Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Jérusalem: des architectes américains sur place pour le transfert de l'ambassade
Parmi les rapports concernant les progrès réalisés dans la relocalisation éventuelle de l'ambassade des États-Unis en Israël, depuis Tel-Aviv vers la capitale israélienne, Jérusalem, un haut responsable de la ville affirme que l'administration Trump a d'ores et déjà dépêché des architectes impliqués dans la planification et la conception des installations diplomatiques américaines en Israël .
Plus tôt ce dimanche, Channel 2 a rapporté que, selon un fonctionnaire de l'administration Trump, la Maison Blanche avait prévu une annonce lundi concernant le transfert de l'ambassade américaine à Jérusalem.
Après la publication de cette allégation non vérifiée, le secrétaire de presse de la Maison Blanche, Sean Spicer, a déclaré aux journalistes que la nouvelle administration était en train d'examiner le sujet, mais a souligné que les délibérations étaient en train de commencer.
Le dimanche soir, le conseiller municipal de Jérusalem et adjoint au maire Meir Turjemon a déclaré à la chaîne 10 que les travaux préliminaires pour une nouvelle ambassade à Jérusalem avaient déjà commencé, affirmant qu'un architecte du gouvernement américain chargé de la conception des installations diplomatiques américaines examinait les chantiers de construction dans la capitale.
L'ambassadeur américain David Friedman
"L'architecte qui conçoit les ambassades américaines à travers le monde est déjà arrivé en Israël pour examiner les conditions sur le terrain", a déclaré Turjemon.
Selon le rapport, trois sites sont actuellement à l'étude par le Département d'Etat américain pour être utilisés par l'ambassade.
En outre, Benjamin Netanyahu et le président américain Donald Trump ont tenu leur première conversation dimanche soir qui a été caractérisée par Trump de «très agréable».
La conversation a duré moins de 30 minutes.
Trump a invité Netanyahu à venir à Washington et à le rencontrer en février. Selon le bureau du Premier ministre, la date exacte de la réunion sera déterminée dans les prochains jours.
Le bureau du Premier ministre a qualifié la conversation de "très chaleureuse" et a dit que Netanyahou avait exprimé son désir de travailler avec Trump pour promouvoir la paix et la sécurité dans la région ». Les deux dirigeants ont discuté de l'accord nucléaire iranien, du processus avec les Palestiniens et d'autres sujets.
Plus tôt dans la journée, à la réunion hebdomadaire du cabinet, Netanyahu a dit qu'il y avait beaucoup de questions dont il souhaitait discuter avec le nouveau président, y compris la question israélo-palestinienne, la situation en Syrie, la menace iranienne et le déplacement de l’ambassade.
Il a ajouté apprécier grandement la "profonde amitié" de Trump pour Israël, ainsi que sa "volonté déclarée de lutter contre la terreur islamique radicale se toutes ses forces".
Source : Arutz 7 - Jpost
Des célébrités hollywoodiennes juives dans les manifs anti-Trump
Natalie Portman, Scarlett Johansson, Debra Messing et Amy Schumer ont compté parmi les personnes ayant prononcés un discours lors des Marches féminines aux États-Unis.
Natalie Portman, star d'Hollywood née en Israël, à Jérusalem était parmi les différentes célébrités juives qui ont rejoint les masses de manifestants se rassemblant aux États-Unis et dans le monde samedi, au lendemain de l'inauguration du nouveau président américain Donald Trump
Portman, enceinte de son deuxième enfant, a prononcé un discours passionné devant les foules enthousiastes à la Marche des Femmes de Los Angeles.
Elle a parlé avec ardeur des droits et de l'égalité des femmes et a remercié Trump d'avoir provoqué une "révolution" auprès des militants des droits qui ont démontré avec fermeté leur opposition à Trump, à ses remarques obscènes et ses opinions sur les femmes.
« Nous devons nous inspirer de la nature et nous rappeler que nous détenons le mystère de la vie », a déclaré Portman. « Nous devons exiger la libération de la peur de nos corps et le contrôle sur notre propre corps. "
Au cours de son discours, la star interprète de « Jackie » a également appelé à ce que plus de femmes cherchent des positions de pouvoir, et soutiennent leurs camarades de sexe féminin dans cette poursuite.
Lena Dunham
"Jusqu'à ce que cela paraisse normal d'avoir au moins la moitié, sinon plus, de dirigeants féminins, nous servirons, avec nos impôts également, un gouvernement qui croit qu'il est de son domaine de prendre des décisions pour notre avenir", a-t-elle déclaré.
L'actrice a remercié celles qui sont descendues dans les rues pour exprimer leurs opinions, et a également loué les hommes présents à l'appui du féminisme et de l'égalité des droits.
"Maintenant, du fond des deux cœurs qui battent dans mon miraculeux corps féminin, je veux remercier notre nouveau président. Vous venez de lancer la révolution", conclut-elle en levant triomphalement son micro.
Pendant ce temps ce même samedi, l'actrice juive américaine Scarlett Johansson a donné un discours ardent devant environ un demi-million de manifestants à Washington.
Son allocution, centrée sur la nécessité de soutenir la santé des femmes et de Planned Parenthood que Trump cherche à contrecarrer, a été rapidement interrompue après un prétendu problème de son.
Debra Messing et Amy Schumer, qui portaient une tenue orange de la NASA à l'appui d'une campagne «Wear Orange» sur la sensibilisation à la violence armée, étaient également présentes à la marche de Washington.
La comédienne juive Chelsea Handler a été parmi les célébrités participant à l'édition Sundance de la Marche des Femmes à Park City dans l’Utah.
"S'il y a une fourchette d'argent à trouver dans cette dernière élection, c'est qu'elle a ouvert les yeux sur la quantité de travail qui doit encore être fait. Si l'élection avait été dans l'autre sens, peut-être serions-nous devenues complaisantes, "dit-elle à la foule rassemblée dans la neige. "Donc, la lame de fond dont nous avions besoin dans cette élection se déroule maintenant."
Source : Jpost
Pourquoi les Juifs mangent-ils de la Challah le Shabbat ?
La challah, douce et riche, dorée avec de l’œuf et tressée dans des formes plus ou moins complexes, est servie dans les foyers à travers le monde avec le dîner du Shabbat.
Dans de nombreuses régions des États-Unis et de l'Europe, la challah semble très commune: dorée, brillante, tressée et peut-être parsemée de graines de pavot ou de sésame. Les pains sépharades, d'autre part, prennent des saveurs, des formes et des textures différentes. Comment le pain symbolique du Shabbat est-il devenu le pain riche et bien cuit, apprécié par des millions de personnes, dans le monde entier?
Les premiers pains de Shabbat étaient loin de la version que nous connaissons aujourd'hui. Le mot hébreu «challah», tel qu'expliqué par The Forward, a de nombreuses connotations, y compris «rondeur», «creux» et «avec des trous». Pris ensemble, les indices étymologiques suggèrent que les pains bibliques étaient légers et aérés et peut-être creux quand ils étaient cuits.
Quand les Juifs émigrent, les recettes et les noms de challah reflètent la cuisine régionale des lieux où ils s'installent. Les juifs sépharades utilisaient des pains plats pour leur challah, par exemple. En Allemagne, c'est l'eggy, challah tressée, qui émergea en premier.
L'historien des pratiques culinaires Gil Marks a écrit dans « The Encylopedia of Jewish Food » que les Juifs autrichiens et ceux du sud de l'Allemagne ont commencé à tresser leurs pains de Shabbat dans le style «berchisbrod», un pain allemand nommé d'après les nattes d'un démon maléfique, Holle. « Ils ont tordu et tressé la pâte pour ressembler à un sacrifice de cheveux tressés pour écarter sa colère ».
Les Juifs allemands ont adopté ce pain festif et tressé, ont écarté la mythologie derrière lui et l'ont appelée «Berches». Vous pouvez encore le trouver dans les boulangeries allemandes d'aujourd'hui. Fabriqué avec de la farine blanche, de l'eau et une purée de pommes de terre, (pas d'œufs!) Berches a un goût acidulé non sucré, semblable au levain. Berches a été également appelé «vasser challah» (eau challah), en raison de son goût simple et de sa texture.
En 1488, le mot «challah» fut d'abord utilisé par les savants pour décrire le pain lui-même (auparavant, la seule référence était biblique «prélever la challah»).
Gil Marks a noté dans son livre que ces pains tressés, faits avec de la farine blanche coûteuse et finalement enrichi avec des oeufs et de l'huile, étaient une façon de marquer le pain de Shabbat de manière spéciale et distincte par rapport aux pains de seigle sombre mangés pendant la semaine.
D'ici, Berches (ou Berkhes) a fait son chemin à l'est vers la Hongrie et l'ouest de la France. Au 17ème siècle, le pain tressé et les noms "challah" ou "khale" et d'autres mots locaux liés à khale, ont été embrassés.
La challah a été sucrée au 19ème siècle à la suite de l'innovation des usines de raffinage de la betterave à sucre en Europe de l'Est en 1806. La challah, avec plusieurs autres aliments juifs, comme les noodles ou le kugel, est devenu plus douce dans les régions polonaises qui produisent du sucre.
Au 20e siècle, la challah tressée avait pris tant de styles et de noms différents - certaines avaient une tresse sur le dessus, tandis que d'autres étaient saupoudrées généreusement avec des graines de pavot. Autre que berkhes et khale, les noms pour désigner la challah comprenaient : datcher (allemand), kitke (comme ils l'appelaient en Lituanie, et aujourd'hui en Afrique du Sud), et koylatsh (Pologne et Russie).
Lorsque les Juifs allemands ont immigré aux États-Unis, ils ont fabriqué et vendu des "berches", qui ont été mentionnés dans un livre de cuisine américain début 1889, selon Marks. Ce n'est que lorsque les Juifs d'Europe de l'Est ont émigré aux États-Unis que le terme «khale» - spécifiquement le genre eggy, édulcoré de l'Europe de l'Est - est devenu omniprésent. En 1920, l'orthographe hébraïque a gagné et "challah" est entré dans le lexique américain courant. Aujourd'hui, tous les pains de Chabbat sont connus comme challah, à l'exception du pain kitke en Afrique du Sud.
Mais qu'en est-il du pain de Shabbat dans d'autres parties du monde? Alors que la challah tressée traversait l'Europe méridionale et orientale, les juifs yéménites fabriquaient des pains plats appelés lachuch et les juifs indiens cuisaient du naan ou des chapatis dans des fours en argile. Dans le même temps, selon le New York Times, les Juifs sépharades enrichissaient leurs pains d'huile d'olive et ajoutaient du safran, du za'atar, de la fleur d'oranger ou de l'eau de rose, et scellaient leur pâte avec des fruits secs et des noix.
La challah, comme vous la faites, continue de jouer un rôle central et délicieux dans le rythme de la vie juive. Grâce à la migration, la diaspora et l'agriculture, elle est devenue aussi diversifiée que les gens qui la cuisent tous les vendredis.
Source : myjewishlearning.com
B'nei Akiva mondial: renforcer les liens de la jeunesse juive avec Israël
Roy Abuxis, secrétaire général de World B'nei Akiva (WBA), a répondu ce matin (dimanche) au rapport sur l'antisémitisme publié par le ministère de la diaspora.
Abuxis a déclaré que "les données contenues dans le rapport sont conformes aux rapports de l'année dernière et à ce que nous entendons fréquemment de la part de nos 150 représentants répartis dans le monde entier.
La réponse appropriée à cette tendance inquiétante, tant sur le plan moral que sur le plan matériel, est de renforcer le lien de la nouvelle génération avec le judaïsme et de cultiver sa relation avec Israël, le seul endroit où le sort des Juifs est entre leurs mains.
Ce lien donne également aux jeunes communautés juives les outils pour servir d'ambassadeurs fidèles du judaïsme et de l'État d'Israël, tant sur les réseaux sociaux que dans les établissements d'enseignement supérieur. Ces chiffres nous poussent à étendre nos activités à d'autres pays tout en élargissant notre cercle de représentants en dehors d'Israël".
Des jeunes du B'nei Akiva France
Jacob Haguel, vice-président de l'Organisation Sioniste Mondiale, a répondu aux données lors d'une réunion du cabinet ce matin: "L'écriture était et est toujours sur le mur - beaucoup de Juifs de la Diaspora ont peur de révéler leur religion, ils croient que les incidents antisémites dans leurs pays sont devenus monnaie courante et ne sont pas signalés.
"Et ce qui est plus grave: Brouiller les lignes entre la critique d'Israël et l'antisémitisme entraîne inévitablement une augmentation de l'antisémitisme dans le monde.
Les Juifs de la diaspora souffrent d'incidents antisémites qui découlent directement des campagnes et du boycott contre Israël et nous constatons qu'il existe une corrélation entre l'humeur du programme public international et l'escalade des incidents antisémites qui se produisent dans le monde, leur fréquence et leur nature violente.
L'Organisation Sioniste Mondiale continuera à lutter contre ce phénomène lamentable, non seulement pendant la journée réservée à la lutte internationale contre l'antisémitisme auquel nous assistons tristement, mais tous les jours de l'année et avec toutes les forces nécessaires".
Source : Arutz 7
Le petit frère de Jared Kushner repéré dans une manif anti-Trump
Joshua Kushner, le petit frère du gendre et conseiller principal de Trump, Jared, était à la Marche des Femmes, selon un rapport du Washingtonian.
Parmi les centaines de milliers de manifestants qui se sont rassemblés samedi à Washington DC dans le cadre de la Marche des femmes contre le président Donald Trump, il y en aurait eu un particulièrement étonnant: Joshua Kushner, le petit frère du gendre et conseiller principal de Trump, Jared.
Selon le site web de Washingtonian, Kushner a expliqué à des marcheurs curieux qui l’avaient reconnu, qu'il ne faisait qu’ «observer» l'événement. Il convient de noter que Kushner a fait savoir en août dernier que, malgré ses relations étroites avec son frère aîné, il n'avait pas l'intention de voter pour Donald Trump. Les deux frères ont toujours été démocrates, mais tandis que Jared Kushner a traversé les lignes du parti pour soutenir la candidature républicaine de son beau-père, il semble que son frère cadet n'ait pas suivi.
Jared Kushner, conseiller principal et gendre de Donald Trump, arrive au Capitol des Etats-Unis à Washington, DC, pour l'inauguration, le 20 janvier 2017.
Pendant que Joshua Kushner « visitait » la marche de samedi matin, Jared et son épouse Ivanka ont également provoqué l'agitation en rejoignant le Président Trump et le reste de la famille lors d'une visite de la cathédrale nationale de Washington, où le président a participé à une prière. Le couple a reçu une permission spéciale d'un rabbin pour monter une voiture pendant le shabbat, en raison de considérations de sécurité.
Le ministère de la Justice des États-Unis a publié un avis juridique au cours du week-end concluant qu'il n'y avait aucun obstacle juridique pour que Trump nomme Kushner comme conseiller principal à la Maison Blanche, en dépit des lois américaines anti-népotisme.
L'avis juridique a expliqué que ces lois sont destinées à prévenir le népotisme dans «les agences fédérales», mais la Maison Blanche n'est pas un organisme, c'est pourquoi le résident a des pouvoirs d'embauche spéciaux. L'avis juridique signifie que Kushner peut commencer à agir comme conseiller principal de son beau-père lorsque la nouvelle Maison Blanche commencera à travailler pleinement lundi matin.
Source : Haaretz.com
Les reines de beauté juives de l’Inde
Lorsque le premier concours de beauté pour l'élection de Miss Inde a eu lieu en 1947, au lendemain de l'Indépendance, la victoire d’une superbe star de Bollywood nommée Pramila n’a surpris personne.
Elle était d’une beauté naturelle, avec d’immenses yeux étincelants et un sourire chaleureux. Née en 1916 à Calcutta, elle était également juive baghdadi, née sous le patronyme d’Esther Victoria Abrahams.
En outre, Pramila a joué dans une trentaine de films, dont Ulti Ganga, Bijli, Basant et Jungle King. Elle devint également productrice de films, avec 16 films tournés sous la bannière de Silver Productions7.
Fleur Ezekiel, miss Monde 1959
Les juifs ont toujours constitué une minorité religieuse en Inde - actuellement planant autour de 5000 âmes dans une population indienne totale de 1,3 milliard d’habitants. Mais quand Pramila a accepté le titre de Miss Inde à l'âge de 31 ans - alors enceinte de son cinquième enfant - elle a ouvert un chemin pour l’avenir des femmes juives, en commençant par sa propre fille, Naqi Jahan. Jahan a été couronnée Miss Inde vingt ans après sa mère, en 1967, et a été la première à représenter l'Inde dans le concours de beauté Australia’s Queen of the Pacific Quest.
En dehors de la famille de Pramila, il existait beaucoup d'autres belles femmes juives prêtes à porter la bannière. Un peu plus d'une décennie plus tard, en 1959, un mannequin juif indien nommé Fleur Ezekiel a été couronnée Miss Inde et a continué à représenter l'Inde lors de l’élection de Miss Monde en 1959. Fleur était membre de la communauté Bene Israël, qui a toujours été la plus grande communauté juive en Inde.
Plus récemment, en 1972, Salome Aaron a été honorée du titre de Miss Inde. Aaron est une danseuse de ballet accomplie et une chorégraphe de film à Bollywood. Ses parents - Sam et Ruby Aaron - sont crédités comme étant les bons Juifs ayant introduit l'art de la samba en Inde.
Source : the jewniverse.com
Israël : des voleurs d’antiquités pris en flagrant délit
Le plus grand gang de contrebande d'antiquités dans le nord d'Israël jamais découvert a été attrapé « la main dans le sac » en train de tenter de voler des antiquités dans la ville biblique de Mishkana.
Les officiers de l'unité d'inspection des vols qualifiés de l'Autorité des Antiquités d'Israël (IAA) ont capturé un groupe de voleurs d'antiquités alors qu'ils fouillaient illégalement un site archéologique à la jonction Golani.
Le groupe, qui est le plus vaste gang de vol d'antiquités jamais capturé dans le nord, se compose de 11 personnes toutes âgées de 30 à 50 ans. Elles sont toutes issues des villes israélo-arabes de Turan, Kafr Manda et Bir al-Maksur.
Les 11 personnes ont été libérés sous résidence surveillée jusqu'à la fin de la procédure pénale.
Les outils utilisés par les voleurs d'antiquités dans le nord
Le groupe a été appréhendé dans les ruines de la ville biblique de «Mishkana» dans la Basse Galilée, alors qu’ils creusaient, causant des dommages importants au site.
Neuf des membres ont été pris dans un tunnel souterrain et deux autres ont été capturés à l'entrée du tunnel. L'un d'eux a essayé de s'enfuir.
Nir Distelfeld, l'un des enquêteurs de l'AAI a déclaré: «Mishkana était un village juif pendant la période romaine et il apparaît dans les textes du Talmud de Jérusalem. Le Talmud dit que le village juif était situé à mi-chemin entre Tzipori et Tiberius. Ces voleurs d'antiquités ont détruit l'histoire qui appartient à tout le monde dans le but d'effectuer un profit rapide et facile. Ils ont effacé une partie très importante du patrimoine archéologique de l'État d'Israël. "
Pendant ce temps, quatre personnes issues de Naplouse ont été arrêtées près du mont Gerizim jeudi matin, en possession d’un détecteur de métal et d’une pièce de monnaie de l'époque de la période grecque, vieille de plus de 2500 ans. Les quatre Palestiniens ont été arrêtés et envoyés au poste de police pour y être interrogés.
Source : Ynet
Israël: la plus grande collection au monde de manuscrits hébraïques
La Valmadonna Trust Library, considérée comme la plus grande collection privée de livres et de manuscrits en hébreu, contient environ 10 000 articles qui seront sous peu envoyés à Jérusalem.
La Bibliothèque nationale d'Israël a annoncé jeudi avoir acquis ce qui est considéré comme la plus grande collection privée de livres et de manuscrits hébraïques.
La Valmadonna Trust Library contient environ 10 000 articles, dont une copie datant du 15e siècle de la Bible hébraïque et l'une des deux seules copies survivantes d'un manuscrit de la Pâque datant du XVIe siècle de Prague.
La Valmadonna Trust Library
La collection, rassemblée au fil des décennies par le collectionneur de Londres Jack Lunzer, a été confiée à la maison de ventes aux enchères de Sotheby's à New York en 2009. Lunzer espérait initialement que la Bibliothèque du Congrès américain achèterait la collection, valant des millions de dollars.
Au lieu de cela, quelques gemmes de la collection ont été vendues l'an dernier à des collectionneurs privés pour environ 12 millions de dollars. Ces dernières semaines, le reste a été acquis par la bibliothèque nationale d'Israël et par un collectionneur privé israélien pour une somme non révélée.
La collection est actuellement située à Sotheby's à New York et sera transférée à ses nouveaux propriétaires dans les semaines à venir, selon Oren Weinberg de la Bibliothèque nationale d'Israël.
Source : Ynet
Selon la CIA, les Britanniques ont encouragé les Arabes à s'opposer à la partition
Selon des documents récemment publiés par la CIA, le gouvernement britannique aurait encouragé activement les dirigeants arabes à s'opposer à la partition et à fermer les yeux sur de nombreux points, permettant ainsi aux Arabes d'acquérir des armes pour attaquer les Juifs.
Avant la création de l'Etat d'Israël, le gouvernement britannique était en train de "faciliter l'armement des Arabes" et d'encourager activement l'ancien Grand Mufti de Jérusalem, Mohammed Amin al-Husseini, à dénoncer la partition, selon un document récemment déclassifié par La CIA.
Le document daté de janvier 1947 - dix mois avant le partage de la Palestine - détaille une rencontre entre le Grand Mufti et Afif Tibi, propriétaire d'un journal libanais et - selon le document - «un ancien collaborateur nazi».
Le document en question
Au cours de la réunion, al-Husseini a discuté de son attitude envers le régime de mandat et les Juifs vivant dans le territoire.
Le Mufti était totalement opposé à la perspective d'une quelconque gouvernance juive sur une quelconque partie du territoire du mandat et affirmait en outre que la population arabe aurait recours aux armes et attaquerait la population juive si le plan de partage devait aller de l'avant.
Il y était si farouchement opposé qu'il aurait déclaré, "la continuation du régime du mandat est infiniment meilleure que n'importe quel schéma de partition". Al-Husseini croyait que si les Juifs étaient autorisés à assumer un véritable pouvoir, ils s'armeraient et se lanceraient dans une campagne pour acquérir plus de territoire.
Tibi a également noté qu'il n'avait jamais vu le mufti «si pro-britannique» et attribué cela aux Britanniques en contact constant avec le Mufti et l'encourageant à dénoncer la partition, ainsi qu’à "rendre plus facile l'armement des Arabes".
Le document fait partie d'un des documents secrets récemment déclassifié et publiés par la CIA.
Source : Ynet
Elle a 6 ans et a conquis la Modalvie avec une chanson israélienne
La petite Amelia Uzun, 6 ans, est montée sur la scène d'un grand concert en Moldavie et a interprété la chanson israélienne "Tsel Etz Tamar".
A Chisinau, capitale de la Moldavie, s'est déroulé un grand concert sous la direction du musicien juif moldave Valentin Uzun.
Le public a été très étonné d’entendre la petite Amelia Uzun, âgée de seulement 6 ans, interpréter la chanson « Tsel Etz Tamar », du célèbre chanteur Zohar Argov (né à Rishon LeZion le 16 juillet 1955 et mort dans cette ville le 6 novembre 1987 (à 32 ans). Chanteur israélien, précurseur de la musique israélienne orientale. Il se suicide en prison en 1987).
La petite Amelia, qui est élève en CP à l’école locale, est la fille du directeur musical de la soirée, Valentin, dont l’orchestre accompagnait le concert.
Zohar Argov
« Nous sommes une famille très musicale », explique le musicien juif à un site basé à Dubaï. « J’ai depuis des années un groupe de musique appelé « Tharmis » et nous nous produisons dans le monde entier. Ma femme est chanteuse d’opéra et la petite Amelia passe ses journées à jouer de la musique à la maison ».
Il y a quelques temps, un ami m’a envoyé un lien vers la performance d’un enfant prodige nommé Uziah Tsadok qui interprétait « Tsel Etz Tamaz » dans le cadre du programme « Ecole pour la musique ». J’ai été transporté par la chanson dès les premières notes, j’ai traduit les mots et j’ai dit à Amelia qu’il fallait absolument qu’elle la chante. C’est un morceau difficile mais Amelia est talentueuse. Elle a beaucoup aimé les paroles et les a apprises en un rien de temps ».
« La musique juive ne nous est pas étrangère », explique le père. « Mon groupe et moi interprétons plusieurs œuvres dont les origines reposent sur la musique Klezmer juive. De nombreux Juifs peuplaient la Moldavie il y a plusieurs décennies. D’autres groupes Moldaves interprètent également de la musique Klezmer et en général, le peuple moldave a une forte connexion avec ce genre de musique ».
Source: Arutz 7