Un Israélien reconnu coupable d'agression pour avoir craché sur l'ambassadeur de Pologne

Le tribunal de première instance de Tel Aviv a différé la condamnation d'Erik Lederman, 65 ans, qui, en vertu d'un accord sur le plaidoyer de culpabilité, a été épargné d'une accusation supplémentaire de menaces criminelles contre l'envoyé, Marek Magierowski.

Un Israélien a avoué avoir craché sur l'ambassadeur de Pologne à une époque de tensions accrues entre les pays a été condamné lundi pour voies de fait, une infraction pouvant aller jusqu'à deux ans de prison.

Le tribunal de première instance de Tel Aviv a différé la condamnation d'Erik Lederman, 65 ans, qui, en vertu d'un accord sur le plaidoyer de culpabilité, a été épargné d'une accusation supplémentaire de menaces criminelles contre l'envoyé, Marek Magierowski.

Lors de l'incident du 14 mai, la police a déclaré que Lederman avait heurté une voiture transportant Magierowski, puis avait ouvert la portière et lui avait craché dessus deux fois. Lederman s'était excusé, affirmant que la voiture avait klaxonné et qu'il ne savait pas que l'ambassadeur était à l'intérieur.

Selon une transcription de l'audience de lundi, l'avocat de Lederman a déclaré que son client savait que la voiture transportait le personnel de l'ambassade "mais pas nécessairement l'ambassadeur lui-même et son chauffeur".

L'avocat a demandé au tribunal de considérer l'absence de casier judiciaire de Lederman lors de la détermination de la peine et a suggéré qu'il justifiait une "non-condamnation" - dans le cadre de la procédure judiciaire israélienne, une radiation accélérée de l'affaire d'agression de ses dossiers.

 Mais les procureurs s'y sont opposés, a noté l'avocat.

Au stade de l'acte d'accusation, Lederman a déclaré qu'il était venu à l'ambassade pour s'enquérir de la restitution polonaise à sa famille, qui avait traversé l'Holocauste et avait été refoulé. Il a déclaré qu'un employé de l'ambassade l'avait insulté avec des termes antisémites ce qui a nié la partie adverse.