Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
En Israël prés de Rosh Yain une ferme, vieille de 2700 ans, a été découverte
http://www.ynet.co.il/
Une ferme, vieille de 2700 ans, a été découverte près de Rosh Ayin
Une ferme datant de 2700 ans et un monastère antique de l’époque byzantine ont été récemment découverts lors de fouilles menées par l’Autorité des antiquités d’Israël dans le cadre des travaux effectués pour la construction de nouveaux quartiers à Rosh Ayin.
Il y a deux mois, les archéologues ont commencé à découvrir des trésors cachés. Au cours des fouilles, auxquelles ont participé des dizaines de jeunes et de bénévoles, ils ont découvert une imposante ferme construite au 8ème siècle avant notre ère d’une taille de 30 mètres sur 50, ainsi qu’une église byzantine vieille de 1500 ans avec un sol en mosaïque de couleur portant des inscriptions.
Les chercheurs ont découvert que le bâtiment faisait plus de deux mètres de hauteur et comprenait 24 chambres construites autour d’une cour intérieure. « Dans la cour, nous avons retrouvé un grand compartiment conçu pour stocker le grain », explique le directeur des fouilles, Amit Shadman. «
Il semblerait que les glucides étaient populaires à l’époque tout comme ils le sont aujourd’hui et que l’industrie céréalière était répandue dans la vie rurale de la région. Comme preuve, nous avons trouvé de nombreuses meules ayant servi à moudre le grain en farine ainsi que des pressoirs taillés dans la roche et utilisés pour la production d’huile d’olive ».
Sur le site, les archéologues ont trouvé deux pièces d’argent datant du 4ème siècle avant notre ère arborant l’image de la déesse Athéna avec un oiseau de proie. Selon Shadman, « la ferme a été exploitée pendant des siècles puis abandonnée à l’époque hellénistique. Plus tard, au cours du 5ème siècle, la colonisation de la région a changé le paysage. Le christianisme, qui a commencé à fleurir à cette époque, a conduit à la construction d’églises et de monastères impressionnants.
A côté du bâtiment, sur une colline voisine, un monastère byzantin comprenant une église, un pressoir à huile et des pièces d’habitation a été découvert. Le sol de l’église est décoré de mosaïques de couleur à motifs géométriques et d’une inscription en grec attribuée au prêtre Théodose qui officiait sur place. « Cet endroit a été construit par Théodose. Bonjour à vous qui entrez, au revoir à vous qui partez, Amen ».
De nombreuses années après l’abandon du monastère au cours de la période ottomane, des fours à chaux ont été installés sur place. Ils ont détruit en partie les lieux. L’Autorité des antiquités d’Israël a l’intention de conserver les objets découverts et de les présenter au public dans des espace ouverts.
Israël :Des femmes orthodoxes juives sur le divan du psychologue...
source :http://www.kikar.co.il/
Des femmes orthodoxes sur le divan du psychologue...
Pour la première fois, 30 femmes orthodoxes ont commencé cette année des études de psychologie à l’université de Bar Ilan.
Nombre d’entre-elles aspirent à se spécialiser en psychologie clinique et offrir des services professionnels qui n’existent pas à ce jour. Etant donné le succès de cette première promotion, une nouvelle année préparatoire en économie et en psychologie a été ouverte cette semaine, pour hommes et pour femmes, en cours séparés.
femmes juives orthodoxes étudient à l'université
Le monde académique orthodoxe prend un nouvel élan. Nombreux sont ceux qui demandent à apprendre un métier qui leur fournira les outils et les capacités nécessaires pour faire face au marché du travail israélien.
« C’est un programme pilote unique en son genre, qui donnera aux femmes orthodoxes la possibilité d’étudier et de travailler dans le domaine de la psychologie », nous dévoile le docteur Noa Viletzenski – coordinatrice académique du programme d’intégration des orthodoxes à l’université de Bar Ilan.
« Le programme est parfaitement conforme aux exigences académiques d’études du département de psychologie générale de haut niveau. L’équipe se consacre entièrement à la réussite de ce projet et nous le considérons comme une sorte de mission. J’ai reçu comme instruction de a part du chef de service Dr Guil Dizendruk de faire tout mon possible pour ce projet, d’adapter le niveau et de fournir des bourses et des aides au paiement".
Selon Nati Gamliel, directeur marketing du campus orthodoxe, « l’université Bar Ilan a décidé de dispenser une éducation universitaire aux orthodoxes de manière la plus professionnelle. Un campus séparé leur a été alloué pour leur donner toutes les chances d’acquérir les outils nécessaires pour faire face au marché du travail, à l’image de n’importe quels autres étudiants ».
Le campus orthodoxe se situe au sein de l’université, à proximité de l’entrée par « Chaar Geha », et des arrêts de bus accueillant la ligne 400 et de nombreuses autres desservant tout le pays. Le calendrier a été aménagé pour permettre aux étudiants d’associer études et travail en tenant compte des besoins des élèves mariés qui souhaitent poursuivre leurs études supérieures.
Les militants du Hezbollah refusent de faire du bénévolat en Syrie qui ne leur soit plus payé ...
source ;http://www.israelhayom.co.il
Les militants du Hezbollah commencent à se rebeller contre l’organisation
Les militants du Hezbollah commencent à se rebeller contre les organisations impliquées dans la guerre civile en Syrie où, selon certaines publications, ont été tués des centaines de combattants du Hezbollah.
Les militants du Herzbollah ne veulent plus faire du bénévolat qui ne leur soit pas payé par leur organisation
Selon le magazine web « The Daily Beast », des militants ont refusé de continuer à faire du bénévolat en Syrie car l’organisation terroriste a cessé de les rémunérer.
« Je refuse de revenir car dans le passé, lorsque nous annexions un village, le faisant passer sous la domination de l’armée syrienne, il retournait par la suite dans les mains des rebelles » raconte Imad, un activiste.
Depuis qu’il a décidé de se rebeller il y a de cela six mois, il a perdu les allocations sensées payer les études de ses enfants ainsi que l’assurance maladie de toute sa famille.
En outre, le Hezbollah a cessé de lui transférer les subventions dont il bénéficiait pour couvrir ses frais de chauffage. Un autre combattant a déclaré : « Je me suis engagé pour combattre en Israël. Pourquoi devrais-je mourir en Syrie ? Nous avons perdu des milliers d’hommes ».
Le « Daily Beast » s’est entretenu avec deux membres du Hezbollah qui ont décrit des combats sanglants causant de nombreuses victimes. Selon Imad, il existe encore 60 combattants réservistes qui ont décidé de ne plus se battre. D’autres sont repartis pour des raisons financières.
En Israël aujourd'hui à minuit, les prix du carburant seront au plus bas depuis 7 ans
Source http://www.israelhayom.co.il
Aujourd’hui à minuit, les prix du carburant seront au plus bas depuis 7 ans
Cette nuit, l'instant où d’innombrables bouchons de bouteilles de champagne sauteront en l’honneur de la nouvelle année fera le bonheur du plus grand nombre. En effet, dès minuit, le carburant se vendra à un prix le plus bas depuis 2009.
Du jamais vu depuis 7 ans l'essence n'a jamais été aussi peu cher depuis 2009
A compter du 1er Janvier, le litre d’essence 95 en self-service à la pompe coûtera 5,78 shekel. Il est ici question d’une baisse de 21 agorot par rapport au mois de Décembre. Le Ministère des infrastructures nationales, de l’énergie et de l’eau explique que la principale raison de cette baisse est le recul des prix du pétrole.
Le mois de Décembre fut particulièrement instable et petit à petit, le prix du baril a baissé jusqu’à glisser sous la barre symbolique de 40 dollars, finissant par se négocier autour de 30 dollars.
Le prix du litre d’essence se situe, après l’ajout des coûts de base, autour de 1289 shekel. Par ailleurs, le droit d’accise a lui aussi baissé, 52% du prix final par litre de 95, soit 3,029 shekel, avec un léger changement par rapport au mois précédent.
Bien qu’une diminution des prix du pétrole soit en général de bon augure pour l’économie, les trop fortes baisses sont considérées comme problématiques. En effet, les marchés boursiers ont au cours de ces dernières semaines, réagi avec une forte nervosité. La préoccupation des investisseurs est basée sur le fait que non seulement l’offre excédentaire conduit à la chute des prix mais aussi la baisse de la demande, indiquant un ralentissement prévisible de l’économie mondiale.
La preuve d’un ralentissement inquiétant des performances économiques a été enregistrée également en Israël lorsque, plus tôt dans la semaine, les chiffres préliminaires des exportations pour l’année 2015 ont été émis par le Département des affaires économiques de l’institut des exportations.
Le total des biens et services exportés se monte à 92 milliards de dollars, soit une baisse de 7% par rapport à 2014. Le volume des biens et services exportés en provenance d’Israël, à l’exclusion de la vente de diamants et de startups a baissé en 2015 et s’est élevé à 84 milliards de dollars, avec une baisse du taux du dollar de 5% par rapport à 2014.
Israël :Un enfant dans un état grave après avoir été infecté par le virus de la grippe porcine. Comment éviter au maximum la contamination ?
Sources :http://www.ynet.co.il
http://www.israelhayom.co.il/
Un enfant de deux ans dans un état grave après avoir été infecté par le virus de la grippe porcine. Comment éviter au maximum la contamination ?
Un enfant de deux ans non vacciné a été hospitalisé il y a quatre jours à l’hôpital Rambam dans un état grave mais stable. La knesset tiendra un débat spécial au sujet de la pénurie de vaccins et de l’épidémie de grippe porcine qui pèse sur Israël.
grippe porcine en Israël comment s'en protéger
Il n’y a presque plus de vaccins. La Makabi a d’ores et déjà contacté les fournisseurs pour demander des doses supplémentaires mais il n’est pas encore sûr qu’elle puisse les obtenir. La Clalit ne possédait hier plus que 50 000 doses et la Léoumit, 20 000.
Cependant, une grande partie est réservée pour effectuer les rappels des nourrissons, qui reçoivent deux doses et la pénurie risque de s’aggraver dans les jours à venir Le comité de la santé de la Knesset se réunira en début de semaine prochaine pour discuter de cette situation d’urgence.
Quels sont les meilleurs moyens de se protéger ? Le Dr Osnat Raziel nous explique comment être mieux préparés et en particulier plus résistants au virus en faisant attention à notre alimentation. Bien sûr, cela n’exclut pas la vaccination mais un corps sain est plus robuste face à la maladie. Quels sont les aliments qui boostent nos défenses naturelles ?
1) La soupe de poulet
C’est « la pénicilline juive » depuis des générations. Ce populaire remède de grand-mère est destiné à nourrir ceux qui se remettent d’une mauvaise grippe mais, pas besoin d’attendre d’être malade. Faites la entrer dans votre alimentation sans hésiter.
2) Les légumes verts
Ils sont riches en magnésium, potassium, zinc et en minéraux.
3) Les agrumes
Riches en fibres et en vitamines C, les agrumes sont de puissants antioxydants.
4) Les légumineuses
Elles ont souffert d’une basse image dans le passé mais sont aujourd’hui revenues dans les menus. Elles contiennent des acides aminés et des protéines.
5) Les céréales complètes
Elles sont riches en méthionine et, bien combinées avec les légumineuses, elles nous apporteront la majorité des protéines dont nous avons besoin.
Cuisinez vous-même et lisez la liste des ingrédients alimentaires au dos des paquets. Evitez les aliments transformés et malsains qui vous exposent plus facilement aux maladies virales. Vous êtes jeune maman ? Mazal tov ! Allaitez votre enfant pour renforcer son système immunitaire et l’aider à se défendre aux mieux contre les maladies.
Diminuez les produits laitiers, surtout si vous êtes enrhumé ou si vous souffrez de rhinite allergique.
Faites de l’exercice. Il aide à se sentir plus vigoureux et améliore la santé. Ne le négligez pas, même s’il fait froid. En combinant le vaccin avec une bonne alimentation, nous parviendrons à traverser l’hiver en toute sécurité.
Israël et ses traumatismes : Les cicatrices des victimes de Tsouk Eytan
Les cicatrices de Tsouk Eytan.
Selon la représentante du Contrôleur de l’Etat, aucun traitement suffisant n’a été accordé aux victimes qui souffrent toujours de traumatismes suite à l’opération Tsouk Eytan. Le Ministère de la santé réagit : « Il ne s’est pas écoulé suffisamment de temps pour mettre en œuvre les procédures fixées après le conflit ».
Des enfants israéliens dans une école se cachant sous les tables pendant une alerte
Les municipalités et les autorités locales de la périphérie de la bande de Gaza ont accusé hier le Ministère de la santé de ne pas avoir accordé de soins suffisants aux personnes souffrant d’anxiété suite à l’opération militaire de l’été dernier. Ces revendications ont été énoncées dans le cadre de la discussion de la Commission de contrôle d’Etat.
La présidente du comité, Karine Elharar (Yesh Atid) a déclaré que « Tsouk Eytan » avait laissé des traces chez des centaines de civils souffrant d’angoisses mais que ces derniers n’avaient à ce jour reçu aucune réponse appropriée à leur état de santé. « Je ne devrais pas être la seule inquiète.
Le Ministère de la santé devrait se sentir concerné en priorité car en l’absence de traitement préventif et de procédures appropriées, les personnes concernées pourraient s’effondrer. De nombreuses demandes me parviennent depuis le terrain et il est important que les ministères et les autorités gouvernementales soient à l’écoute de ces problèmes sérieux et les traitent le plus tôt possible, avant qu’il ne soit trop tard ».
Soldats de l'unité Golani pendant l'enterrement d'un de leur camarade
Selon la représentante du Contrôleur de l’Etat, Miri Razin, le dernier rapport a examiné le fonctionnement des 11 autorités locales autour de la bande de Gaza ainsi que les Ministères de la santé, de l’éducation et des affaires sociales pendant le conflit « Tsouk Eytan ».
Razin a souligné que certains centres de soutien psychologique n’ont pas été ouverts car ils se situent dans des bâtiments non protégés et qu’une pénurie significative de soignants professionnels pour les enfants victimes d’anxiété a été constatée.
En outre, elle a appelé les autorités nationales d’urgence ainsi que le commandement du front intérieur à examiner les conclusions des rapports dans tout le pays.
Le député David Yalin, résident du kibboutz Nahal Oz et anciennement chef du conseil régional Eshkol a appelé à renforcer les centres communautaires de traitement de crise : « Ces centres sont basés sur les décisions du gouvernement et sur la bienveillance des fonctionnaires du Ministère de la santé et des affaires sociales.
Ils ne font pas partie du budget de base et ne sont pas officiellement reconnus comme partie intégrante des autorités sensées prévenir le stress post-traumatique ». Il a ajouté que : « le traumatisme causé par la chute d’un missile tombé à proximité d’une habitation doit être traité immédiatement. Un travailleur social vaut parfois mieux qu’un médecin, c’est lui qui, en tant que professionnel, déterminera l’avenir de la personne touchée ».
De plus, avertit Yalin, l’absence de centres de traitement de crise entraine forcément le déferlement des personnes victimes d’anxiété dans les services d’urgence des hôpitaux».
Selon les dires de la représentante du Ministère de la santé Beila Ben Guershon, la procédure indiquée par le Ministère n’a pu être mise en œuvre faute de temps.
Le Dr Gad Lubin, directeur de l’hôpital Eytanim a ajouté que durant la seconde guerre du Liban, des centres d’urgence avaient été mis en place par le Ministère de la santé sans l’intervention des affaires sociales, ni de l’intérieur.
Myriam Bibi, représentante de la mairie de Netivot a précisé que malgré les demandes, aucun représentant du Ministère de la santé ne s’était rendu sur place pendant le conflit « Tsouk Eytan ». Ces derniers se sont contentés de téléphoner deux fois par jour pour se renseigner sur les personnes en état de choc.
Gadi Yarkoni, chef du conseil régional Eshkol a fait état que les localités qui jouxtent la clôture de la bande de Gaza nécessitaient un traitement bien plus efficace que les localités plus éloignées. Efrat Cohen responsable des victimes auprès du Bitouah Leoumi a parlé du financement du traitement des personnes choquées qui, pour Tsouk Eytan, a couté 5 millions de dollars avent même qu’ils soient reconnus comme tels.
Des élèves surpris en flagrant délit de vol à Auschwitz-Birkenau encourent 10 années d’emprisonnement
Des élèves surpris en flagrant délit de vol à Auschwitz-Birkenau encourent 10 années d’emprisonnement
Varsovie – Pologne. Deux adolescents britanniques de 17 ans encourent 10 années de prison pour avoir dérobé des objets dans le musée d’Auschwitz-Birkenau. Un acte d’accusation a été prononcé contre eux auprès du tribunal régional de Cracovie.
Des élèves surpris en flagrant délit de vol à Auschwitz-Birkenau encourent 10 années d’emprisonnement
Des gardiens de musée ont arrêté les adolescents au mois de Juin alors qu’ils étaient en voyage avec l’Ecole Perse indépendante de Cambridge.
Les objets volés ont été retrouvés dans leurs sacs. Ils avaient dérobé des fragments d’une tondeuse à cheveux, des morceaux de vitres des baraquements et des boutons,
dans la zone de l’ancien camp de Birkenau appelée « Canada », où, pendant la guerre, étaient entreposés les objets pillés aux Juifs.
Les adolescents ont plaidé coupable et une amende leur a été infligée en guise de punition. Ils ont été autorisés à retourner à Cambridge.
Les procureurs polonais ont déclaré que les adolescents s’étaient par la suite rétractés en avançant qu’ils ne savaient pas que ces articles avaient une importance culturelle particulière. Ils auront probablement à comparaître devant la Cour pour répondre aux accusations.
Israël vers l'octroi de deux jours de congés supplémentaires
En première lecture: vers l'octroi de deux jours de congés supplémentaires pour les employés ayant plus de quatre ans d’ancienneté dans l’entreprise.
2 congés payés par israël en plus
Le comité du travail et des affaires sociales de la Knesset a adopté en première lecture le projet de loi conduit par la députée Rachel Azria (Koulanou) visant à octroyer 12 jours de vacances aux employés ayant quatre années d’expérience dans l’entreprise contre les 10 actuels. Le nombre de jours de congé des employés ayant cinq ans d’ancienneté et plus reste inchangé, entre 12 et 21 jours. La députée Azria explique, entre autres, que « le personnel a tendance à changer d’emploi tous les 3 ou 4 ans et donc, ne parvient pas à acquérir de l’expérience ni à obtenir plus de 10 jours de congé par an ».
Tsahal : Remise de prix aux chefs des unités émérites
Source http://www.inn.co.il
« Nos ennemis savent que s’ils tentent de saper la sécurité d’Israël, ils devront en assumer les graves conséquences » a déclaré le chef d’Etat-major lors de la cérémonie de remise de prix aux chefs des unités émérites.
les unités émérites de tsahal en Israël
La cérémonie de remise de prix aux chefs des unités émérites pour l’année 2016 a eu lieu hier (lundi) dans le camp « Hertzog » à Gliliot en présence du chef d’Etat-major, Gadi Eizenkott, des membres du forum du Matkal, du comité de la remise des prix, des commandants et des soldats des unités émérites.
Des certificats d’excellence ont été distribués aux unités émérites des différentes catégories : brigades, bataillons, unités de réserve, unités de formation, unités de combattants et unités technologiques.
Le choix de ces unités a été effectué sur la base des activités au cours de l’année passée dans divers domaines. « L’importance de l’unité dans l’armée est renforcée en période de conflit, lorsque nous sommes exposés à une réalité complexe au niveau de la sécurité » a déclaré Eizenkott.
« Nos soldats sont quotidiennement confrontés à la terreur meurtrière et ils l’affrontent avec courage, sans compromis. Et ce même au-delà de nos frontières face aux menaces émanant du Nord. Nous sommes préparés à toute épreuve, comme nous l’avons prouvé par le passé. Nous savons comment trouver et frapper tous ceux qui nous veulent du mal ».
Le chef d’Etat-major a lancé un message clair au secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah. « Nos ennemis savent que s’ils tentent de saper la sécurité d’Israël, ils devront en assumer les graves conséquences ». « Il est de votre devoir, chères unités émérites, de conduire vos soldats vers la perfection de l’action et du don de soi. Servez-leur d’exemple de professionnalisme et de persévérance. Continuez de progresser et ils vous suivront » a ajouté Gabi Eizenkott.
Israël :Un virus a conduit à la fermeture d'une classe de maternelle d’Ashdod
Un virus a conduit à la fermeture d'une classe de maternelle d’Ashdod jusqu'à dimanche
Sur décision du Ministère de la santé, une classe de maternelle d’Ashdod a été fermée jusqu’à dimanche. En effet, la grande majorité des enfants a été malade mais la nature du virus qui les a contaminés n’a pas encore été clairement établie.
Hier, seuls quatre enfants sur 36 se sont présentés. Le Ministère de la santé a pris la décision de fermer la classe de maternelle et les parents ont été priés de fournir un certificat médical avant de remette leur enfant à l’école.
Un enfant de maternelle en classe en israël
« Ma fille a eu de la fièvre pendant la nuit de Chabat à dimanche et j’ai prévenu la maitresse que je ne l’enverrai pas le lendemain » a raconté une maman. « Dimanche, les parents ont écrit sur les groupe Whats App que l’école les avait appelés, les priant de venir chercher leurs enfants. Tous avaient les mêmes symptômes, une fièvre élevée montant jusqu’à 40, des diarrhées, des vomissements et des maux de ventre. C’était très étrange. Le comité des parents d’élèves a alors conseillé à la maitresse d’alerter le Ministère de la santé ».
Entre temps, les maîtresses ont reçu comme directive de nettoyer la classe de fond en comble. Les enfants y mangent le petit déjeuner qu’ils amènent de la maison, mais pas le repas de midi. Le Ministère de la santé a transmis que : « les causes de la maladie n’ont pas encore été identifiées et qu’une enquête au niveau épidémiologique a été lancée.