Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Pour la première fois, les Maccabiades européennes (jeux olympiques juifs) auront lieu en Allemagne - 70 ans après la fin de l'Holocauste et 50 ans après l'établissement des relations germano-israéliennes.
Des juifs français portant des T-shirts rouges de la délégation de la France aux Maccabiades ne pouvaient guère passer inaperçu à bord du vol Air France 1534 lundi.
Mais au cas où, le pilote les a accueilli avec des mots de bienvenue avant que de l'Airbus ne quitte Paris pour Berlin pour les Maccabiades qui ont ouvert ses portes mardi soir.
"Nous avons à bord l'équipe Maccabi de France," le pilote annoncé. "Dans un sens, ils représentent notre pays aux Jeux Olympiques."
Les quelques 80 passagers athlètes applaudissent alors qu’ils s’installent. Le sentiment était lourd, étant donné les attaques physiques subies récemment par les Juifs de France, en particulier à Paris, avec l'attaque terroriste du 9 janvier contre l’Hyper Cacher, qui a tué quatre juifs.
"Nous représenterons le pays», a déclaré Sam Zarka, un joueur de football. "Il est écrit France sur nos maillots. Voilà pour qui nous jouons. "
La compétition à Berlin "signifie beaucoup", a déclaré Zarka.
Pour lui, la capitale allemande est très symbolique et personnelle: de la famille de la grand-mère de Zarka, Ketty Arousse, a été tuée dans l'Holocauste.
Environ 2300 athlètes juifs venus de 36 pays - dont 120 en provenance d'Israël - prendront part à la 14ème édition des Maccabiades européennes qui sera suivi par les fans qui seront transportés par autobus dans l'ensemble du pays par le Conseil central des Juifs en Allemagne.
Les athlètes seront en compétition dans 19 sports jusqu'à la cérémonie de clôture du 4 Août, ainsi que quelques matchs hors-concours opposant les athlètes juifs à des stars du football et de basket-allemands.
Les sites sportifs - dont beaucoup ont été construits par les nazis, y compris l'Olympiastadion de Berlin -seront ouverts à tous, gratuitement et sous haute protection.
Source : jpost
Beaucoup d'entre nous ont besoin de combiner des emplois pour joindre les deux bouts, en partie parce que le marché du travail ne garantit pas la sécurité de l'emploi, offrant des emplois à temps partiel et nous oblige à faire preuve de souplesse et d'adaptation aux changements. Et parfois même, deux emplois ne suffisent pas pour vivre confortablement.
Selon les données du CBS pour mai 2015, le pourcentage d'employés qui travaillent à temps plein est de 77,8%, et le reste à temps partiel. Le coût de la vie, et des salaires relativement bas exigent souvent un travail d'appoint en soirée. Parfois, des conférences ou des ateliers sont donnés et parfois les personnes évoluent vers une autre carrière, dans un autre domaine.
Le marché de l'emploi convient également aux changements culturels que nous vivons. Selon Meital Poliak conseillère d'entreprise, auteur de "Les gens de demain», les «carrières multiples» sont un phénomène courant dans le monde du travail d'aujourd'hui. D’après elle, les raisons sont une combinaison de facteurs externes tels que la compétitivité dans le marché du travail, et les changements psychologiques, émotionnels et culturels.
"Nous vivons dans un environnement saturé de fortes sensations. Certains sont accros au sport, et il y a ceux qui se construisent une carrière ou qui cherchent à se développer dans leur travail. Nous faisons ce qui est le mieux pour nous et ce qui est confortable. Grâce à des informations sans fin sur Internet et des millions de façons différentes de vivre sa vie, nous pensons moins aux modèles et abordons la vie avec plus de souplesse et plus d’ouverture. Nous savons que nous ne ferons pas le même travail durant 20 ans. Le niveau de notre attention varie : Il y a 20 ans, nous avions une attention linéaire, qui est la capacité de se concentrer sur une tâche et de mettre de côté les détails. Le style de l'attention aujourd'hui est relâché et donne l'occasion de voir une large image avec beaucoup plus de détails. Dans le monde du travail cela nous permet d'avoir plusieurs carrières, et d’envisager toutes sortes de domaines".
Néanmoins, ce sont surtout des impératifs économiques, qui poussent les gens à avoir plusieurs emplois et non pas un désir de carrière. Les israéliens vivent à découvert, consomment beaucoup trop, s’endettent pour un rien afin d’être conforme aux standards fixés par la société de consommation. Une course à l’argent devient souvent la priorité des ménages, ou des célibataires, il faut rembourser les prêts bancaires de toutes sortes, financer la scolarité des enfants qui est chère ou les études supérieures.
Certaines personnes n’hésitent à faire des petits jobs, et ce à tout âge, parfois au noir. La réalité économique et sociale en Israël est dure. Les cadres supérieurs ou la High tech n'ont pas besoin d'un autre travail, seulement la classe moyenne. Ainsi, il n'est pas certain que le chiffre de 22% soit effectivement le vrai chiffre.
Enfin, il convient de déclarer tout travail supplémentaire, aussi bien aux impôts qu’à la Bitouch Leumi, car les taux d’imposition ou de prélèvements sont différents quand vous cumulez plusieurs emplois.
Source : globes.co.il
Une demi-heure avant l'arrivée de la délégation de Côte-d'Ivoire à la Knesset alors que le tapis rouge était déroulé pour l'événement, Guy Gozland, garde à la Knesset choisi ce moment pour faire sa demande en mariage à sa belle, Bat-El.
Une cérémonie à la Knesset préparée en l'honneur de Son Excellence Guillaume Soro, Président de l'Assemblée Nationale de Côte d'Ivoire était sur le point d’avoir lieu. Le tapis rouge était déroulé, et la garde d'honneur était en uniforme.
C’était le parfait décor pour Guy Gozland, Garde à la Knesset, pour faire sa demande en mariage à sa petite amie Bat-El. Une demi-heure avant l'arrivée de la délégation de Côte-d'Ivoire et après que Guy ait reçu l’autorisation spéciale de l'officier de la Knesset Yossi Griff, Bat El est arrivée dans l’enceinte de la Knesset accompagné du commandant de Guy pour lui montrer comment avait lieu une garde d'honneur à la Knesset."
Lorsque la jeune fille est arrivée sur le tapis rouge, la garde s’est mise au garde à vous et Guy ému, est sorti des rangs de la garde, s‘est dirigé vers sa petite amie, s’est mis à genoux sur le tapis rouge de la Knesset de l'esplanade et l’a demandé en mariage.
Bat-El émue a bien sûr dit «oui».
Immédiatement après, la fanfare de la Police a joué en leur honneur "Hava Nagila» et le chef du protocole de la Knesset Ronen Plot a félicité l'heureux couple, ainsi qu’au nom du président Yuli (Yoel) Edelstein. Plot a dit que c’était la première fois qu’était faite un demande en mariage sur le tapis rouge à la Knesset.
Après la proposition et Bat El et Guy sont allés célébrer l'événement, et un autre garde et a remplacé Guy à l’arrivée du président de l'Assemblée Nationale de Côte d'Ivoire.
Source : Ynet.co.il
Le chant est ce que préfère déclare Liel Sabag 11ans.
Pendant deux ans, LIel a suivi régulièrement des cours de chant.
Mais ce n’est pas qu’un hobby car Liel est sourd de naissance, et sa maîtrise des notes de musique et des sons, témoigne de son talent rare.
"Quand je chante, je me sens comme tout le monde, ce n’est pas dur du tout, vous avez juste à écouter la chanson lentement, capter le signal, puis le comprendre," dit Liel. «J’écoute la chanson deux ou trois fois, puis je me mets à chanter" dit-il.
Il y a une semaine, Liel a représenté Israël lors d’une compétition internationale pour les enfants et les adultes qui, comme lui, sont nés sourds et qui ont un implant. Liel a interprété la chanson "au commencement du monde" et c’est lui qui a gagné la compétition.
"Liel reçoit une stimulation auditive qui contourne le système auditif, les ondes sonores entrent dans le cerveau par la prothèse », dit Lila, la mère de Liel.
Pour les médecins de l’hôpital Bnei Zion qui traitent Liel, c’est un grand succès parce que le but principal est de réussir pour le transplanté d’apprendre à parler normalement.
"Chanter normalement, sans fausse note est très inhabituel", a déclaré le professeur Michal Luntz, directrice du service d'ORL. "Même quand il est capable de communiquer, il n’entend pas comme les gens ordinaires, c’est différent," a-t-elle ajouté.
Source : Mako.co.il
Fin août aura lieu à Bat Yam sur la promenade le 18ème festival de théâtre de rue. Lors du festival, qui se tiendra les 27, 26 et 29 Août, il y aura plus de 30 spectacles locaux et internationaux de théâtre, de cirque, de danse, clown, acrobaties, ainsi que diverses expositions. Le directeur artistique du festival est Amitay Yaesh Ben Ozilio.
Pour la première fois cette année, le festival proposera des installations de camping sur la plage adjacente au festival, les participants pourront y passer la nuit gratuitement. Parmi les performances de cette année, "les girafes » du groupe français Compagnie Off. C'est un spectacle dans lequel des girafes de huit mètres marchent dans la rue accompagnées par une chanteuse d'opéra.
Un autre exemple est le pianiste espagnol David Moreno qui jouera sur un piano géant suspendu au-dessus de la foule. Il y aura également un spectacle "Golem sur le quai" - un grand spectacle de marionnettes dans lequel de vieux journaux reprennent vie et s’emparent de Bat Yam.
Dans le spectacle de clown "Mama", Trois bébés aux cheveux longs recherchent le bonheur, et le spectacle "Flying On The Edge" de Michael Finkel est un spectacle acrobatique aérien.
Au festival, il y aura aussi un parterre de lumière « Bloom Field » d’Alon Burger. Cette installation simule un champ des milliers de fleurs aux couleurs vives.
L’entrée à toutes les activités est gratuite.
Source : Israel Ha Yom
Un traitement informatisé au lieu d’une longue thérapie peut soulager considérablement les troubles de stress post-traumatique (TSPT) des soldats et des victimes d'accidents de la route qui en souffre, selon une étude conjointe de l’armée israélienne avec l'armée américaine et du National Institutes of Health (NIH).
Le directeur de l'École de psychologie de l'Université de Tel Aviv, le professeur Yair Bar-Haim, qui a dirigé l'équipe de recherche a expliqué que les troubles du stress post-traumatique ou syndrome de stress post-traumatique ont une définition qui réunit un large éventail de comportements. "Nous avons réussi à identifier les causes spécifiques: Nous avons identifié que les personnes souffrant de TSPT ont une fluctuation anormale dans leur système de gestion de menace dans l'environnement", a déclaré Bar-Haim. Nous sommes tous soumis au stress dans notre vie quotidienne, mais nous le gérons objectivement alors que les patients souffrant de TSPT, leur « radar » intérieur réagit différemment.
Les auteurs ont testé l'efficacité de deux protocoles informatiques alternatifs, l'attention par le biais de la modification et l’attention sous contrôle pour réduire les symptômes du TSPT et rectifier l’évaluation des menaces. C’est ce deuxième cas d’étude qui les a pousser à suivre les fluctuations "en ligne". Ce développement mathématique a pris du temps, mais finalement ils ont obtenu un outil de mesure efficace.
C'est donc avec un ordinateur, que les patients arrivent à gérer leur stress, ils pourront le faire de chez eux et n'auront plus à se déplacer. C'est un avantage dans un pays comme les USA qui est très grand et où il faut parfois faire des heures de route avant d'arriver chez son médecin. Le traitement sera également moins onéreux, puisqu'il ne nécessite pas de médicament.
Les essais cliniques ont été menés dans une unité de combat du corps médical ainsi qu’à Omaha, Nebraska, avec les anciens combattants revenus du champ de bataille en Afghanistan. Chaque expérience s’est faite avec 40 soldats qui ont développé le TSPT suite à leur participation à des combats. L'étude américaine a utilisé des visages menaçants et Israël des paroles menaçantes, mais les résultats étaient les mêmes et étonnamment bons. Certains soldats ont été guéris, d’autres ont vu leur état s’améliorer.
Selon lui, il y a encore d'autres essais cliniques à faire à plus grande échelle ainsi que des essais cliniques pour les civils qui souffrent du TSPT, comme la recherche qui est actuellement en cours à l'Université Columbia à New York, organisé conjointement avec l'Université de Tel Aviv. Pourtant, c’est une percée pourrait être significative pour le traitement du TSPT, car actuellement ce sont des soins psychologiques, thérapeutiques ou par la prescription d’antidépresseurs.
Les résultats de l'étude ont été publiés ce week-end dans la prestigieuse revue American Journal of Psychiatry.
Source : NRG.co.il
Si vous ne savez rien de Moshe Dayan, vous savez qu'il portait un bandeau sur l'œil.
Dayan a perdu son œil gauche en 1941 par un tir français en Syrie. Après une longue période de convalescence, il a mis l’emblématique bandeau noir sur son œil.
Le 30 Juillet, des archives de lettres personnelles liées à la perte de son œil seront mises aux enchères chez Nate D. Sanders Auctions.
Les lettres comprennent son récit personnel de l'incident et la facture de l'hôpital. Dans une lettre, Dayan plaide pour revenir servir activement : «Je tiens à vous prier de m’aider à être accepté dans le Cadre Squad des forces palestiniennes à Sarafand, bien que j’ai perdu l'un de mes yeux en service actif avec nos forces britanniques lors de l'invasion de la Syrie ", Dayan a écrit au lieutenant- colonel général britannique, Sir Henry Maitland Wilson.
"Je ne veux pas de faveurs particulières," poursuit-il, "sauf d’être autorisé à passer l'examen médical. Le reste, je me débrouillerai.
Je vous serai très reconnaissant de considérer mon cas et de me donner votre décision ".
Quand il a perdu son œil, Dayan se battait pour la 7e division australienne de l'armée britannique contre les troupes françaises de Vichy en Syrie. Le rapport complet de Dayan de la mission de cette nuit-là, tapé en hébreu avec des notes manuscrites et aussi parmi les documents, détaille heure par heure l'épisode.
"A 01h00, nous avons atteint le pont», qui, écrit-il, était gardé par des sentinelles et dynamité.
Ils ont attendu, et "à 04h00, nous avons décidé d’aller à Iskandaroun pour aider les forces britanniques [à prendre la ville]."
Ils ont avancé bâtiment par bâtiment sous les tirs jusqu'à ce que, Dayan écrit: «J’ai visé la mitrailleuse française en regardant à travers le viseur pour déterminer leur position exacte. A ce moment, une balle qu’ils avaient tirée a touché mon œil et le bras et je ne pouvais plus bouger. "
Il y a également dans les archives la facture d'un hôpital de Paris pour la chirurgie oculaire d’un montant de 12,389 francs, avec un billet de cinq francs coincé au fond.
Les enchères débuteront à 75,000 $
Source : Jpost
Teva Pharmaceutical Industries Ltd., a déclaré lundi qu'il allait racheter l'unité PLC d'Allergan Generics pour 40,5 milliards $, c’est l'acquisition la plus importante jamais réalisée par une société israélienne.
Selon l'accord, Teva recevra Actavis générics de la société basée à Dublin, y compris les unités commerciales, les opérations de fabrication et de R & D liés à des unités génériques. Il obtiendra également l’unité commerciale internationale « de médicament sans ordonnance » mais pas les produits lentilles.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a cité la transaction dans un discours à la Knesset en soulignant l'importance d'encourager le secteur privé, en disant qu'il est «fier» que des entreprises israéliennes fassent bouger l'économie.
La transaction, qui a été approuvée à l'unanimité par les conseils d'administration des deux sociétés, devrait être finalisée au cours du premier trimestre de 2016, de agrandissant l’empire des produits pharmaceutiques génériques de Teva. À ce moment, Teva versera $ 33,75 milliards en espèces à Allergan.
«Cette transaction offre des objectifs stratégiques à Teva dans les deux types de médicaments génériques et spécialisés," a déclaré le PDG de Teva Erez Vigodman.
Teva, qui est le plus grand fabricant de médicaments génériques au monde, estime que l'accord le mettra dans le top 10 des entreprises pharmaceutiques mondiales et fera gagner 1,4 milliards $ en taxe et épargne dans la deuxième et la troisième année après la transaction.
Pour sa part, Allergan qualifié l'accord de "financièrement convaincant» et a déclaré qu'il envisage d'utiliser l'argent, en partie, pour rembourser sa dette.
Teva a déclaré lors d'une conférence téléphonique lundi qu'il avait approché Allergan il y a un an, mais que la société n'avait pas été intéressée. Teva a donc voulu acheter Mylan. Lorsque cela a échoué, il s’est à nouveau tourné vers Allergan il y a environ 2 semaines et demie.
L’action Teva, qui avait été plombée par l'incertitude Mylan, a bondi de 13 pour cent à New York, Allergan a augmenté de 7% et Mylan a chuté de 14%.
L'acquisition est la dernière d'une vague sans précédent d’accord dans le domaine pharmaceutique depuis le début de 2014, les grands laboratoires pharmaceutiques rachetant leurs rivaux plus petits, consolidant la fabrication de médicaments et refreinant la concurrence.
Source : jpost
La vice-ministre des Affaires étrangères Tzipi Hotovely continue son processus diplomatique pour réduire le soutien européen aux organisations d'extrême gauche opérant contre Israël. Elle a agi sur deux fronts : auprès des missions diplomatiques israéliennes en Europe et en Israël.
Lors de rencontres la semaine dernière avec des diplomates européens en Israël, elle a demandé à toutes les ambassades du continent d'agir, et a donné des instructions de travail aux représentants d’Israël en Europe.
Dans un télégramme envoyé aux missions diplomatiques en Europe par le ministère des Affaires étrangères, sont présentées des données selon lesquelles, le financement européen d’organisations anti-israéliennes est d’environ 100 millions d'euros, et il est expliqué que «le financement par un gouvernement étranger est le cœur du fonctionnement des groupes anti-israéliens opérant sous couvert d'organisations humanitaires ».
L’initiative est dirigée contre un nombre ciblé de pays qui finance essentiellement des organisations extrémistes, y compris: le Royaume-Uni, le Pays-Bas, la Suisse, la Suède, l'Espagne, le Danemark et l'UE elle-même. Mme Hotovely a demandé aux émissaires israéliens "de créer un dialogue diplomatique avec Israël et de faire marquer en rouge l'activité des organisations de BDS qui soutiennent ou boycott d'Israël, œuvrent pour le droit au retour, calomnient les soldats de Tsahal et délégitiment les soldats de Tsahal".
De plus, elle a demandé aux ambassadeurs israéliens "de créer un mécanisme qui ne permettra pas aux organisations anti-israéliennes de continuer de recevoir un soutien financier du gouvernement."
Hotovely a tenu une série de rencontres avec le corps diplomatique en Israël pour discuter du sujet. Elle a expliqué aux représentants étrangers en Israël, que si les pays ne vérifiaient pas par eux-mêmes, où allait l’argent donné, la loi initiée par le ministre Ayelet Shaked serait appliquée, afin de minimiser l'influence des organisations. Elle a dit qu'il était temps de traiter les problèmes à la racine qui causent beaucoup de dommages à Israël et nuisent à ses relations diplomatiques et publiques depuis de nombreuses années. Elle a dit qu’à ce jour beaucoup de discussions sur la question avaient eu lieu, mais qu’aucune démarche diplomatique n’avait été encore entreprise.
Source : NRG.co.il
En vue du concert qui aura lieu mardi à Tel-Aviv, les chanteurs brésiliens Caetano Veloso et Gilberto Gil ont tenu une conférence de presse au Centre Peres pour la Paix "en présence de Shimon Peres, au cours de laquelle, ils ont chaleureusement apprécié et remercié l'opinion publique israélienne.
«Malgré les demandes des organisations BDS, nous n’avons pas pensé un seul instant annuler le concert,» ont-ils dit. "Nous aimons Israël, nous sommes heureux de donner un concert ici où il existe un espoir de paix. Nous comprenons que l'environnement dans lequel vous vivez est complexe, mais quand on voit les possibilités et la beauté de Tel Aviv, on voit à quel point ce qui pourrait exister ici."
Interrogés sur la chanson écrite sur Tel Aviv, Veloso a dit: «J'aime le pays, Tel-Aviv et la plage, c’est un endroit merveilleux qui ne ressemble pas à l'Europe ni au Brésil, j’ai écrit la chanson parce que je n’ai que de bonnes expériences de Tel Aviv..." "Nous sommes très heureux de vous apporter notre musique ici en Israël, nous sommes très impatients et émus de jouer au concert ", a ajouté Gil, son ami de longue date.
En réponse, M. Peres a remercié les chanteurs et a dit: ". Je suis fier et heureux que vous soyez devenus les ambassadeurs du Centre Peres pour la paix et que vous utilisiez votre talent rare pour promouvoir la paix, la musique connecte les gens et je suis sûr que vous trouverez de nombreux fans en Israël."
Également l’ancienne reine du disco, Gloria Gaynor, apparaîtra mercredi à l'Auditorium Mann à Tel-Aviv, est également venu au Centre Peres pour la paix et a rencontré l'homme qui lui a donné son nom.
Gaynor lui a offert son livre "I Will Survive" avec des histoires de sa longue carrière, et lui, à son tour, lui a également offert de devenir une «ambassadrice de la paix".
«J'aime beaucoup Israël et suis très émue d'être ici," a dit Gaynor à Peres avant de se quitter. «Je crois que la musique relie les gens". Mais malgré les belles paroles, il n'y a pas de doute que le point culminant de la réunion était la performance a cappella de Gaynor d’une prière qu’elle avait spécialement apprises en hébreu.
Source : ynet
