Yad Vashem a récemment reçu un document rare, le programme d’une fête de Hanoucca qui s'est tenue en décembre 1944 dans le camp de Ferramonti en Italie.

Le programme porte le symbole du camp de concentration et, au-dessus, une étoile de David avec une menorah. Il a récemment été transmis à Yad Vashem dans le cadre du projet "Collecting the Fragments", et il est conservé dans la collection d'artefacts.

Le livret unique et touchant a été conservé au fil des ans par Yehudit Itzhak, née Kanner, qui a décidé de le remettre à Yad Vashem, en faveur des générations futures. Yehudit est née en septembre 1940 à Naples. Ses parents, Philip et Muschi, se sont mariés en 1937 dans la ville de Danzig, où Phillip travaillait comme directeur d'usine. Au printemps de 1940, alors que Muschi était enceinte, le couple a fui Danzig et a demandé à se réfugier en Eretz Israël via Trieste, en Italie.

De là, ils sont arrivés à Benghazi, en Libye, où ils devaient monter à bord d'un navire, mais ils ont été arrêtés et envoyés à Naples. Yehudit y est née, et après la naissance, les parents et l'enfant ont été envoyés au camp de Ferramonti en Italie. La famille est restée au camp pendant quatre ans et demi jusqu'en 1945, date à laquelle ils ont immigré en Eretz Israël et se sont installés à Tel Aviv.

Le programme de la fête de Hanoucca

Le camp de Ferramonti était un camp de concentration pour les Juifs du sud de l'Italie. Les conditions de vie, qui étaient tolérables au début, se sont aggravées à mesure que la situation de l'Italie se détériorait. Cependant, le camp de Ferramonti n'était pas un camp de concentration tel qu'établi par les Allemands. Les Juifs n’y étaient pas en danger de mort, ils avaient le droit de recevoir des colis de nourriture et de s'engager dans des activités culturelles. Il n'y avait pas non plus de déportations depuis Paramonti vers les camps de la mort en Pologne.

En septembre 1943, le camp de Ferramonti fut libéré, mais une partie importante des Juifs y resta jusqu'en décembre 1945. La fête unique de 'Hanoucca se déroula dans le camp le 10 Décembre 1944, après sa libération. Le programme de la fête symbolisait le passage des ténèbres à la lumière et constitue un souvenir tangible de la préservation des fêtes juives, même dans les jours les plus sombres du peuple juif.

Yehudit Itzhak, aujourd’hui âgée de 77 ans, vit à Tel Aviv. Elle avait 4 ans lorsque la fête a eu lieu au camp. "J'ai des souvenirs de Ferramonti. Les Italiens permettaient aux Juifs de conserver leur autonomie. Il y avait une synagogue et des événements culturels. Cependant, les conditions n'étaient pas faciles. Il y avait des restrictions et des barbelés, et il n'y avait quasiment rien à manger. La région était touchée par le paludisme. "

Yehudit a fondé une famille en Israël, elle a trois enfants et six petits-enfants. Elle a décidé de remettre le programme à Yad Vashem car, dit-elle :" C'est l'endroit approprié pour ce programme. C'est un atout important qui doit être conservé précieusement, afin que les générations futures puissent s’imprégner de la vie du camp de Ferramonti. "

Source : Israel HaYom

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.