Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
La Banque d’Israël en faveur d’une inclusion des Arabes et des ultra-orthodoxes sur le marché de l’emploi
Le gouverneur de la Banque d'Israël prévoit le ralentissement de la croissance et de la productivité si les Arabes et les ultra-orthodoxes ne rejoignent pas le marché de l’emploi.
Les tendances démographiques en Israël et dans le monde sont un obstacle à une croissance économique continue, a averti le gouverneur de la Banque d'Israël, le Dr Karnit Flug.
Elle a dit que le vieillissement de la population israélienne et la hausse de la natalité des ultra-orthodoxes et des Arabes dans la population vont conduire à un ralentissement important de la croissance future du PIB et nuira à la prospérité économique, si l'écart n’est pas réduit entre la population générale et les ultra-orthodoxes dans le système éducatif pour obtenir un travail, et si la tendance d'intégrer les Arabes et les ultra-orthodoxes à la population active ne continue pas.
Dans une conférence à l'Association économique d'Israël, elle a présenté deux scénarios économiques pour Israël: le premier appelé «convergence» prévoit le rétrécissement des écarts dans l’éducation et les taux d'emploi dans les prochaines années et le second, prévoit aucun changement.
Dans le second scénario sans changement, le taux de croissance de la productivité qui est actuellement de 1,4% par an tomberait à 0,5% (la moyenne pour 2000-2059). Dans le scénario de «convergence», le taux de croissance de la productivité tomberait à seulement 0,8%.
Mme Flug a dit : "Si nous n’influençons pas sur les causes fondamentales qui sont en train de provoquer une baisse de productivité et une croissance plus lente, non seulement, nous ne parviendrons pas à rattraper les niveaux de productivité des pays occidentaux les plus développés, mais les tendances démographiques et les processus pour parvenir à une hausse des niveaux d'éducation que nous voyons actuellement, feront qu’il y aura un ralentissement significatif du taux de PIB la croissance futur par habitant ".
Les prévisions démographiques de la Banque d'Israël voient la population juive laïque d'Israël tomber de 70% des Israéliens aujourd'hui à 50% dans 50 ans.
Source : Globes
Le groupe Yediot Ahronot touché par la crise
Le plan de départ à la retraite volontaire fait partie d'une optimisation, qui comprend le déménagement de toutes les divisions de l'entreprise à Rishon Lezion.
Le Groupe "Yediot Ahronot" a signé un accord de départ à la retraite volontaire avec le comité de ses travailleurs pour 60 des 430 journalistes du quotidien, le quotidien financier "Calcalist", le magazine de femmes "La'isha," et le site Ynet à la retraite.
L'accord prévoit des primes pour ceux qui choisissent un départ volontaire.
Deux vagues de départ à la retraite volontaire sont prévues, dont une commencera immédiatement, et la deuxième qui aura lieu au début de l'année prochaine, lorsque le groupe devra quitter son domicile historique rue Mozes à Tel-Aviv, pour une nouvelle adresse, rue Mozes dans l'ouest de Rishon Lezion.
Le déménagement est prévu de commencer à la fin de cette année.
Le prochain processus de licenciement n’est pas uniquement à cause du déménagement à Rishon Lezion, mais aussi à cause du nouveau climat économique dans lequel opèrent les médias aujourd'hui, en particulier la presse écrite.
Afin de simplifier et d'adapter le premier groupe d'édition d'Israël à l'avenir, il a été décidé au Groupe "Yediot Ahronot" de déplacer tous ses départements dans un seul bâtiment, à Rishon Lezion.
Tous les journalistes du Groupe, y compris les magazines, les journaux locaux, et toutes les opérations numériques, y compris le site Ynet, seront installés à Rishon avec le personnel du marketing et administratif.
L'idée du déménagement est de consolider les ressources et les emplois (des journalistes et autres), et de concentrer la main-d’œuvre sur quelques domaines dans le groupe, et de renforcer le partenariat entre les branches du groupe. Par exemple, le groupe envisage de consolider son équipe de photographes pour servir quelques-unes des branches du groupe.
Il a été dit que de nombreux travailleurs ont approché la direction demandant de faire partie de la première vague de départ à la retraite, qui inclut 20 travailleurs.
Source : Globes
Nouvelle politique de financement des centres d'accueil du Ministère de l'immigration
Cette mesure est due au faible nombre d'immigrants éthiopien qui arrive en Israël et qui reste dans les centres d’intégration, ainsi qu’aux changements dans les préférences géographiques.
Telles sont les raisons qui ont été prises en compte ces dernières semaines par le ministère de l'Intégration pour changer les critères de financement de ces centres d'intégration pour ces immigrants.
Dans la nouvelle procédure, une collectivité locale dont le centre d’intégration n'a pas accueilli plus de 801 éthiopiens ces 15 dernières années, ne recevra pas un budget pour son centre.
A Ashkelon, par exemple, seuls 625 éthiopiens ont été accueillis, et donc n'a pas droit au budget du ministère de l'Intégration.
Ithamar Shimoni, le maire s’est adressé au ministre de l'Intégration Zeev Elkin et l'a informé qu’à cause de cette décision, il devra fermer le centre de la ville qui est actif depuis environ dix ans.
Le ministère de l’intégration a déclaré: «La seconde moitié de 2015, le ministère a ajouté un octroi des subventions d’un total de 11,5 millions aux autorités locales qui pourront mettre en œuvre des programmes pour les immigrants éthiopiens, telles qu’elles ont été distribuée pour la première moitié de l'année. De toute évidence, les subventions sont réparties selon le nombre d'immigrants dans chaque collectivité locale et l'accent est mis sur les activités pour les immigrants éthiopiens. "
Source. IsraelHaYom
Chauffard attention !! Voici une nouvelle application
Une nouvelle application israélienne permet aux utilisateurs d'enregistrer et de signaler les mauvais conducteurs. Le tout est dans un effort de promouvoir la sécurité routière, rapporte le site tech Geektime.
Nexar, une jeune pousse - start-up - de Tel Aviv, a lancé son réseau de conducteurs connectés à Los Angeles mercredi.
L'application offre aux utilisateurs la possibilité de signaler les chauffards et d’aider les autres conducteurs à améliorer leurs façons de conduite en leur fournissant un feedback instantané.
Les utilisateurs de Nexar sauront également quels sont les conducteurs à proximité qui sont dangereux, ou les bons conducteurs, et tout ceci en étant au volant grâce à des alertes en temps réel du réseau Nexar.
L'application filme en continu la route dès l’instant où un utilisateur commence à conduire, selon Geektime. Elle enregistre ensuite l'emplacement et la vitesse à partir du smartphone d'un utilisateur. Si un utilisateur entre en contact avec un conducteur imprudent, il peut appuyer sur un bouton et signaler le délinquant, ceci fait que l'application attache automatiquement au rapport une vidéo de l'incident. Le même conducteur sera « repéré » s’il a plusieurs rapports.
La conduite dangereuse est également détectée à la fin d'un trajet lorsque la totalité de la vidéo est téléchargée sur le Cloud. Nexar utilise un ordinateur à vision algorithmes pour analyser la vidéo, identifier les habitudes de conduite dangereuses, et avoir les numéros de plaques d'immatriculation des voitures impliquées, souligne Geektime. Le rapport a noté que toute vidéo signalée comme problématique sera examinée par l’ordinateur à vision algorithmes et les humains auront le dernier mot.
Plus de 1,5 millions de décès sont dus à ces accidents de la route chaque année, selon le site Web de Nexar.
Plus de 30.000 personnes meurent dans des accidents de voiture aux Etats-Unis chaque année, et plus de 1,3 millions dans le monde. Le PDG et fondateur Eran Shir de Nexar a déclaré que les fondateurs de l'entreprise ont été surpris par les chiffres.
"Plus nous apprenions, plus nous étions choqués du nombre de décès inutiles qui pourraient être évités," a-t-il dit. "Nous croyons en la puissance de la communauté qui s’impliquera et voudra remédier à un mauvais comportement de conduite que nous rencontrons tous de temps en temps."
Tout ce que filme Nexar est sur le domaine public et les compagnies d'assurance récompenseront les conducteurs réputés consciencieux selon Nexar, d’après Shir. Il a dit que Nexar ne transmettra pas des informations sur les chauffards à des tiers, tels que les institutions d'application de la loi, et ne les utilisera que pour avertir les autres conducteurs. Il a également noté que l'application consomme moins de batterie sur les smartphones que les applications de navigation qui se servent du GPS, comme Waze.
Source : Algemeiner
Nouvelle augmentation du prix de l’essence
Le prix d'un litre d'essence 95 octane à la pompe en libre-service en Israël va augmenter de 0,01 et passera à 6,64 NIS, le lundi 1er juin à minuit. Le changement reflète la stabilité des prix du pétrole sur les marchés mondiaux.
C’est le quatrième mois consécutif que les prix du carburant ont augmenté en Israël après avoir chuté brusquement à leur plus bas niveau en cinq ans en Février.
Les conducteurs qui se feront servir l’essence à la pompe seront tenus de payer un supplément de 0,19 NIS par litre, TVA comprise.
A Eilat, qui est exonéré de TVA à 18%, le prix d'un litre d'essence 95 octane à la pompe en libre-service va augmenter de 0,01 et sera de 5,63 NIS dimanche soir.
Le groupe Fattal (hôtels Leonardo, Herods) s’implante en Europe
La chaine hôtelière a acheté 18 hôtels en Europe, dont 12 en Allemagne, un en Suisse, et 5 en Belgique pour une valeur de 200 millions d’euros via un fond auquel il appartient.
Ce fonds d'hôtel, fondé par Fattal en 2007, se compose du groupe Techouva (21%), Migdal Insurance et Financial Holdings Ltd. (20%), Menorah Mivtachim Holdings Ltd. (6% ), Amitim (10%), Liberty Properties (11%), et le groupe Fattal (32%).
Les investissements réalisés par les partenaires du fonds ont totalisé 89.000.000 d’euros en 2007-2009, et le remboursement des partenaires a totalisé 54 M € à c jour.
Il y a un an, Fattal a acheté l'Hôtel Royal Leonardo à Munich, au fonds pour 95 M €, tout en remboursant ses partenaires du fonds, 110%.
Les trente hôtels de la chaîne Fattal (Leonardo, Herods) sont repartis dans tout le pays et sont à proximité de tous les sites touristiques.
Source : Globes
La semaine du Livre en Israël
C’est une tradition maintenant, chaque année début juin se tient la foire aux livres (Shavouat Ha Sefer HaIvri) qui dure 10 jours et non une semaine comme son nom l’indique.
Du 3 au 13 juin 2015 aura lieu le festival des livres dans les plus grandes villes du pays (Tel-Aviv, Jérusalem, Kfar Saba), mais aussi des spectacles et bien d’autres surprises vous attendront.
Lors de ces 10 jours, vous bénéficierez de réductions importantes sur des livres neufs. Les stands sont ouverts à partir de 18h et ce jusqu’à 23h voire minuit. Partout, un accès pour les personnes à mobilité réduite a été prévu.
Une application a été créée afin de connaitre les éditeurs présents ainsi que les livres proposés. Sur le site, vous trouverez toutes les informations nécessaires, les villes et villages où se trouvent les stands, mais aussi les séances de dédicaces des auteurs, les spectacles pour enfants organisés à Tel-Aviv ou Jérusalem tout au long de ces 10 jours.
Bien évidemment, il convient de rappeler que l’accès aux stands est gratuit. C’est une opportunité pour chaque famille de faire une sortie culturelle et de pouvoir acheter des livres à des prix très intéressants. Depuis plusieurs années déjà, les livres pour enfants sont les plus demandés et les plus appréciés.
Ce n’est pas en vain que le peuple juif est appelé « le peuple du Livre ». Depuis 1926, bien avant la fondation de l’Etat hébreu, des livres étaient vendus. Au début, sur le boulevard Rothschild à Tel-Aviv. Ce n’est qu’en 1961 qu’est né officiellement la semaine du livre hébraïque, après avoir été proposé en 1959 par le poète Shlomo Tnaï. Désormais, le festival se tient place Rabbin à Tel-Aviv.
Pour plus d’infos, allez sur le site officiel sfarim.org.il
Israël à la rescousse du Texas
L’organisation israélienne IsraAid enverra une équipe pour aider les secours au Texas, où de graves inondations ont tué au moins 21 personnes et ont nécessité l’évacuation des habitants.
"IsraAID a mobilisé son équipe de secours en provenance d'Israël pour aider les milliers de personnes touchées par ces dernières tempêtes", a déclaré Shachar Zahavi, directeur exécutif d’IsraAID.
Une équipe de 10 volontaires d’IsraAID partira dimanche pour le Texas, où ils aideront à dégager les débris des maisons endommagées, a-t-il déclaré au Jerusalem Post.
L'organisation travaillera conjointement avec l'organisation américaine Rubicom, en charge des secours en cas de catastrophe et aidera les gens de la région d'Austin. Le travail va aider les propriétaires à se tourner vers la Federal Emergency Management Agency (FEMA) pour recevoir de l'aide, a dit Zahavi.
Il a ajouté que ce n’était pas la première fois qu’IsraAID est venu participée aux opérations d’aide humanitaire aux États-Unis.
Zahavi et son organisation sont venus lors des inondations à Denver et à Detroit, des incendies sauvages à Washington, des ouragans dans l'Oklahoma, mais aussi lors de l'ouragan Sandy à New York, et l'ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans ainsi que bien d’autres catastrophes.
Le président américain Barack Obama a signé une déclaration de catastrophe naturelle vendredi soir pour les zones du Texas qui ont été le théâtre de pluies record. Les tempêtes qui ont frappé le nord du Texas jeudi et vendredi ont encore accru le débit des rivières en crue et incité des centaines de demandes d'aide à Dallas, où certaines zones ont vu jusqu'à 17,8 cm de pluie.
"Les collectivités de tout l'État du Texas ont connu une destruction dévastatrice, des blessures et - le plus tragique - la perte de la vie en raison d’une météo violente et incessante qui s’est abattue sur notre état depuis des semaines", a déclaré le gouverneur Greg Abbott, qui a déclaré 70 comtés zones sinistrées.
Source : Jpost
Demain, la police répondra également au numéro 110
A partir de demain, sera inauguré un nouveau numéro de téléphone de la police, le 110, qui sera utilisé pour répondre aux appels d’informations complémentaires et se concentrera sur tous les appels qui ne sont pas classés comme des appels d'urgence, dont le nombre est estimé à environ 1,5 millions par an.
Le numéro normal 100 continuera à fonctionner normalement, mais ne sera utilisé que pour les appels d'urgence. Ainsi, un appel qui n’est pas classé comme un appel d'urgence est, par exemple, une plainte concernant le bruit.
Le centre d'appel 110 est un processus stratégique de la police à la suite du travail administratif effectué, et dirigé par l'ancien chef de police adjoint, le commandant Nissim Mor. Son équipe a réalisé des enquêtes et des analyses des appels effectués au 100 dont le nombre est estimé à environ 8,5 millions par an, et dont la plupart est une demande d’information, et d’aide à la police.
Le nouveau centre sera à Holon et permettra au public d’avoir l'information nécessaire donnée par des professionnels, en temps réel, tout en réduisant les appels au 100 qui sont conçus pour gérer les urgences nécessitant l’envoi d’une patrouille sur place le plus rapidement possible.
Un travailleur palestinien condamné pour le meurtre d’une touriste polonaise
Un palestinien de 21 ans originaire de Jéricho a été condamné jeudi pour le meurtre d’une touriste polonaise de 24 ans à Nazareth le mois dernier.
L'acte d'accusation contre Kutaiba Atian a été présenté au Tribunal de Grande Instance de Nazareth par le procureur Shila Inbar, et comprend des charges d'assassinat, d’attentat à la pudeur, de tentative d'obstruction à la justice et de séjour illégal en Israël.
Selon Inbar, Atian a avoué son crime à un policier en civil avant d'être interpellé, et que son ADN a également été trouvé sur les vêtements de la victime.
L'acte d'accusation allègue qu’Atian a agressé sexuellement la femme avant de l'étrangler et de cacher son corps dans les buissons.
Alors qu’elle se promenait, Rojmiark a rencontré Atian dans un chantier de construction, où il aurait tenté de l'embrasser. Elle a refusé ses avances et a tenté de s'échapper, mais il a peur qu'elle le dénonce, alors il l'a pourchassé et l'a étranglée avec son écharpe.
Atian a été arrêté avec son père et son oncle. Les deux ont été libérés après qu’Atian ait avoué l’avoir assassiné.
Alaa Atamana, l'avocat d’Atian, a déclaré avant l'audience de jeudi que son client avait fait de faux aveux. Atamana a accusé les interrogateurs d’avoir obtenu les aveux illégalement, en utilisant "des mesures inappropriées."
Source : IsraelHaYom
