Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Grosses frayeurs hier pour les travailleurs du port d’Ashdod après qu’un container en cours de chargement ait été mis en quarantaine, par crainte d’émission radioactive.
L'événement a débuté dans la matinée, lorsque les pompiers ont été appelés au port avec les équipes du Ministère de l'environnement, lorsque le container a été scanné et que des taux de radioactivité ont été observés. Les travailleurs ont quitté les lieux et le container a été placé en quarantaine.
Le Port d'Ashdod a déclaré que "la procédure pour les matières dangereuses", a été activée en raison des craintes qui ont été détectées après avoir découvert de la radioactivité dans l’un des containeurs. Le containeur a été placé en quarantaine, loin des activités et après vérification, il s’est avéré que c’était une radioactivité très faible ne mettant pas en danger le public. Le port a fonctionné comme d'habitude et lors de l'incident aucun danger n’a été découvert. " Les autorités du Port ont ajouté que c’était une procédure de routine qui se produisait de temps en temps.
Les équipes de pompiers ont informé que le containeur avait été identifié et contrôlé, et ont également appelés sur place les fonctionnaires de la Commission à l'énergie atomique. Le Ministère de l'Environnement a également souligné qu'il n'y avait pas de danger pour le public.
Source : israel Ha Yom
Une nouvelle étude israélienne a constaté que l'espèce menacée des bonobos (un chimpanzé nain) est capable de fabriquer et d'utiliser des outils pour résoudre des problèmes. Et tandis que les grands singes en captivité sont connus pour utiliser des outils de base, cette étude montre qu’ils peuvent aussi se servir d’outils plus avancés et que cette capacité est plus répandue qu'on ne le croyait auparavant.
Dans un effort pour mieux comprendre comment les anciens humains (hominidés) en sont venus à être les premiers utilisateurs d'outils à l'ère paléolithique, il y a environ 2 millions d'années, l'équipe de recherche a étudié un groupe de mâles et de femelles bonobos. Les résultats ont été surprenants.
Pour l'étude, dirigée par le chercheur Itai Roffman de l'Université de Haïfa, l'équipe a observé la façon dont deux populations de bonobos en captivité et en semi-captivité en Allemagne et aux États-Unis ont répondu à une série de défis d'extraction de nourriture qui a été mise en place. Pour un défi, les chercheurs ont montré aux bonobos que la nourriture avait été enterrée sous les rochers à ciel ouvert, puis ils ont placé des matériaux naturels comme du bois, des bâtons, et des outils en pierre à proximité pour une utilisation potentielle. "Ceux-ci ont été effectivement utilisés comme pioches, poignards, leviers et pelles", selon l'étude, qui a été récemment publiée dans l'American Journal of Physical Anthropology.
Dans un autre défi, les chercheurs ont caché la nourriture dans les cavités d’os longs et secs pour voir comment les bonobos allaient l’extraire. Un bonobo a été vu couper l’os en deux en le frappant successivement avec une pierre angulaire.
Ce qui a surtout été remarquable est la manière dont laquelle quelques bonobos ont modifiés des branches courtes et longues pour s’en servir à des fins spécifiques. Une bonobo a créé des lances avec de longues branches avec ses dents. "Elle a pointé sur moi sa lance pour m’empêcher d'écrire mes notes et m’empêcher d’aller à différents sites. Si je n’avais pas esquivé, j’aurais pu me blesser ", raconte Roffman. "Mais c’est remarquable, parce que ce genre de comportement était considéré uniquement comme un trait humain jusqu'à maintenant."
Sur les 15 bonobos étudiés, sept ont fait usage d'outils. "Mon excitation principale n’était pas l’usage des outils, mais plutôt la complexité de l'utilisation de l'outil», explique Roffman. "J’ai été surpris que les bonobos aient utilisé les mêmes stratégies et les mêmes séquences d'action avec les outils que les premiers hominidés ont fait dans des contextes similaires, pour extraire de la nourriture."
Une poignée de scientifiques, cependant, a critiqué l'étude, soulignant que le comportement des animaux en captivité diffère de celui de leurs homologues dans la nature; principalement, que les bonobos en captivité ont plus de temps pour expérimenter les outils et sont dans un environnement sécurisé. Roffman entend répondre à cette critique, avec de nouvelles données qu'il a accumulées dans son étude de terrain sur les chimpanzés sauvages en Afrique de l'Ouest. Il a refusé tout autre commentaire jusqu'à la prochaine publication de données.
Les singes vont conquérir le monde dans quelques années? Probablement pas. Pourtant, Roffman croit que son étude a des implications éthiques importantes. "Nous espérons que cette étude montrent que les zoos ne sont pas adaptés pour les chimpanzés et les bonobos - nos espèces sœurs», dit Roffman. « Ils devraient être gardés en semi-liberté, avec des espaces ouverts et des matières premières naturelles où ils peuvent reconstruire leurs traditions culturelles et exprimer leur potentiel, qui ressemble à celui des premiers hominidés."
Dans l'avenir, Roffman espère établir des sanctuaires de réadaptation culturelle en Israël et en Afrique pour repenser la façon dont les singes sont gardés en captivité.
Source : nocamels.com
Une résidence hôtelière de luxe avec pelouses tondues, piscine étincelante et une plage privée, s’est ouverte à Gaza. L’hôtel "Blue Beach", propose 162 chambres, situé entre palmiers et surplombant la mer Méditerranée. Le site Web a noté que l'espoir est de faire que "le tourisme et le divertissement soient l’attraction la plus importante de Gaza."
L'hôtel a été construit par la société de placement immobilier de la Palestine et sa construction devait être achevée l'été dernier, peu avant l'opération bordure protectrice. Par conséquent, ce n’est qu’un an plus tard, que l’hôtel est maintenant ouvert aux entreprises. Toutefois, actuellement, seulement 76 chambres sont disponibles. Pourtant, la demande est forte: la page Facebook du site a déjà 19 mille "j’aime", et a reçu une note de 4.7 étoiles des 230 avis. Les vacanciers vont payer entre 100-160 dollars la nuit. Cependant sur le site TripAdvisor, un avertissement a été ajouté concernant la sécurité de la destination.
Alors que Gaza souffre de difficultés économiques, y compris d’un taux de chômage de 45% et d’un recul de 15% l'année dernière, il y a encore des gens riches parmi les 1,8 millions d'habitants, et ceux qui peuvent se le permettre, essayent de profiter des moments de plaisir et de repos. Dans la partie nord de Gaza, vous trouverez des restaurants et des hôtels sur la plage.
Les clients de Blue Beach ont exprimé leur avis, même s’ils sont au courant que ce c’est un luxe que beaucoup ne peuvent pas se permettre. "Puisque nous ne pouvons pas emmener nos familles en vacances hors de la bande de Gaza, nous les amenons ici," a dit Ahmed Khalid (45 ans), père de cinq enfants à CNBC. "Ici, tout est beau, vous pourrez boire un verre ou déjeuner au bord de mer".
Source : calcalist.co.il
Espoir réel d’un médicament efficace pour le traitement du mélanome, la forme la plus commune et mortelle de cancer de la peau, à la suite d'une étude menée à l'Université de Tel Aviv.
Le mélanome est un cancer provoqué par une division incontrôlée des cellules mélanocytes de la peau, et dans les pays développés, le nombre de patients augmente chaque année. Ces cellules se trouvent dans l'épiderme (couche supérieure de la peau) et sont responsables de la production de mélanine - le pigment qui protège contre les radiations d’UV et donc des rayons de soleil.
Le Dr Carmit Levy, de Faculté de médecine Sackler de l'Université de Tel-Aviv, qui a dirigé l'étude, a constaté que selon l'imagerie des photos du développement, les cellules cancéreuses du mélanome montent vers la surface de la peau, et alors seulement entrent dans les vaisseaux sanguins.
Le Dr Levy a recueilli des tissus de peau saine, a séparé les différentes couches de la peau et les a mélangés avec des cellules cancéreuses, pour vérifier comment le gène du mélanome se manifestait. Les résultats ont confirmé la théorie: La rencontre entre la couche supérieure de la peau et le mélanome rend le cancer cutané malin.
La découverte du Dr Levy apporte de l'espoir "Il y a médicament qui s’appelle, la DAPT que nous avons utilisé sur des cellules cancéreuses en culture de mélanome, et cela a fonctionné: Le cancer n'est pas devenu métastatique. Ce médicament a été approuvé par l'Association des Drug Administration, la FDA (Etats-Unis) et dans l'avenir, il sera peut être possible de le donner comme médicament pour prévenir le mélanome, tout le monde pourra se l'appliquer sur la peau, comme une crème solaire. Récemment nous avons commencé à travailler avec les hôpitaux Wolfson et Sheba (Tel Ha Shomer)".
La nouvelle étude, dont les résultats ont été publiés dans la revue "Molecular Cell" a également des retombées sur la capacité de diagnostiquer plus efficacement le mélanome.
Source : Israel HaYom
Meir Ettinger, le petit-fils du rabbin Meir Kahane, a été arrêté lundi car il est soupçonné d'être impliqué dans les activités d'une organisation extrémiste juive. Ettinger est considéré comme l'un des leaders de l'extrême droite en Cisjordanie par le Shin Bet.
L'organisation à laquelle est affiliée Ettinger est également accusée d'avoir mis le feu à l'église de la Multiplication, avec deux de ses membres qui ont été inculpés la semaine dernière. L'enquête se penchera sur la participation d’Ettinger à l'incident terroriste juif grave qui a eu lieu dans le village de Douma, dans lequel un bébé palestinien Ali Dawabsha a été assassiné, mais l'incident n’est pas le motif de son arrestation.
Demain, la police va demander au tribunal de prolonger l'arrestation d’Ettinger afin de permettre à l'enquête de continuer. "Le sentiment est que c’est une arrestation pour des raisons de relations publiques plutôt que dans le but de mener une enquête," a déclaré l'avocat d’Ettinger en réponse à l'arrestation. "Il suffit de noter que M. Ettinger s’est présenté de sa propre initiative à l'enquête à laquelle il a été convoquée dès vendredi dernier."
"Il semble que les graves incidents de ces derniers jours ont conduit les unités concernées à faire de vastes efforts pour créer l'impression d’une action, et qui y-a-t-il de mieux que le petit-fils du rabbin Kahane pour satisfaire l’appétit des masses», l'avocat a ajouté. "Je ne doute pas que l'arrestation médiatisée se terminera par un gémissement faible et sans aucune inculpation."
Ettinger a été interdit dans le passé d'entrer en Cisjordanie pour un an en vertu d'une ordonnance, après que forces de sécurité aient jugé son activité dangereuse. Ettinger, qui réside actuellement à Safed, a été arrêté avec l'aide de l'unité centrale de Judée et Samarie, et a été transféré au Shin Bet pour enquête.
Ya'alon a ajouté que le Cabinet israélien a approuvé lundi la recommandation "d'utiliser des ordres de détention administrative (détention provisoire sans mise en examen nécessaire) contre les terroristes et les fanatiques juifs." Selon Yaalon, "le but de cette étape est de faire reculer les terroristes et ceux impliqués dans la terreur dans les cas où nous savons clairement qu’ils sont impliqués mais nous n’avons pas assez de preuve pour les arrêter. Ce sera l'un des outils drastiques que nous allons utiliser pour frapper les terroristes juifs, les traduire en justice et protéger la démocratie israélienne et les citoyens d'Israël ".
Source : jerusalemonline.com
"Nous exigeons un budget plus large pour résoudre le problème de la surpopulation dans les classes - et si ce n’est pas accepté, l'année scolaire ne commencera pas."
C’est ce qu’a affirmé Haim Bibas, président du gouvernement local et maire de Modiin Maccabim-Reut lundi, lors de l'ouverture de la lutte contre la surpopulation dans les salles de classe. Il a dit, «Israël donne des milliards à chaque caprice politique, mais même pas un shekel au problème de la surpopulation des classes. Ils veulent faire deux grandes coupes. Ce serait un coup fatal à l'éducation en Israël "Il a dit que si les demandes des représentants des collectivités locales et des parents n’étaient pas acceptées – l’année scolaire ne commencera pas le mois prochain.
Après plusieurs manifestations et de grèves dans les écoles avant les grandes vacances, les organisations de parents d’élèves et les autorités locales reprennent la lutte contre le nombre élevé d’élèves en classe. Ils exigent que le nombre soit réduit de manière significative.
La réduction significative devrait être approuvée par le gouvernement dans une loi touchant à l'éducation cette semaine.
Bibas a averti que "l'essence du budget est de noyer l'éducation. C’est l’erreur continue en Israël". Il a présenté trois demandes:
Source : ynet.co.il
Les agents de sécurité au président ont déposé plainte à la police hier, après une vague de d'insultes contre Reuven Rivlin et des menaces de mort sur Facebook.
Après l'assassinat de l'enfant palestinien à Douma, le Président a posté sur sa page Facebook un message : "J’ai honte, je ressens de la douleur, la douleur pour l'assassinat d'un petit bébé, la douleur parce que mon peuple a choisi la voie du terrorisme et perd son humanité… sa voie n’est pas la mienne, sa voie n’est pas la nôtre. Sa voie n’est pas la voie de l'Etat d'Israël, ni celle du peuple juif. "
En réponse des internautes ont posté des commentaires agressifs tels que "Vous êtes un terroriste dans le gouvernement." Un autre internaute a écrit: «Allez vivre dans la bande de Gaza."
Sur Facebook une photo montage a été publiée où le président Rivlin porte un keffieh sur la tête. A côté d’autres photos du président, il est écrit: «Vous n’êtes pas mon président." Un autre internaute s’est adressé au président via Facebook et a commenté: "Je souhaite que vous attrapiez la lèpre. Je prie qu’un autre Yigal Amir se lève et vous élimine vous et la multitude mélangée au sein de l’état juif. Je vous souhaite toutes les maladies graves et tous les maux ».
La plainte a été déposée à Jérusalem et la police enquête. Le chef du Département des enquêtes et du renseignement, le général Menachem Yitzhaki a ordonné de transférer l'affaire à l'unité de cyber de la police nationale. La police a affirmé que "les publications seront examinées consciencieusement et seront étudiées en coordination avec les parties autorisées.
Pendant ce temps, Shimi Tal, président de la branche du Likoud à Beer Yaakov, a écrit sur sa page Facebook:
" Je pense que le président devrait être arrêté pour ses remarques graves qui nuisent à la sécurité de l'Etat et aux citoyens d'Israël" sur un autre poste, il a écrit:
"Le président a franchi les lignes rouges, seul un malade mental s’adresse aux médias arabes et dit: «Mon peuple a choisi de terrorisme». A cause de cette malheureuse phrase, des attentats contre les juifs augmenteront, je n’aurai jamais imaginé que le président tombe aussi bas un jour ... il faut l’hospitaliser d’urgence !!! Venez dire que son peuple a choisi le terrorisme !! j’en reste sans voix "!!!
Sur la 2, il a répondu : "Nous appelons chacun à ne pas se comporter violemment, mais la critique est autorisée, car il est permis de se critiquer."
Source : israel Ha Yom, Jerusalemonline
Tout a commencé avec un post sur Facebook, pour demander au peuple Israël de venir au mariage d’Annette et Lior Salomon à " Harmonia Ba Gan" dans le sud du pays, après s’être aperçu que très peu d'invités étaient présents.
"La mariée a perdu ces deux dernières années, ses deux parents. Son père est mort il y a un mois, et maintenant il n'y a personne à l'exception de quelques membres de la famille. Pas besoin de cadeau, pas besoin d'argent. Venez juste remplir la salle, c’est une mitsva de réjouir la mariée et le marié". Certains des parents ont dû penser que l'événement avait été annulé à cause du deuil.
Les internautes ont répondu en « likant » et pris leur voiture et sont venus en masse.
Entre mille et deux mille personnes ont rempli dimanche, la salle en un rien de temps.
Rebecca, un parent de la famille du marié a déclaré: " quand je suis arrivée au mariage, j’ai vu qu’il était déjà dix heures du soir et qu’il n’y avait personne, j’ai pensé m’être trompée d’endroit car il n’y avait qu’une dizaine de personnes. Quand j’ai rencontré mon oncle, je lui ai demandé:« Où est tout le monde? »Il dit:« personne n’est venu ».
Alors je me suis dit que je vais commencer à poster. Voilà comment ça s’est répandu rapidement de bouche à oreille, atteignant plus de deux mille personnes.
C’est le peuple d’Israël dans toute sa splendeur. La mariée et le marié ont pleuré. Vous devez comprendre sous la Houppah, ils étaient seuls. Après que l'histoire ait été publiée, les gens sont venus et ont fait la fête avec eux. Le peuple d’Israël est le meilleur".
Dana Yacoubian: "Je vis à Yavné et quelqu'un de la ville a publié sur Facebook et nous avons décidé d'y aller. Nous avons vu le post à 22h 30 et sommes arrivés une une demi-heure plus tard, Quand nous sommes arrivés, il y avait déjà des centaines de personnes, plein de musique et des gens. Les gens ont continué à arriver jusqu’à minuit et ont célébré avec le marié et la mariée".
Source : ynet.co.il
La victime avait été poignardée grièvement lors de la Gay Pride à Jérusalem par un ultra-orthodoxe qui venait juste d’être libéré de 10 ans de prison pour les mêmes faits. Shira avait été hospitalisée dans un état critique et est décédée de ses blessures dimanche.
Des centaines de personnes se sont rassemblés dimanche soir à la place de Sion à Jérusalem et au Jardin Meir à Tel Aviv en mémoire de Shira Banki 16 ans, décédée dimanche après avoir été poignardée à la gay pride de Jérusalem jeudi.
A Jérusalem, des bougies commémoratives ont été allumées pour honorer Banki, une jeune lycéenne de la ville. La chanteuse Corinne Allal a chanté les larmes aux yeux sa chanson bien connue Shir Le'Shira (une chanson pour Shira), à la demande de la famille. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a présenté ses condoléances par vidéo, dans laquelle il a dit Banki était «une gentille fille qui a été assassinée par un méchant, juste parce qu’elle soutenait une notion simple : que chaque personne a le droit de vivre sa vie à sa façon, dans le respect et la sécurité. Nous ne laisserons pas le meurtrier et ses partisans inciter à la violence et à la haine parmi nous ".
Le Ministre de l'Éducation Naftali Bennett est arrivé au lycée de Banki et s’est adressé aux lycéens et aux enseignants qui étaient présents. "Shira a été assassinée à cause d’un extrémisme qui a levé la main, à cause de gens qui pensent qu'ils détiennent la vérité," a-t-il dit. "Je dis ceci aux lycéens d'Israël– n’ayez pas peur d'être qui vous êtes, et n’ayez pas peur de partager vos sentiments avec les enseignants."
Source : jerusalemonline
Le cabinet a approuvé dimanche, lors de sa réunion hebdomadaire, la création d'une équipe spéciale dirigée par le directeur général Amir Halévy du ministère du Tourisme.
L'équipe devra formuler des recommandations au gouvernement sur les mesures à prendre, les moyens nécessaires, et le montant de l'aide nécessaire pour résoudre la crise de l'industrie touristique.
La décision sur la nécessité de l'élaboration d'une "boîte à outils" pour aider l'industrie du tourisme après l'opération Bordure protectrice a été prise suite aux recommandations d'une équipe interministérielle dirigée par Halévy.
Une autre équipe sera mise en place dirigée par le ministère de l'Economie, le directeur de la réglementation du travail, avec la participation de représentants des ministères du Tourisme et des Services sociaux, le ministère de l'administration du budget de Finances, et de l'Institut national d'assurance (Assedics).
L'équipe examinera les conditions et les circonstances dans lesquelles les paiements de l'assurance nationale seront effectués pour les vacances légales non rémunérées pour les travailleurs dans l'industrie touristique, qui auront effectué une formation professionnelle pendant ces vacances et recevront toutes les prestations de chômage.
Le ministère du Tourisme signale que le dommage causé à ce jour dans l'industrie du tourisme et les problèmes économiques qui ont suivi est estimé à 2 milliards de shekels de réservations annulées jusqu'en 2016.
Suite à la décision, le Ministre du Tourisme Yariv Levin a dit: «Aujourd'hui, à la réunion du cabinet, avec le soutien absolu du premier ministre, nous avons approuvé un plan de mesures de sécurité économique pour l'industrie du tourisme. La décision est importante car nous ne voulons pas attendre qu'une situation d’urgence arrive et nous nous préparons à l'avance pour fournir une aide et des concessions au secteur en cas de crise géopolitique, ce qui sera d'une grande aide à l'industrie du tourisme, et contribuera à sa stabilité. "
Source : globes.co.il
