Papa est né l'année où tonton Adolf est devenu chancelier : 1933.

C'est l'année où pour la première fois on a découvert le monstre du Loch Ness. C'est l'année, enfin, où sortait King Kong sur les écrans. Mon père, c'est pas rien. »Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir et un père comme André Sfar. Ce livre pudique, émouvant et très personnel, est le Kaddish de Joann Sfar pour son père disparu. Entre rire et larmes.

Comment tu parles de ton père de Joan Sfar

« Papa est né l’année où tonton Adolf est devenu chancelier : 1933. C’est l’année où pour la première fois on a découvert le monstre du Loch Ness. C’est l’année, enfin, où sortait King Kong sur les écrans. Mon père, c’est pas rien. » Tout le monde n’a pas eu la chance d’avoir et un père comme André Sfar.

Ce livre pudique, émouvant et très personnel, est le Kaddish de Joann Sfar pour son père disparu. Entre rire et larmes. Dessinateur et scénariste de bande dessinée, romancier et réalisateur de cinéma (César du meilleur premier film pour Gainsbourg, vie héroïque, du meilleur film d’animation pour Le Chat du rabbin), Joann Sfar est né à Nice en 1971.

INTERVIEW
Il est plutôt un habitué du rayon des bandes dessinées. C'est pourtant bien avec un livre que Joann Sfar fait son retour dans l'actualité. Dans Comment tu parles de ton père, le dessinateur rend hommage à ce dernier, disparu il y a deux ans. Il évoque cette démarche dans De quoi j'ai l'air ? sur Europe 1.

"Cela fait deux ans que je triture le texte". "J'ai écrit ce livre il y a deux ans, lorsque mon père est décédé". Un ouvrage où Joann Sfar lui rend hommage, mais pas seulement. Dans Comment tu parles de ton père, il est aussi question de sa mère, qu'il a perdue à l'âge de trois ans, et de lui-même, petit Niçois qui deviendra dessinateur. "Cela fait deux ans que je triture le texte en ayant peur de le publier", confie le dessinateur du Chat du rabbin.

"Peur d'être ridicule". Pourquoi avoir attendu aussi longtemps alors que le texte était quasiment prêt ? Par "peur d'être ridicule, de ne pas dire assez de bien de lui ou de dire trop de mal, de ne pas être assez sincère", indique Joann Sfar. Le dessinateur a presque du mal à expliquer que le livre sorte aujourd'hui. "Parfois on a très hâte de publier un livre, parfois il finit par sortir", conclut-il.

Intarissable raconteur d’histoires, il puise son imaginaire délirant dans la fiction populaire (roman d’aventures, films fantastiques…) et le folklore lié à ses origines juives qui imprègne ses albums comme Kletzmer ou Le Chat du rabbin (la série qui l’a imposé auprès du grand public, vendue à plusieurs millions d’exemplaires). Il a publié chez Albin Michel L’éternel et Le plus grand philosophe de France.

Comment tu parles de ton père de Joan Sfar

Choix de Claude Layani