Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Les américains nous surprendront toujours. Lors d’une interview du candidat démocrate aux présidentielles de 2017, Bernie Sanders, accordée à Diane Rehms, cette dernière a affirmé qu’il avait une double nationalité israélo-américaine.
Certes, le sénateur du Vermont est juif et a passé du temps en Israël, il a dit très clairement qu'il ne détenait pas la citoyenneté de l'Etat hébreu.
"Non, je n’ai pas la double nationalité avec Israël", a souligné Sanders. "Je suis un Américain. Je ne sais pas d’où cette question vient. Je suis un citoyen américain, et j'ai visité Israël à de nombreuses reprises. Non, je suis un citoyen américain. "
Rehm a répondu en citant la fausse idée selon laquelle Sanders était sur la liste pro-palestinienne radical des politiciens américains avec une soit disant citoyenneté israélienne.
"Voilà quelques-unes des absurdités qui se passe sur Internet", a déclaré Sanders en colère. "Mais cela est absolument faux."
«Vous savez, mon père est venu dans ce pays de la Pologne à l'âge de 17 ans sans un sou en poche. Il aimait ce pays. Je suis, vous le savez, je suis un peu choqué par ce commentaire, et je sais que ça fait la une d’Internet ".
«Je suis évidemment un citoyen américain et je n’ai pas de double citoyenneté," a-t-il souligné à nouveau.
Il convient de signaler que le premier ministre israélien a la nationalité américaine et cela ne l’a pas empêché d’être élu.
Certes, le politiquement correct américain voudrait des candidats sans casier judiciaire, sans corruption, ni trafic d’influence, infidélité etc.
Or, l’histoire nous a montré que cela a rarement été le cas (Kennedy, Clinton, Nixon pour n’en citer que quelques-uns) alors pourquoi accuser le sénateur Sanders d’avoir la nationalité israélienne ?
Apparemment l’accuser d’être juif ne suffit plus pour le faire renoncer à sa candidature, les journalistes se servent donc d’Israël comme d’une arme anti-américaine, impropre aux « bonnes mœurs » outre atlantique.
Le politicien libéral a récemment fait la une des sujets liés à Israël quand il est devenu le premier sénateur ayant annoncé qu'il ne serait pas présent au discours du Premier ministre Benyamin Netanyahou devant le Congrès en Mars. Quoi qu’il en soit, Netanayhou a remporté les élections et son discours prononcé devant le Congrès a été un grand succès. Les politiciens américains soutiennent toujours Israël.
Toutefois, il a affirmé que son opposition n’était pas tellement quant à ce que Netanyahu avait à dire, mais que le président américain Barack Obama n’avait pas été «consulté».
Source : Arutz 7
Les protestations publiques ont réussi: après quatre ans de lutte du Comité de la protection du littoral, sa position a été acceptée par le ministère de l'Environnement qui a décidé d'approuver le programme de reconnaître le littoral de Palmachim en le classant parc national et d'annuler le projet de construction d'un village de vacances.
Le programme de reconnaître le littoral comme parc national a été préparé par le comité de sauvegarde de la nature à la suite de la décision du gouvernement de 2010, qui a déterminé qu'il fallait renégocier le plan de construction d'un village de vacances sur la plage de Palmachim.
Cela n’a pas été facile, puisqu’il a fallu lutter pour que le ministère de l'Environnement s’implique.
Il convient de noter qu'il y a six mois, le plan pour construire de village de vacances a été écarté par le Comité District du Centre, et maintenant il est mis à disposition du public pour consultation.
Le Directeur général de l'Autorité de protection de la nature, Shaul Goldstein, a exprimé sa satisfaction, en disant que "la décision est très importante et prouve l'engagement de l'Etat d'Israël pour préserver la nature et les espaces ouverts au grand public.
L'Autorité a exprimé l'espoir que le processus sera bientôt achevé et ainsi de nouvelles plages de Palmachim pourront être ouvertes au public.
La Plage de Palmachim est la seule plage sauvage naturelle entre Ashdod et Beit Yanai, et l’annulation du projet de village de vacances permettra de la préserver comme telle.
Le Ministère de la protection de l'environnement a répondu avec satisfaction à la décision historique qui constituait un précédent selon laquelle l’intérêt général est plus important que les intérêts personnels étroits, et la plage est revenue entre les mains du public et n’est pas dans celles des entrepreneurs.
"La plage appartient au public, de sorte que tout citoyen a le droit d'en profiter", a déclaré le ministère.
Source : Israel HaYom
(Popa) Kedem en Israël, , un couple de 83 et 84 ans du kibboutz Ein Shlosha, n'ont pas cru qu’à leur âge, ils pourraient avoir un nouveau hobby: écrire un scénario et jouer dans des courts métrages. Le couple Kedem prend part à l'extraordinaire projet de films que les résidents des environs de Gaza tournent à la suite de l'opération Bordure Protectrice.
Le projet qui est en cours et dû à l'initiative du ministère du Développement du Néguev et de la Galilée, dans le cadre du programme du gouvernement pour renforcer les communautés du Sud presque un an après le début de l'opération Bordure Protectrice.
Dans le cadre du projet qui se passe dans les Yeshouvim des environ de Gaza, 14 groupes d'enfants, d'adolescents, d'adultes, de personnes âgées et membres des équipes de secours du Yishouv, qui ont les premiers à arriver sur les lieux de chute des roquettes pendant l'opération, ont participé à la création de films basés sur leurs souvenirs de la réalité, de la sécurité dans le sud au cours des dernières années - la «réalité de l'insécurité, des alarmes et des explosions », d’après les paroles du couple Kedem.
Le but du projet appelé "plus de mille de mots", mis en place par l'Association Lahav, en coopération avec la Coalition israélienne des traumatismes, est conçu pour traiter des expériences vécues par les habitants des environs de Gaza pendant l'opération, pour renforcer les participants et créer un nouveau point d'intérêt dans leur vie.
Le projet comprend des ateliers de théâtre et des psychodrames, et finalement créera un court métrage, qui sera projeté lors d'un événement festif.
La directrice générale du Ministère du Développement du Néguev et de la Galilée, Sigal Chaaltiel-Halevy a noté que le projet fait partie d’un large processus l'aide aux communautés du sud et que le film servira aussi aux assistantes sociales et aux éducateurs engagés dans le traitement post traumatique. Yéhouda et Gila Kedem ont immigré en Israël en provenance d'Argentine, et font partie des fondateurs du kibboutz Ein Shlosha.
"C’est la première fois que nous faisons du cinéma. L'expérience est passionnante et insolite, et nous attendons de voir notre film au cinéma avec nos 14 petits-enfants. A part la guerre d'Indépendance, nous avons vécu toutes les guerres. Malgré les mortiers et les roquettes, le Hamas n’a pas été en mesure de briser notre esprit, notre moral élevé, et le kibboutz portait le nom de l'opération – Bordure protectrice".
Source : Israel HaYom
Alors que la Société de télécommunications française Orange pourrait quitter Israël, même si son PDG Stéphane Richard est attendu cette semaine en Israël pour s’expliquer sur les propos qu’il a tenu, le géant du web Amazon quant à lui, prévoit une expansion importante de ses activités de recherche et développement en Israël, y compris l'ouverture de nouveaux bureaux à Herzliya dans lesquels 150 personnes seront employées, c’est ce que rapporte le journal économique israélien The Marker.
Il convient de rappeler que la spécialité la plus connue d’Amazon est la vente de livres en ligne, mais elle s'est diversifiée dans d'autres produits, notamment dans la vente de tous types de produits culturels : disques CD, musique en téléchargement, DVD, appareils photos numériques, informatique et dans l'équipement de la maison, etc.
Amazon a sélectionné une entreprise locale JLL, un cabinet de conseil immobilier, pour localiser un bureau de 3000 mètres carrés, et le cabinet d'architectes Hadas Makov pour l’agencer.
S’ils ne parviennent pas à trouver un établissement adapté à Herzliya, la société envisagera d'autres options telles que Tel Aviv ou ses environs, selon l’article.
Le nouveau siège permettra à Amazon de croître de manière significative et de concentrer ses opérations israéliennes, en particulier dans les domaines de R & D, qui sont actuellement répartis sur plusieurs bureaux dans la région centrale d'Israël et du cloud computing. Cette implantation confirme la créativité israélienne en matière de développement technologique et de nouveaux emplois seront créés.
Telle qu'elle est aujourd'hui, Amazon a une trentaine d'employés en Israël dans ses locaux d’environ 600 mètres carrés à Ramat Gan.
Source : Algemeiner, The Market
Ceux-ci comprennent BrightNite - une solution qui permet aux hélicoptères de réussir des missions nocturnes dans un environnement visuel dégradé (DVE) dans plus de 90% des cas et fournit des capacités de pilotage aux hélicoptères d'attaque permettant un nouveau niveau de vol opérationnel.
Egalement un casque numérique Digital JHMCS pour faciliter le pilotage, plus la nouvelle génération de drone Skylark I-LEX.
Elbit Systems est une entreprise de défense, fondée en 1967 et basée à Haïfa. Elle est spécialisée dans les équipements électroniques à usage militaire et civil. Le Groupe est classé parmi les cent plus importantes firmes mondiales productrices d’armement.
Elbit Systems est un porte-drapeau de la High-tech israélienne.
Elbit investit également dans l’aviation commerciale en proposant des produits de hautes technologies qui sont sources de différenciation pour ses clients.
En mai 2015, Elbit a absorbé les activités de renseignements et de défenses numériques Nice Systems pour 158 millions de dollars.
Source : globes
Une enquête du Conseil national pour la Recherche & Développement du ministère de la Science publiée cette semaine a révélé qu’en 2014 des chercheurs d’université et d'instituts de recherche ont déposé environ 856 rapports relatifs à des inventions de société de transfert de technologie, une augmentation de 20% par rapport à l'année précédente.
Environ 66% des rapports venaient de sociétés en partenariat avec des universités, une hausse de 15%, et pour les collèges, ce chiffre a doublé. De plus, cette année, les sociétés de transfert de technologie ont fondé 42 startups.
L’étude comprend les sociétés de transfert de technologie dont les activités accompagnaient celles de huit universités de recherche, de cinq entreprises d’instituts de recherche et des collèges et celles de six hôpitaux.
Le rôle des sociétés est de recruter, développer et commercialiser le savoir accumulé de l'institution, pour protéger l'invention par l'enregistrement de brevet et que ce dernier devienne un produit commercial.
L'enquête montre qu’en 2014, 493 nouvelles demandes ont été soumises au registre des brevets, une augmentation de 9% par rapport à l'année précédente.
Dans les Universités, la hausse est de 3%, dans les hôpitaux12%, tandis que dans les instituts et universités de recherche, la hausse est de 109%. Environ 76% des demandes ont été soumises par les universités.
159 nouveaux accords de licence ont été signés cette année, et environ 72% des accords ont été signés avec des entreprises locales. En outre, pendant les années où les entreprises œuvraient pour le transfert de connaissance, un stock de 3241 brevets valides s’est accumulé, ces brevets ont été vendus ou sont encore à commercialiser.
Les revenus du transfert de connaissance en vendant la propriété intellectuelle et les royalties en 2013 se chiffraient à environ 1,7 milliards de NIS, soit une baisse de 7% par rapport à l'année 2012, alors que 98% des revenus provenaient des universités.
Une comparaison internationale montre qu'Israël est haut placé sur l’échelle des revenus issus de la propriété intellectuelle : pour le pourcentage des dépenses totales de R & D dans l'enseignement supérieur et pour le nombre de start-ups fondées en 2013 par rapport aux principaux pays en développement comme les USA, le Royaume-Uni et l’Australie.
Il convient de savoir que dans le cadre du programme européen Horizon 2020, Israël contribue grandement aux progrès scientifiques, technologiques. Cette année, de jeunes lycéens représenteront Israël à Milan pour une compétition scientifique et technologique. L'attrait pour les sciences commence dès le plus jeune âge.
"Cette belle hausse reflète le potentiel de la société israélienne et le travail quotidien des chercheurs et des développeurs. A l’heure où la vague d'appels au boycott d'Israël se développe, Israël continue d’élever le niveau sur la scène internationale en investissant de nombreuses ressources pour le développement des inventions", a déclaré le ministre de la Science et la Technologie et de l’espace Dani Danon.
"Le ministère de la Science continuera à promouvoir des programmes visant à combler les lacunes entre la recherche fondamentale et l'industrie, à accroître les investissements publics dans la recherche appliquée, pour apporter des progrès dans d'autres domaines essentiels à l'industrie."
Source : NRG
Le chef d’état-major des armées des Etats-Unis, Martin Dempsey, en visite en Israël, a dit que la levée des sanctions à la suite d'un accord nucléaire avec l'Iran conduirait à une hausse du financement des Républiques islamiques au Moyen-Orient. "Je pense qu'ils vont investir chez ceux qui les soutiennent. Je pense qu'ils vont investir dans une capacité militaire supplémentaire"
Le général a dit qu'il comprenait pourquoi les Israéliens croient qu’un accord nucléaire avec l'Iran accélérerait le financement des groupes chiites comme le Hezbollah et donnerait davantage de ressources à sa propre armée.
"Je partage leur inquiétude", a-t-il dit. "Si l'accord est atteint et les résultats seraient un allégement des sanctions, cela se traduirait par plus de puissance économique et plus de pouvoir d'achat pour le régime iranien. Je ne pense pas que tout cela aille dans l'économie pour améliorer le sort du citoyen iranien moyen. "
Cependant, le chef militaire a également cherché à apaiser les préoccupations, en disant que les Etats-Unis ont assuré à Israël qu’il maintiendrait un avantage militaire sur les adversaires potentiels, y compris les États arabes du Golfe, indépendamment du fait que Washington achève un accord nucléaire avec l'Iran.
Dempsey a déclaré dans une interview mardi qu'il est trop tôt pour savoir si la sécurité d'Israël sera renforcée par un accord nucléaire entre l'Iran et les USA.
Le général Dempsey a rencontré mardi avec son homologue, le chef d'état-major de Tsahal Gadi Azenkot et le ministre de la Défense Moshe Ya'alon. Dempsey a dit plus tard aux journalistes que: «Israël veut juste s’assurer que nous n’allons pas juste les aider sur le plan qualitatif."
Les dirigeants israéliens veulent être assurés que si les États-Unis aident à élargir et à développer les armées des pays du Golfe, "que ces derniers ne grandissent pas trop et qu'ils ne deviennent pas une présence écrasante dans la région ».
Les commentaires de Dempsey font suite à un rapport dans le New York Times qui a déclaré que les responsables militaires israéliens fasaient pression sur le général en visite pour qu’il agisse pour étendre l'aide militaire américaine à Israël, afin d'accorder à Israël un «avantage militaire qualitatif» par rapport aux armées du Golfe.
Une des préoccupations majeures en Israël est que les Etats régionaux veuillent des armes nucléaires afin d'avoir un effet dissuasif, si l’Iran continuait sa course à l'arme nucléaire à la suite de l’accord.
Les États-Unis ont longtemps promis de veiller à ce qu'Israël bénéficie d'un avantage militaire qualitatif dans la région.
Dempsey, qui rencontrera Netanyahu mercredi, est à sa cinquième et dernière visite en Israël en tant que président des forces alliées, il prendra sa retraite en Octobre.
Dempsey a déclaré que les Etats-Unis ont l'intention de continuer à aider Israël à améliorer ses défenses aériennes et missiles et parleront aux Israéliens des moyens d'améliorer leur cyberdéfense, la sécurité maritime et leurs moyens de lutte contre l'utilisation militaire des tunnels comme ceux de Gaza. Il pense qu’un accord sur le nucléaire peut être bon pour toute la région.
Source : Ynet
A l’occasion de la journée nationale des non-voyants, la Commission de l'économie qui a discuté mardi des réductions octroyées pour l’électricité, a été choquée de constater que la plupart des personnes aveugles n’ont pas droit à un rabais sur les prix de l'électricité.
La Commission a demandé au ministre de l'énergie et des finances de réglementer les rabais dans les factures d’électricité des non-voyants à la mi-Août
Il s’avère que les non-voyants n'ont pas droit à un rabais parce qu'ils ne répondent pas à certains critères.
Le député Vaknin a dit que la commission avait l'intention de faire tous les efforts pour trouver une solution et apporter une bonne nouvelle aux non-voyants. "Si un non-voyant n’est pas reconnu comme un invalide médical, alors je ne sais pas qui l’est», a-t-il dit.
Dov Hanin (liste conjointe) a déclaré que cela reflète l'absence de prise en compte de la nature de la cécité comme étant un handicap très difficile et limité.
Il a également noté que 60% sont devenus aveugles après l'âge de la retraite et n’ont pas droit à un pourcentage d’invalidité. David Bitan (Likoud) a dit qu’il faudrait autoriser une réduction fixe aux aveugles telle que la taxe foncière d’habitation (Arnona).
La Directrice adjointe du Centre pour les aveugles, Meyrav Hirsch a expliqué qu'il n'y avait pas de traitement particulier pour les non-voyants car ces personnes étaient bien évidemment gérées par la sécurité sociale, mais dans les faits, ce n’était pas le cas. Elle dit qu’une personne reconnue médicalement comme non-voyante a droit à un minimum de 90% d’invalidité, mais dans la pratique cela n’arrive pas.
Selon elle, les aveugles ont droit à seulement 50% d'invalidité médicale, les règlements ont déclaré que le rabais serait accordé aux personnes handicapées qui reçoivaient leurs services spéciaux avec plus de 105% d'invalidité. Hirsch a expliqué en outre, qu'il y a environ 24 mille personnes aveugles, dont 8.000 d'entre elles ont une grave cécité voire cécité totale n'ayant pas droit à un rabais.
Le Directeur de l’association « Tsamed » qui s’occupe des non-voyants ayant des chiens-guides, Rafi Cohen, qui est lui-même aveugle a raconté au comité sa vie et a déclaré: « C’est un mythe de croire qu’un aveugle n’a pas besoin de lumière." Il a expliqué que le non-voyant utilise une technologie de pointe pour communiquer et comme tout le monde il a besoin de lumière, de la climatisation et de l’électricité en général.
Le Représentant de la Sécurité sociale, Roy Carat, affirme que l’invalidité n’est pas seulement l'état de santé, mais aussi l'état fonctionnel, si l’aveugle travaille il n’est pas défini comme handicapé. Selon lui, si vous voulez donner un rabais aux non-voyants, vous devez changer la loi.
Vaknin a conclu la discussion et a déclaré que le comité demanderait leur accord au ministre de l'énergie et au ministre des Finances pour élargir le droit à un rabais du prix de l’électricité pour aussi les groupes de non-voyants ayant droit à l'allocation aide à la mobilité de la sécurité sociale. Le député a ajouté que le comité demandera un rapport écrit au plus tard le 15 Août 2015 fournissant des rabais.
La commission des finances s’est également mobilisé pour aider les aveugles et le président de la Division du budget a demandé d'augmenter le budget des non-voyants de120 millions en 2014 à 140 millions en 2015 -2016. Selon lui, on ne fait pas suffisamment de choses en faveur des non-voyants et a annoncé que cela serait la première chose examinée quand le budget de l'Etat sera soumis à la commission ».
Source : NRG
Le Comité de planification et de construction nationale d'Israël a approuvé la construction en ville du centre « Kedem » à Jérusalem, qui servira de point de mire aux touristes pour découvrir les fouilles archéologiques dans la ville de David.
"Il est très important que le centre de visite soit construit spécifiquement sur le site du parking Guivati ... Établir le centre de visite sur ce lieu, sans aucun doute, va générer un niveau élevé d'activités qui rendra hommage à l'importance historique et archéologique de la région », a indiqué le comité.
Dans sa décision, le comité a rejeté la plupart des demandes formulées par les opposants au projet du Centre Kedem, principalement des ONG européennes telles qu’Ir Amin et Emek Schavé, qui se sont opposées à son emplacement qui est principalement dans le quartier arabe Silwan de Jérusalem Est. Les détracteurs du projet ont également fait valoir que la structure allait nuire à la ligne d'horizon de la vieille ville de Jérusalem.
Selon la Ville de David, le bâtiment a été conçu par Arieh Rahaminmoff, l'ancien président de l'UNESCO en Israël, et se tiendra sur le site du parking Guivati juste en dehors des murs de la Vieille Ville. Le centre de visite servira de porte d'entrée vers les Murs du Parc national de Jérusalem, qui comprend la ville de David et le Mont Sion, ainsi que des portes Ophel et Houlda de la vieille ville.
En raison du statut particulier de Jérusalem, il est fort probable qu’une action en justice soit intentée afin d’annuler le projet.
Source : JNS.org
Le Conseil des députés britanniques a réprimandé les réalisateurs et acteurs pour leur lettre commune appelant à annuler le Festival du film israélien de Londres. Les députés pensent que par une telle action, ils importent le conflit.
Le président du Conseil des Députés Jonathan Arkush a critiqué le groupe de plus de 40 artistes, y compris les administrateurs Mike Leigh (Secrets & Lies, Topsy-Turvy) et Peter Kosminsky et l'actrice Miriam Margolyes (Babe, Romeo + Juliet) , en leur disant "votre approche étriquée, bigote se fixe uniquement sur Israël, la seule démocratie libérale du Moyen-Orient, le pays qu'ils aiment haïr."
"Ils devraient se pencher sur les moyens d’apporter des solutions pacifiques, et non d’importer le conflit», a déclaré Arkush au journal British Jewish Chronicle.
Le Curzon Cinema, qui accueille l’évènement a dit qu'il n'envisageait pas de faire un commentaire politique du festival."
Le Festival du Film & TV israélien SERET se tiendra du 11 au 21 Juin à Londres. Parmi les films et séries de télévision sera projeté le film « zéro motivation » sur les jeunes femmes dans l'armée israélienne et "Fauda", un nouveau drame de la télévision israélienne sur l'infiltration d'une unité d’élite de l’armée parmi les Palestiniens.
L'ambassade d'Israël au Royaume-Uni est parmi les sponsors du festival, a attiré les foudres des militants du boycott anti-Israël. Dans leur lettre, le groupe d'artistes revendique "En bénéficiant de l'argent de l'Etat d'Israël, le cinéma devient le complice silencieux de la violence infligée au peuple palestinien."
"Le festival est coparrainé par le gouvernement israélien par l'intermédiaire de l'ambassade d'Israël à Londres, créant un lien direct entre ce cinéma, les projections du festival et les politiques israéliennes,» disaient-ils.
Il y a quelques mois quelque 100 artistes britanniques, y compris Leigh, Kosminsky et Margolyes ont annoncé un boycott culturel de l'Etat hébreu.
Et il y a tout juste une semaine, le plus grand syndicat étudiants du Royaume-Uni, l'Union nationale des étudiants, a voté pour adopter des mesures pour le boycott d'Israël.
Source : Algemeiner
