Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Le conte de «Bambi» est une tragédie juive

Bambi une tragédie juive

Le conte de «Bambi» est une tragédie juive
Roman Le récit sylvestre de Félix Salter est tombé dans le domaine public. Avant d’être un héros de dessin animé, le petit faon était une allégorie du peuple juif.

Par Gilbert Salem
Le bouleversant personnage de "Bambi", dessiné par les Studios Diyney en 1941, 18 ans après le roman.

Nous connaissons tous le récit émouvant de Bambi, ce bébé d’une biche qui l’initie à la ronde des saisons dans la forêt, et qui l’y délaissera en mourant hors de sa vue, sous des balles de chasseurs, probablement.

Depuis le 21 décembre passé, il est libre de droits. Nous ne parlons pas des longs-métrages d’animation en technicolor réalisés en 1941, puis en 2006 (Bambi 2), par les studios Disney, mais seulement du roman pour enfants qui les a inspirés.

Bambi une tragédie juive

Bambi une tragédie juive

Il avait été écrit en 1923 par l’Autrichien Felix Salten, qui s’appelait Siegmund Salzmann de son vrai nom (1869-1945).

Né en Hongrie, il fit partie d’un cercle intellectuel fréquenté par Hugo de Hofmannsthal et Franz Kafka. Arthur Schnitzler fut même son témoin de mariage.

Très loyal envers son grand-père qui fut rabbin à Budapest, il s’affirma d’entrée pour la création d’un Etat hébreu en Palestine, mais sans avoir l’idée de s’y rapatrier un jour.

Avant de s’aventurer dans l’exercice d’une écriture destinée à la jeunesse, Salten fit un peu feu de tout bois, publiant en vrac des livrets d’opérettes, des chroniques mondaines dans des journaux populaires, des scénarios pour un 7e art encore hésitant, et, en 1906, Josefine Mutzenbacher, un roman parcouru de frissons érotiques!

C’est avec une veine littéraire forcément très différente qu’il infuse, en 1923, Bambi, Eine Lebensgeschichte aus dem Walde.

En français Bambi, l’histoire d’une vie dans les bois. Le conte devient rapidement un best-seller en France, puis outre-Atlantique, jusqu’à se projeter en images sur les plus grands écrans du monde avec une majesté éblouissante et poignante toute disneylandaise.

Walt Disney avait jeté son dévolu sur le succès en librairie de ce joli petit conte venu d’Europe pour lui assurer un triomphe cinématographique et planétaire. Mais il ne sut pas le lire en profondeur.

Car, si l’on en croit des exégètes plus perspicaces du Bambi de Salten, on y décrypte bel et bien une dimension sociopolitique décrivant le désarroi que les juifs commençaient à vivre en Europe, dans la première moitié du XXe siècle.

Exemplaires brûlés par les nazis

Dans la préface de ce livre qui reparaît en français 93 ans après, Maxime Rovère note que «La nature de Disney est belle parce qu’elle ne veut rien dire. Celle de Felix Salten fascine pour une raison exactement inverse: elle est saturée de symboles, de murmures et de sous-entendus.»

Mais «il dépeint le destin de ce faon et de la société fragile qui l’entoure dans un véritable hymne à la nature: un monde de sensations, de phénomènes subtils, impalpables, cruels ou violents.»

Chez le cinéaste, les dialogues sont quasi inexistants: 800 mots à tout casser. Tandis que dans le texte purement littéraire de Salten, les animaux de la fable sont bavards presque comme des hommes. Des philologues attentifs y auraient même décelé des tournures en yiddish dans une conversation entre des lièvres.

Bref, le Bambi de Salten décrivait en filigrane la condition des juifs qui vivaient en Europe à l’orée du régime nazi.

D’ailleurs, une fois instauré, en 1933, celui-ci ne tarda point de brûler la plupart des exemplaires. Depuis, les premières éditions originales du récit valent de l’or, et attirent aux enchères des mercenaires avides qui ne l’ont même pas lu. Son sujet central était pourtant le symbole d’une innocence animalière.

Mélopée ashkénaze

Felix Salten mourut âgé de 76 ans à Zurich en 1945, avec pour aura principale celle d’un conteur pour enfants. Il ignorait que son Bambi serait un jour analysé par des spécialistes de l’hébreu des juifs ashkénazes.

Mélodieux et douloureux, il transparaît dans la dernière parole qu’il accorde à la maman philosophe du petit faon qui va s’en aller tout seul, et sans elle, dans une forêt aussi obscure que celle d’autres siècles à venir: «Il n’y avait plus ni pitié, ni repos, ni retenue. On peine à imaginer qu’on a connu des jours meilleurs, soupira la mère de Bambi.» Une yiddish mama tout à fait exemplaire. Son instinct familial échappa au flair affectueux d’un Walt Disney. Hélas pas à celui, sans pitié, des nazis.

Source http://mobile2.24heures.ch/articles/5787620cab5c3706d8000001

Roman : Le sommeil le plus doux de Anne Goscinny

Roman : Le sommeil le plus doux de Anne Goscinny

Le sommeil le plus doux roman Anne Goscinny

 

Roman : Le sommeil le plus doux de Anne Goscinny

Roman : Le sommeil le plus doux de Anne Goscinny

 

« Son sourire aujourd’hui me donne envie de découvrir le monde. Elle oublie, je le vois, l’échéance des trois jours. Elle oublie que le temps est compté, elle oublie l’ombre et son murmure.

Il fait doux, Nice ouvre ses cadeaux. Il n’y a personne dans les rues. Je marche, enveloppée dans un caban trop large.

Je ne pense qu’à ma mère. Je sais que la parenthèse se referme sur nous. Ma promenade, au gré du vent, au gré de rien, me conduit dans un joli jardin. Je m’assieds sur un banc, déboutonne mon manteau. Je respire.

Trois pastels et mon carnet vont immortaliser le bleu, le vert et l’ocre.

C’est alors que je remarque cet homme. Il est là, tout près, assis sur un banc. Il me regarde. Il se lève. Vient vers moi. »

C’est à Noël, sous le soleil d’hiver, qu’Anne Goscinny réunit une mère et sa fille pour un dernier voyage. Un roman poétique et personnel.

Choix de Claude Layani

L'étonnante faculté de résilience d'Israël face au terrorisme

Tous-jeunes-Israeliens-Tel-Aviv-sont-astreints-service-militaire_0_730_486

Face à la menace, la société civile a développé une étonnante faculté de résilience et un esprit défensif collectif.

Pour le premier ministre Benyamin Netanyahou, Israël vit « entouré d’une jungle peuplée de prédateurs ». Depuis début octobre, 250 attentats palestiniens au couteau, à la voiture-bélier et à l’arme automatique ont tué plus d’une trentaine d’Israéliens et environ 210 Palestiniens, pour la plupart auteurs de ces attaques, ont été abattus.

Un état d’urgence quasi permanent depuis 1948

À la veille de l’attentat de Nice, les soldats de Tsahal ont déjoué une tentative d’écrasement, la 46e en neuf mois.

Tel-Aviv vivre avec le terrorisme pas dans la terreur

Tel-Aviv vivre avec le terrorisme pas dans la terreur

Pas moins de 300 bornes anti-bélier protègent aujourd’hui les stations de bus et de tramway à Jérusalem. « À la guerre comme à la guerre », dit encore le premier ministre à propos de l’état d’urgence quasi permanent en vigueur depuis la création d’Israël en 1948.

L’arsenal juridique, hérité du mandat britannique en Palestine, permet encore « l’arrestation administrative » de suspects, sans jugement, pour six mois renouvelables.

Les indicateurs des renseignements sont omniprésents, et des experts en cybernétique explorent le Web et les réseaux sociaux.

Israël veut promouvoir des lois contraignant Facebook à filtrer les messages d’incitation à la haine.

Mais, surtout, les Israéliens ont appris à s’accommoder de la violence : ils se sont résignés aux portiques de sécurité et à la fouille des sacs devant les centres commerciaux, les cinémas ou les écoles, ainsi qu’aux caméras de surveillance. Depuis des décennies, les vols d’El Al (la principale compagnie aérienne israélienne) et l’aéroport Ben-Gourion de Tel-Aviv sont hypersécurisés.

Une population sur le qui-vive

Au plus fort des attentats-suicides à l’explosif de la seconde Intifada (2000-2005), les terrasses des cafés et restaurants restaient bondées, sous la protection de vigiles alors rémunérés par une taxe spéciale prélevée sur les clients. « Vaincre le terrorisme, c’est continuer de vivre le plus normalement possible », dit un responsable des services d’urgence.

Prêts à intervenir et juchés sur leurs motos, des urgentistes et des tireurs d’élite de la police se faufilent en permanence dans la circulation.

En cas de drame, médias et hôpitaux sont immédiatement mobilisés.
L’État octroie une aide aux familles meurtries par les attentats. Et le calendrier prévoit un Jour du souvenir des soldats tombés au champ d’honneur, auxquels sont associées les victimes du terrorisme.

Face à la menace, la société civile a développé une étonnante faculté de résilience et un esprit défensif collectif. La police est alertée au moindre objet ou comportement suspect. Mais la protection individuelle n’est pas pour autant déléguée aux professionnels. Astreints au service militaire, les jeunes Israéliens sont formés au maniement des armes et au krav maga (technique de combat pour l’autodéfense) et plus de 200 000 ports d’armes sont détenus par des civils.

Source LA Croix

Joël David (à Jérusalem)

Les kibboutz israéliens : le défi du changement

Les kibboutz israéliens : le défi du changement

C’était le cœur d’Ayelet-Hashahar. Dans ce kibboutz de Haute-Galilée (dans le nord d’Israël), la boulangerie demeure, plus de trente ans après la disparition de Salim Hayat qui a pétri, façonné et cuit deux cents pains chaque jour de 1950 à 1980.

Les kibboutz israéliens : le défi du changement

Les kibboutz israéliens : le défi du changement

A l’époque, les repas étaient servis trois fois par jour dans la salle à manger commune, les enfants ne dormaient pas chez leurs parents et le matin, après avoir déposé leur linge sale à la laverie, ils passaient au fournil pour recevoir des biscuits de Salim. A sa mort, l’immense four à pain est tombé en désuétude.

De toute façon, la salle à manger ne servait plus que le vendredi soir et les jours de fête. Jusqu’au jour où Nadav Yisreali et Mosh Harel, deux kibboutznik (habitants d’un kibbouz), décident de faire revivre la boulangerie.

Au centenaire d’Ayelet-Hashahar l’an dernier, le four est rallumé. "Certains avaient les larmes aux yeux en retrouvant les lieux tels qu’ils les avaient connus enfants" , se rappelle Nadav. De 1915 à 2015, la vie a en effet bien changé ici. Comme dans beaucoup de kibboutz en Israël.

Dès 1910, des communautés agricoles juives, les kibboutz (regroupement, en hébreu), ont été fondées en Palestine ottomane, puis mandataire (1920-1948). "C’était la manière meilleure d’établir une société juive alliant socialisme et justice" , explique Shlomo Getz, sociologue et ancien directeur de l’Institut de recherche sur le kibboutz à l’Université d’Haïfa. L’ambition de ces pionniers ashkénazes était de créer un "homme nouveau" et une société égalitaire. En 1948, les kibboutzniks représentent 7 % de la population du nouvel Etat israélien et jouent un rôle prépondérant à ses débuts.

Source libre.be

Les principaux titres sur l'attentat à Nice

Attentat-de-Nice-l-Etat-islamique-revendique-l-attaque

 

Personnes toujours pas retrouvé à Nice "Avez-vous vu cette personne?": des proches de disparus sillonnent Nice, désespérés

La baie des Anges a basculé dans l'enfer du terrorisme

La baie des Anges a basculé dans l'enfer du terrorisme

La voiture bélier un "sport" made in palestiniens :La voiture bélier, régulièrement utilisée par des Palestiniens contre les Israéliens
Les enfants d'abord ..."Le chauffeur du camion a visé un manège d'enfants, une fille est morte devant ...
Daesh cible les enfants — "S’attaquer à des enfants est logique selon Daech"
Nice attentat Fenech : "Cette tragédie était prévisible" — 2016/07/16
David, Linda, Mehdi, Véronique... Qui sont les victimes de l'attentat de Nice? — 2016/07/16
Attentat de Nice: "Nous nous sommes jetés à la mer, par réflexe de survie" — 2016/07/16
Attentat de Nice : les ratés de l'application d'alerte du gouvernement français
Attentat à Nice: un motard s'est accroché au camion du tueur pour tenter de l'arrêter (VIDEO)

En Israël l'échec est considéré comme l'étape nécessaire à la réussite par Hervé Uzan

L'échec en Israël est considéré comme la garantie de la réussite prochaine

Hervé UZAN 
Fondateur & CEO

Quelles leçons tirer du modèle israélien de financement de l’innovation ?

Notre pays peut-il (doit-il ?) changer radicalement son rapport au risque pour refonder un modèle. En me joignant à la Mission d’affaires récemment menée par Pierre GATTAZ, Président du MEDEF en Israel, c’est justement l’une des réflexions majeures que je me suis faite, au retour en France.

Israël : un rapport au risque différent de l’Europe

On appelle parfois Israël la « Nation startup », en référence au dynamisme exceptionnel de son secteur high-tech dans la création de startups. Si ce titre semble bien mérité, la réalité qu’il reflète en revanche est le fruit de politiques publiques de long terme, efficaces et pragmatiques. Ainsi pour développer le goût du risque – et par là même les vocations d’entrepreneurs – un effort important a été fait sur l’éducation de très haut niveau (Israël est le pays avec le plus fort taux d’ingénieur par habitant). Mais surtout, le gouvernement s’est efforcé depuis près de trois décennies d’attirer les financements de capital-risque privés (notamment au travers du programme de financements mixtes public-privé).

Cette politique a été indéniablement une grande réussite. Aujourd’hui en Israël, il ressort comme une valeur fondamentale de l’ensemble des agents économiques.

Le rapport particulier des Israéliens au risque se voit notamment dans leur rapport à l’échec ; ce dernier est valorisé s’il signifie « tentative » et « confrontation au risque ».

Dans le CV d’un Entrepreneur, l’échec peut être valorisant si celui qui a échoué montre qu’il su comprendre et tirer les leçons dudit échec.

Par ailleurs, les Financeurs (fonds de Venture Capital, Business Angels..) sont également prêts à prendre des risques et à investir des montants significatifs, souvent très en amont et dès la phase d’amorçage : la patiente structuration du marché du capital-risque par les politiques incitatives de l’État a là aussi porté ses fruits.

Enfin, ces Entrepreneurs et Financeurs se rencontrent dans les nombreux incubateurs/ accélérateurs du pays, souvent adossés aux universités pour que les travaux de leur recherche se traduisent le plus souvent en création d’entreprises.

Cet écosystème impressionnant permet à Israël d’être aujourd’hui en pointe sur de nombreuses technologies de rupture et ressort comme un modèle inspirant pour de nombreux pays.

Vers une évolution du rapport au risque en France ?

Lors de sa visite à la Fondation France-Israël en février dernier, le Ministre de l’Économie Emmanuel Macron résumait le rapport français au risque comme « une forme de préférence collective pour la précaution plutôt que le risque ». Il est en effet indéniable que la culture du risque en France est fondamentalement différente de celle qu’on trouve en Israël.

Quoique beaucoup plus prudente, la France connaît cependant un dynamisme entrepreneurial récent. Ainsi, en 2015, les startups françaises ont levé 1,8 milliards d’euros contre 897 millions en 2014. De même, depuis l’année dernière la France crée plus de startups que ses voisins européens: la tendance est récente, mais bien réelle.

Une des particularités de ce changement est qu’il n’est pas initié par les pouvoirs publics, contrairement à l’exemple israélien de politiques volontaristes pour créer la culture du risque nécessaire à un écosystème de startups dynamiques.

A l’inverse de cette diffusion verticale de la culture du risque, l’économie française a opté pour une diffusion plus horizontale; par exemple au travers des plateformes de financement collaboratif qui peuvent faire de n’importe qui un investisseur. Le gouvernement français a du reste pris conscience de l’intérêt du phénomène et tente aujourd’hui de l’accompagner en faisant évoluer la réglementation.

Il n’en demeure pas moins que le goût du risque et sa diffusion sont bien plus le fait d’individus que d’acteurs institutionnels (BPI France occupant il est vrai une place à part).

En France ce sont les individus qui prennent la part de risques

En France, ce sont les individus qui portent le goût du risque

 

Fort heureusement la France n’est donc pas, et de loin, le pays anti-entreprise et hostile au risque que l’on décrit trop souvent : Aujourd’hui en France, les jeunes se rêvent des carrières d’entrepreneurs avant celles de fonctionnaires et de salariés. Il s’agit là d’un changement radical dans les mentalités. Si l’état d’esprit change, ce changement n’est pas le fait d’une impulsion institutionnelle mais bien celui des individus eux-mêmes.

Si l’État joue un rôle certain, quoique récent, dans l’accompagnement de cette évolution, ce n’est cependant pas vers lui que devraient se tourner les entrepreneurs français pour générer l’écosystème dont ont besoin leurs entreprises. De même, la culture des Financeurs institutionnels en France se démarque fondamentalement du modèle israélien et conserve une réelle résistance au risque (visible notamment dans les montants levés par dossier par exemple).

Paradoxalement, ce sont les Investisseurs individuels qui tirent désormais une nouvelle culture du risque, au travers notamment de l’émergence des plateformes de la finance collaborative.

Cette relation « directe » aux porteurs de projet constitue bien entendu une bonne évolution pour ancrer l’entrepreneuriat dans notre pays. Soyons néanmoins attentifs à ne pas en abuser et surtout veillons à la création d’un bon système d’accompagnement à la décision. C’est là l’intérêt à long terme de tous !

Hervé UZAN- Quelles leçons tirer du modèle israélien de financement de l’innovation ?

 

Hervé Uzan le rapport risque d'Israël par apport à la France

Hervé Uzan le rapport risque d'Israël par apport à la France

Source Linkedin

Hervé UZAN
Fondateur & CEO

Helene Mayer la juive qui a fait plier Hitler aux JO de 1936 à Berlin

Héléne Mayer la juive qui a fait plier Hitler

Helene Mayer, l'athlète juive de la délégation hitlérienne [1936]
HISTOIRES DE JO par Thomas Snégaroff mardi 12 juillet 2016
En 1936, pour éviter les boycotts, l'Allemagne consent à sélectionner une athlète juive, l'escrimeuse Helen Mayer.

4 août 1935, Pierre de Coubertin à la radio française:

"J'ai l'impression que toute l'Allemagne, depuis son chef jusqu'au plus humble de ses écoliers, souhaite ardemment que la célébration de 1936 soit l'une des plus belles que le monde ait vu. Dans une année, les cloches de Pâques auront annoncé la prochaine entrée dans le stade de Berlin des athlètes venus de tous les coins du monde."
Coubertin est un vieil homme, fasciné par Hitler et enthousiasmé par la ferveur avec laquelle le IIIème Reich prépare les Jeux Olympiques qui doivent se tenir à Berlin un an plus tard.
Une ferveur sur le tard, Hitler ne s’est convaincu que tardivement que l’organisation des Jeux Olympiques, obtenue par la république de Weimar en 1931, pouvait être un événement grandiose à la gloire d’un régime capable d’accueillir le monde entier, mais aussi de le rassurer…En somme impressionner et séduire.
Mais à un an des J.O. tout ne se présente pas aussi bien que Pierre de Coubertin ne le dit. Les appels au boycott se multiplient notamment aux Etats-Unis, au Royaume-Uni. Pour Hitler comme pour le CIO, ces jeux doivent être une réussite. Il faut qu’Hitler accepte d’intégrer des Juifs dans l’équipe olympique allemande. La Charte olympique, qui interdit l’éviction d’athlètes pour des raisons raciales, religieuses ou d’opinion, doit être respectée.

Le 15 septembre 1935, les lois antijuives de Nuremberg sont adoptées, les Jeux sont en péril. Charles Sherrill un ancien ambassadeur américain sous le charme d’Hitler, rencontre le chancelier:
"Ne prenez ne serait-ce qu’un seul Juif, un demi-juif suffirait…"

Coup de théâtre, le lendemain, le 21 septembre, Hans von Tschammer und Osten, responsable des Sports du Reich, envoie une lettre à la fleurettiste Helene Mayer, championne olympique et double championne du monde et dont seul le père est juif, mais qui selon les lois de Nuremberg est bien juive. Il s’agit de la convoquer pour les J.O. de Berlin. Helene Mayer accepte. Sans se rendre compte de la portée de son geste, elle offre à Hitler les jeux dont ils rêvaient. Les appels au boycott continuent mais ils sont balayés d’un revers de la main par Baillet-Latour le président du CIO :

"La campagne du boycottage n’est donc que politique, basée sur des affirmations gratuites"

Héléne Mayer la juive qui a fait plier Hitler  médaille d'argent de l'escrime aux JO 1936

Héléne Mayer la juive qui a fait plier Hitler médaille d'argent de l'escrime aux JO 1936

Propos profondément scandaleux…Et le 1er août 1936, Adolf Hitler ouvre les Jeux de Berlin. Helene Mayer y remportera une médaille d’argent.

 

Source France-Info

Venez danser et faire la fête sur la plage de Tel Aviv le 14 juillet

Le 14 juillet 2016 sur la plage Frishman à Tel-Aviv avec l'ambassade de France

Le jeudi 14 juillet 2016 A 19h30 à TEL AVIV, sur la plage Frishman.
A partir de 19h à HAIFA, Rehov Hanamal
A partir de 19h à NETANYA, Kikar Ha-Aztmaout

Venez danser et faire la fête sur la plage de Tel Aviv le 14 juillet

Venez danser et faire la fête sur la plage de Tel Aviv le 14 juillet

 

Entrée libre

L’Ambassade de France et l’Institut français vous invitent à célébrer le 14 juillet en musique : venez danser et faire la fête sur la plage de Tel Aviv ou dans la ville basse de Haïfa et sur le kikar à Netanya.

A partir de 19h30 à Tel Aviv, l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël, en partenariat avec la municipalité de Tel Aviv-Yafo, organisent une grande fête sur la plage Frishman en face de l’Ambassade !

Aux platines : Lala DJ et DJ Claude Njoya - « Night Warrior » jusqu’à 23h ! La façade de l’Ambassade de France et les digues sur la mer seront, pour l’occasion, illuminées aux couleurs de la France.

Dans la ville basse de Haïfa, le Consulat de France et l’Institut français de Haïfa joignent leurs efforts pour célébrer la fête nationale française avec également une grande fête de rue « à la française » animée par le groupe Diamond’s jusqu’à 23h. La rue Hanamal dans la ville basse deviendra piétonne le temps d’une soirée et sera jalonnée de nombreuses attractions de rue, des stands gastronomiques et des projections sur écrans géants. La fête se conclura par un grand feu d’artifice. Au cours de la soirée, Yona Yahav, maire de la municipalité de Haïfa, et Catherine Crosnier, Consule de France à Haïfa, feront une allocution.

Les équipes du Consulat général de France à Tel Aviv et la municipalité de Netanya seront présentes sur le Kikar pour une grande fête populaire à partir de 19h.

L’Ambassade de France, le Consulat Général de France à Tel Aviv, le Consulat de France à Haïfa et l’Institut français d’Israël remercient les partenaires de cet événement : L’ORÉAL ISRAËL, MASLAMANI, LE GROUPE LUBINSKI, SODEXO, la Municipalité de Tel Aviv Yafo, la municipalité de Haïfa, la municipalité de Netanya, la Société d'exploitation de la Ville Basse de Haïfa, et le Ministère israélien de l'intégration. Et aussi l'hôtel Lily & Bloom et la compagnie Air France.

L'ambassade de France et l'institut français à Tel-Aviv

L'ambassade de France et l'institut français à Tel-Aviv


Renseignements : 03-7968000 ou par email sur accueilifta@ambfr-il.org
Plus d’information sur notre site Internet
Page Facebook 

 

 

Artiste peintre israélien: Striko le lion du Kibboutz et son balagan

LE LION DU KIBBOUTZ

Peintre autodidacte, Striko vit dans le kibboutz de Mashabei Sade, en plein désert du Néguev. Son œuvre, à la fois libre et personnelle, est liée à sa propre histoire et à celle de son pays, Israël.
• MARIE-AIMÉE IDE

"Je suis né en Pologne, en 1949. Mon nom est Lova Strikowski. Mais tout le monde m’appelle Striko."
Cependant, Lova Strikowski, mis à part sur son passeport, n’est plus Lova Strikowski.
Il s’appelle Aryeh Sorek. Ce changement de nom, officieux mais choisi, fait partie de l’histoire de cet homme. Comme tout le monde, nous l’appellerons Striko, diminutif qu’il a choisi de garder comme nom d’artiste. Et peut-être aussi comme héritage de son passé.

Le lion du Kibboutz Striko, peintre du kibboutz

Le lion du Kibboutz Striko, peintre du kibboutz

 

C’est en 1957 que les parents de Striko quittent la Pologne avec leurs deux enfants. L’installation en Israël sera pour ce petit garçon de huit ans un véritable bouleversement.
« En arrivant ici, j’ai changé de langue, d’amis, de lumière, de parfums. » Son nom, il en changera plus tard au moment de son mariage, lorsqu’il expliquera à son père qu’il a envie de donner à ses enfants un nom israélien. Il deviendra Aryeh Sorek. Lova et Aryeh : deux prénoms, deux langues, un seul sens. Striko est un lion en polonais, Arieh en hébreu.

Il fait son service militaire à dix-huit ans et participera à la guerre des Six Jours en 1967. Cet épisode sera sans doute déterminant dans le choix des thèmes qu’il abordera dans sa peinture. Mais nous n’en sommes pas là. Un événement, qui aurait pu être anodin, a lieu en Pologne alors que le petit garçon n’a que six ans.

Son instituteur lui demande de dessiner une pomme.
L’enfant s’exécute et montre son dessin à son père qui s’exclame que cela n’a rien d’une pomme. Dépité, le petit Lova se remet à dessiner. Mais la réaction du père est toujours la même. Après plusieurs tentatives et beaucoup de larmes, le futur Striko décide que jamais il ne dessinera de sa vie si on lui impose une manière de faire.
« Ce que je dessinais à l’époque, c’était balagane, balagane (désordre en hébreu). »

LE PARADIS EST DANS LE DÉSERT

Des années plus tard, Striko s’installe, après la guerre des Six Jours, dans le kibboutz (1) de Mashabei Sade (créé en 1947 et où vivent aujourd’hui près de 500 personnes). Il y découvre le paradis. Ici, tout le monde « œuvrait pour le bien de tous. Je n’avais jamais vu ça. »

À cette époque, dans certains kibboutz, les enfants ne vivaient pas tout le temps avec leurs parents, ils avaient une maison qui leur était réservée pour la nuit. Striko, dont tous les enfants sont nés à Mashabei Sade, raconte :

« Quand j’amenais mon fils le soir au jardin d’enfants pour qu’il aille dormir, je lui lisais des histoires et je lui promettais de revenir un peu plus tard pour voir s’il dormait bien. Je prenais des images que je déposais près de son lit . Cela signifiait : tu vois, mon cher fils, j’ai tenu ma promesse, je suis passé te voir. »

Toutes les nuits, avec sa femme, Striko apportait soit un dessin, soit une photo à son fils. Ce n’était pas ses dessins mais, dans son esprit, les choses se mettaient en place petit à petit.

À quarante ans, il étudie le théâtre à Tel Aviv. Il espère, avec cette formation, pouvoir créer des spectacles avec les enfants du kibboutz. Mais il jette l’éponge après quelques tentatives.

« Je me suis rendu compte que je voulais faire de l’art tout seul, et il y a vingt ans, je me suis mis à peindre. L’atelier est devenu ma deuxième maison. » Striko est fidèle à la promesse qu’il s’était faite quand il était encore en Pologne. Il peindra, mais personne ne lui imposera quoi que ce soit.

LE SURGISSEMENT DE LA PEINTURE

Ce changement de direction, Striko l’explique très simplement. « Je n’aime pas les conflits, les cris, la guerre, la violence. Je suis quelqu’un d’effacé, de discret, je ne vais pas voir de psy donc je peins. Je peins parce que je suis un homme de paix. Je n’en avais pas pris conscience au moment de la guerre des Six Jours. »

Ces tableaux auront donc un seul but : la paix. La paix dans le monde, mais avant tout la paix entre Israël et les Palestiniens. « Ce n‘est pas une voie facile, mais à chaque fois que je commence un tableau, il faut que je pense à ce que je vais peindre pour la paix. »

Son inspiration lui vient de la presse, tous médias confondus. Il se défend d’être un peintre politique, mais il admet que si on scrute ses œuvres, on peut y trouver un message.

À ce moment de la conversation, Striko soudain se lève, traverse son petit atelier et sort d’une série d’œuvres un premier tableau un tableau rouge où le mot shalom, qui signifie paix, s’inscrit en lettres grises.

En fait, les lettres ne sont pas dans le bon ordre. Shalom est devenu Lo sham, ce qui veut dire « pas là ».

Striko réécrit un nouveau message en bousculant les lettres de l’alphabet hébraïque. La paix n’est pas là, mais elle n’est pas loin, car il suffit à celui qui regarde de remettre les lettres dans le bon ordre.

Un autre tableau surgit. Un drapeau palestinien avec, collée sur la toile, une truelle : « Ce que je veux dire ? Simplement que les Palestiniens viennent construire des maisons en Israël et nous, nous les détestons. »

Sur sa lancée, Striko sort une autre toile, plus grande. « Celle-là, je l’admets, elle est un peu politique », dit-il dans un éclat de rire.

La première impression est esthétique, beaucoup de bleu, de blanc, des lettres dorées. Mais un deuxième examen de la toile en dira autre chose.
L’œuvre présente une série de passeports, avec au centre une ménorah, chandelier à sept branches, un des symboles d’Israël. Encadrant cette ménorah, en réserve blanche, des cartes géographiques d’Israël, avec ou sans les territoires annexés lors de la guerre des Six Jours. « Dans chaque tableau, je veux placer de l’espoir. » Si dans la toile, il y a des chars, des cercueils, des armes, des religieux qu’il n’aime pas, il y a aussi une colombe, une seule. Le seul espoir pour Striko réside dans la création d’un État palestinien.

DES ORDINATEURS EN POTS DE FLEURS

Striko est un artiste singulier, car aucune de ses œuvres n’a installé de système. Chaque œuvre est le commencement de quelque chose de nouveau, d’une technique différente. « Je ne veux pas faire comme tout le monde. »

Et, effectivement, il est très fier de dire qu’il a inventé une technique que même Picasso ne connaissait pas. Il passe à la ponceuse sa toile enduite de couches de couleurs différentes, de juxtapositions d’acryliques qui viennent masquer des silhouettes peintes au préalable.

Une fois poncée, la toile semble éclater en un puzzle de mille pièces comme autant de bouts de papier marouflés. Mais ce n’est qu’une illusion, un mirage, le tableau n’offre aucune résistance à la main qui glisse et ne rencontre aucune aspérité, aucun relief. Les personnages en filigrane semblent, eux, contrecarrer cet aspect lisse, surgir ou disparaître de la toile lui donnant de l’épaisseur et de la profondeur.

Ce lion du kibboutz ne s’est pas arrêté à la peinture. Il écrit des poèmes et il y a dix ans, il a créé un jardin perpétuel pour l’hôtel du kibboutz.

Il récupère des vieux ordinateurs, des téléphones, des chaussures, des grille-pains, des robots ménagers, des vieilles chaises, des claviers, le tout abandonné près des poubelles.

Certains objets sont transformés en pot de fleurs. Striko réhabilite tous ces rebus qui n’en sont plus et sur lesquels il a jeté un coup de peinture comme on ferait un tag sur un mur.

Tout est installé devant et autour de l’hôtel, sur les arbres, dans un immense bric-à-brac, ce « balagane » que Striko aime tant. Désordre sans nom, qui au début a dérangé.

Mais aujourd’hui, il n’y a pas jusqu’aux touristes de l’hôtel qui ne lui proposent des objets, histoire de se débarrasser de leurs encombrants ou peut-être de participer à l’élaboration de ce jardin recyclé qui a un bel avenir devant lui.

Striko précise. « Si le vent ou la pluie abîme un objet, si je vois une fleur morte, je les remplace aussitôt. » Le gisement est inépuisable. Striko n’est jamais à court de matière première. Et tout cela en plein désert.

PAR DELÀ LES LIMITES DU KIBBOUTZ

Aujourd’hui, Striko prépare une toile sur le drame des réfugiés. Le projet est là, au milieu de l’atelier, attendant l’intervention finale de l’artiste. Sur la toile, la photo d’un bateau surchargé d’hommes accrochés au bastingage, à la vie, à l’espoir.

Striko est libre dans ses choix, toujours tournés vers l’humain. Personne ne lui impose rien. C’est peut-être pour cela que chaque personne qui passe au kibboutz emporte un souvenir de Striko, comme une empreinte.

« Vous peignez avec votre cœur », lui a dit un jour une visiteuse. Un réconfort pour cet artiste autodidacte qui a peur qu’on se moque de lui, qu’on ne le prenne pas au sérieux. Il est persuadé que tout le monde ne peut pas comprendre ce qu’il fait.

« Je pense que l’art dépend de l’endroit d’où l’on vient. » Peut-être, mais rien n’est moins sûr. Les visiteurs, qui ne viennent pas tous d’Israël, louent dans un livre d’or le courage de l’artiste. Ce courage est réel car chaque toile est une prise de position assumée par cet homme qui va à l’encontre de l’opinion généralement admise dans le pays. Le message de paix de Striko est universel et nous arrive du fin fond du désert, son paradis, à quelques encablures de la bande de Gaza.

(1) Un kibboutz est une communauté formée délibérément par des individus. Il ne faut pas confondre avec les colonies, implantées en territoires occupés par Israël.

MARIE-AIMÉE IDE

Nous taire c’est abonder dans le sens des ennemis de la liberté et de la démocratie

Nous taire c’est abonder dans le sens des ennemis de la liberté et de la démocratie

Après des décennies de devoir de mémoire puis les années 2000 et le retour d’un antisémitisme complotiste aux couleurs de l’antisionisme, il est clair que le combat contre l’antisémitisme, malgré les affirmations des politiques, est resté jusqu’à présent inefficace en France et en Europe.

 

La Shoa est le seul terme qui exprime la spécificité du génocide juif

La Shoa est le seul terme qui exprime la spécificité du génocide juif

Aujourd’hui défense est faite aux professeurs d’Histoire français d’employer le terme hébreu de Shoah pour souligner la spécificité du génocide nazi et, à la suite des attentats de janvier 2015 contre les journalistes de Charlie Hebdo et les clients de l’Hypercasher de Paris, la seule mesure correctrice envisagée par le Ministère de l’Education nationale fut de dispenser dans les Formations des professeurs des cours à la va-vite sur « Les ressources philosophiques et spirituelles de l’islam » pour soi-disant combattre les amalgames entre islam et islamisme.

La tâche de remédier au racisme sous toutes ses formes est une des missions officielles de l’Education publique en France et en Europe mais, pour aboutir, ce combat ne doit jamais se diviser.
Or rien n’est fait à ce jour pour combattre l’antisémitisme. Tous les stéréotypes antisémites et racistes des plus ridicules aux plus pernicieux s’engouffrent par ce vide, donnant lieu à une impossibilité croissante d’enseigner les valeurs de la République à commencer par l’égalité et la fraternité – sans parler de la liberté et de l’esprit critique en berne lorsque l’antisémitisme ressurgit.

Notre responsabilité est de parler pour enseigner à tous ce que la République doit à la révolution morale et politique que représentent, dès son apparition dans le monde, le judaïsme, mais aussi, à des titres divers les autres composantes culturelles et spirituelles européennes en en montrant de manière objective les bienfaits autant que les progrès qui restent à accomplir pour un vivre-ensemble démocratique réellement possible.

Un enseignement laïque qui n’éclaire plus, car il ne montre plus les moyens d’un avenir commun, est un enseignement obscurantiste qui nous met tous en danger collectivement et c’est bien ce qu’ont révélé les attentats commis sur le sol français ces derniers temps. Le courage, pour être présent dans la classe politique, doit venir de la société. Nous taire c’est abonder dans le sens des ennemis de la liberté et de la démocratie.

Une proposition de réforme de l’enseignement laïque existe pour vous aider à faire avancer ce combat nécessaire. Il suffit d’aller sur le site :

 https://www.parlement-et-citoyens.fr/ideas/pour-un-enseignement-laique-de-l-estime-envers-les-apports-des-juifs-et-des-autres-composantes-culturelles-au-sein-des-systemes-educatifs-europeens

et de soutenir la Proposition en indiquant si possible votre nom et les raisons de votre soutien.

Nadia Lamm
Professeur de Philosophie, Formateur ESPE