Le secret de la réussite internationale des séries israéliennes

Actualités, Alyah Story - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Le secret de l'explosion internationale des séries israéliennes

Dafna Prenner est la productrice de la série israélienne"La reine de beauté de Jérusalem", parle du travail qu'elle aime et explique pourquoi Israël vend plus de séries télévisées que tout autre pays, à l'exception du Royaume-Uni.
Les séries télévisées israéliennes sont devenues mondiales.

"Y compris les États-Unis ? Hollywood ?"  Elle  acquiesce d'un air détaché.

"Expliquez nous pourquoi  ?" "Notre talent est si évident par notre histoire et nos parcours atypique" dit Dafna Prenner.

"Les Juifs ont toujours été de bons conteurs d'histoires.
Et regardez toutes les histoires que nous avons. Israël est entouré de gens qui nous détestent ou qui ne nous aiment pas vraiment. Nous sommes constamment confrontés à des guerres potentielles et au terrorisme. Nous avons des Juifs religieux et des Arabes, des Russes et des Éthiopiens, une source continuelle d'informations et de pression. Mettez tous ces ingrédients dans une marmite et il en sort quelque chose de délicieux".

"Les séries israéliennes  ne sont pas en noir et blanc. Fauda montre les gens sous un jour humain. Personne n'est bon, personne n'est mauvais. C'est compliqué et c'est ce qui le rend fascinant."
Une série comme "Shtisel", est une autre série israélienne populaire dans le monde, douce et respectueuse dans son approche de son monde religieux orthodoxe.

Et "La reine de beauté de Jérusalem" est aussi attrayante parce qu'il s'agit d'un drame familial sur l'amour.

"L'ensemble de ces séries sont là pour enseigner l'histoire de la région, et comment les Juifs étaient là bien avant l'Holocauste".

"Beaucoup ne savent pas qu'un pogrom a eu lieu en 1929 à Hébron, au cours duquel des Arabes ont tué plus de 65 Juifs, un incident qui apparaît dans "La reine de beauté de Jérusalem.Lles gens comprendront mieux à travers des séries"déclare-telle

Dafna estime que les séries israéliennes devraient bénéficier de plus de soutien de la part du gouvernement, à la manière dont le gouvernement sud-coréen offre des subventions pour aider à exporter la culture coréenne.

"Les séries israéliennes sont nos meilleures émissaires, a-t-elle dit, car elles présentent Israël dans toute sa complexité."

La télévision est un divertissement et sert également d'outil pédagogique puissant.
Il n'est pas surprenant que sa mère, Johanna Prenner, était un professeur de biologie qui s'est fait connaître comme la "première dame" de la télévision israélienne.

"En 1963, alors que la télévision israélienne venait de démarrer, on avait besoin d'enseignants pour présenter des leçons aux enfants à l'antenne. Les producteurs recherchaient des enseignants jeunes et énergiques et ma mère a été choisie."

"Ma mère était là dès le premier jour et a rapidement accédé au poste de responsable de la programmation. Les gens la regardaient parfois de haut et disaient qu'elle n'était "qu'une enseignante", mais elle était très intuitive et a ensuite été responsable d'émissions révolutionnaires, dont certaines des émissions comiques les plus longues."

Dafna a passé beaucoup de temps avec sa mère dans son bureau, "un endroit magique", et a su dès l'âge de 11 ans qu'elle voulait elle aussi faire de la télévision, "comme ma mère."

Après avoir obtenu son diplôme de l'école de cinéma de l'université de New York, Dafna est retournée en Israël et a commencé à travailler comme secrétaire dans la société de télévision israélienne qui est devenue HOT. Elle passe ensuite à la chaîne israélienne Documentary Channel, puis à la chaîne 10, où elle est responsable des émissions dramatiques et directrice de la programmation.

Lorsque sa mère décède en 2005, elle quitte la télévision, qui "était mon lien avec elle".
Quelque temps plus tard, on lui a demandé d'aider une petite entreprise, qui est devenue une grande société de production prospère.

Aujourd'hui, Artza Productions a produit 11 formats qui se sont vendus à l'international, et produit des documentaires, des films, des émissions pour enfants et des émissions non scénarisées comme "Guys in Disguise" et "Street Justice".

Dafna  est mère de trois enfants et mariée à Samuel Miller, qui enseigne la littérature dans un lycée après avoir quitté la haute technologie. Elle aime nager ("Cela me rend inspirée et me rajeunie") et entre tout le reste, elle essaie de regarder le plus possible la télévision.

Les Israéliens aiment les comédies "parce que les gens aiment s'évader de la vie et rire", dit-elle

Elle explique pourquoi Israël ne fait pas de "grands films de guerre" avec des effets spéciaux.
Dans un film américain, disons qu'il y a un pont qui explose, le pont explose , mais dans un film israélien, parce que nous n'avons pas ce genre de budget, un acteur passera un coup de téléphone et dira : "Le pont vient d'exploser".

Jusqu'à "The Beauty Queen of Jerusalem", elle n'avait jamais produit de film d'époque.
Bien que l'histoire se déroule à Jérusalem, elle est tournée à Safed (Tzfat), où les ruelles tortueuses et les bâtiments anciens ont été préservés et sont similaires à la Jérusalem historique.

"C'est la première moitié du 20e siècle et nous devons rendre le film authentique, faire en sorte que tout ait l'air réel et que l'on sente la réalité."

"Israël est une grande pépinière d'idées et nous avons ici des conteurs uniques. Je pense que nous verrons une croissance non seulement dans le nombre d'émissions qui sortiront du pays, mais aussi dans l'ampleur des productions, ce qui donnera lieu à des émissions de plus grande envergure et plus polyvalentes", dit-elle.

"Il y a actuellement un grand nombre de thrillers et de fictions d'action en production et en développement, et la chaîne publique a donné un coup de fouet au genre des fictions sociales. Mon souhait personnel est de voir davantage de séries qui procurent de la joie de vivre, car la vie n'est pas toujours facile ici."

Son objectif est de réaliser davantage d'émissions à l'étranger en coopération avec d'autres sociétés de production, afin d'étendre son champ d'action.
Les sociétés de production internationales lorgnent sur les sociétés de production israéliennes et plusieurs ont été achetées.

Tout comme les gens du monde entier investissent dans les start-ups israéliennes de haute technologie, ils investissent également dans ses entreprises créatives.

"Les gens ne comprennent pas toujours une startup de haute technologie, mais ils comprennent le divertissement" dit-elle

Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ?
Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net 
Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif
Son ADN  : offrir  une information dans tous les domaines sur Israël 
contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi