L'injonction biblique "Tu choisiras la vie" est à l'origine de ce livre de réflexion et d'études, à la fois sur la place du judaïsme dans le monde contemporain, mais aussi sur des propositions que le premier est en mesure de faire par rapport à la crise profonde du second. Et le parcours de ce livre suit celui de la vie même de son auteur, Benjamin Gross, consacrée à « lire, traduire, étudier » pour mieux « comprendre, penser et créer », et qui n'a jamais cessé pour cela de regarder le monde en face, d'affronter son « actualité», tout porté qu'il était par cette force vive du judaïsme qu'est l'amour au sein du couple, dont la conclusion du livre donne un extraordinaire témoignage à la première personne.

Après des études de philosophie, Benjamin Gross (1925) fonde en 1948 l'École Aquiba de Strasbourg qu'il dirigera jusqu'en 1969, date de son départ pour Israël, où il a enseigné la philosophie au département de Philosophie juive de l'Université Bar-Ilan. Il a publié de nombreux ouvrages sur le Maharal de Prague, le Rav Kook et Hayyim de Volozhyn, dont il a traduit et présenté les deux grandes oeuvres, L'Ame de la vie (Verdier, 1986); Le Souffle de vie (L'éclat, 2012).

Choix de Claude Layani