant pas fidèlement les événements ni les détails rapportés sur notre site, donc nous l’avons changé».

De son côté, Al Jazeera en anglais a déclaré dimanche qu'elle regrettait "la formulation d'un tweet posté relatif à l’attaque à Jérusalem" après avoir reçu une vague de critiques de son auditoire.

"Un palestinien tué par balle après des coups de couteau mortels à Jérusalem; 2 victimes israéliennes ont également été tuées," sur un tweet posté samedi, où le site de nouvelles a dit "avoir écrit sous la pression des dernières nouvelles."

Al Jazeera a noté que "beaucoup de gens dans notre public ont souligné« que le tweet a diminué le meurtre des deux victimes israéliennes et «laissait de côté le fait que le palestinien était l'attaquant", selon Al Jazeera.

L'agence de nouvelles basée au Qatar a déclaré que les critiques qu'elle a reçues de leur audience étaient "valables", et a plus tard modifié l'histoire lors de la mise à jour.

"Al Jazeera dépend des rapports précis et cherche à corriger rapidement toutes les erreurs de fait et les erreurs de jugement dans le ton," a indiqué le communiqué, ajoutant: "Nous nous sommes engagés à la responsabilisation et à la transparence et nous sommes reconnaissants pour ce feed-back."

Source :jpost/Yediot aharonot

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.