Noga Bar-Noye

Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com

Les articles de Noga Bar-Noye

Le Comité Juif Américain lance une campagne contre le BDS dans les 50 Etats

La Californie adopte une loi anti-BDS

Alors que la campagne présidentielle bat son plein aux Etats-Unis, avec notamment la question du vote des Juifs, que chaque candidat essaie de séduire, le Comité juif américain (AJC en anglais) a lancé une campagne contre le mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS), appelant les 50 gouverneurs des États à condamner le BDS et à réaffirmer qu’Israël est un allié indispensable des Etats-Unis et un partenaire économique.

Le Comité Juif Américain lance une campagne contre le BDS dans les 50 Etats

La campagne, intitulée « les gouverneurs unis contre le BDS », est co-présidée par le gouverneur Andrew Cuomo de New York, le gouverneur Greg Abbott du Texas et le gouverneur Dannel P. Malloy du Connecticut.

"Nous, les gouverneurs soussignés, rejetons les efforts visant à diaboliser et délégitimer Israël, l’allié démocratique de l’Amérique au Moyen-Orient du mouvement boycott, désinvestissement et sanctions (BDS)," stipule la déclaration du groupe.

Jusqu'à présent, 17 gouverneurs, qui ont signé la pétition, conviennent que «les objectifs du mouvement BDS sont contraires aux valeurs individuelles et celles de leurs Etats.

La déclaration de l’AJC souligne que le BDS vise à «isoler Israël - une nation pluraliste avec un profond lien culturel, familial, sécuritaire, éducatif, scientifique et commercial avec notre état et avec les États-Unis dans son ensemble - plutôt que de reconnaître les profonds avantages mutuels d’un tel engagement."

Source : jns

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Cofix lance une branche pour les ultra-orthodoxes

Cofix lance une branche pour les ultra-orthodoxe

La chaine de café Cofix a annoncé que sa filiale Urban Cofix a mis en place une sous-chaîne appelée Cofix Be'Ir (Cofix en ville) pour les clients ultra-orthodoxes. Cofix, qui a été fondé il y a trois ans, propose tous ses produits à 5 NIS y compris le café et des sandwiches et a 148 succursales à travers Israël et 13 autres cafés devraient ouvrir. Le groupe est en pleine expansion aussi bien en Israël qu’à l’étranger.

Cofix lance une branche pour les ultra-orthodoxe

Les nouveaux magasins pour les ultra-orthodoxes auront un certificat de cacheroute Badatz de la communauté haredi de Jérusalem et fonctionneront sur une base de produits à emporter sans possibilité de s’assoir dans les cafés. Le menu de la nouvelle chaîne sera identique à celui des cafés existants.

Dans la première étape, six branches de Cofix existantes à Bnei Brak seront converties en points de vente Cofix Be'Ir. Cofix prévoit d'étendre le réseau en convertissant 20 cafés à Jérusalem et d'autres villes et de créer de nouvelles branches dans les zones à forte concentration de juifs ultra-orthodoxes.

Le propriétaire de Cofix Avi Katz a déclaré que la nouvelle chaîne va apporter un changement majeur dans la façon dont la marque Cofix est regardée par la communauté ultra-orthodoxe. Il a dit: "Nous parlons d'un processus qui a été développé au cours de longs mois pour comprendre le marché des consommateurs ultra-orthodoxes et pour créer un concept de consommation avec les plus hauts niveaux de cacheroute."

Source : globes.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Aroma Israël: Risque de listeria dans deux boissons

Aroma Israël: Risque de listeria dans deux boissons

Aroma Israël a cessé de vendre deux boissons par crainte de listeria. Les consommateurs ont découvert ce matin (lundi) que la société ne vend plus deux boissons à la noix de coco et au litchi, un végétalien et normal, car elle soupçonne qu’un problème ait été découvert dans l'un des composants.

Aroma Israël: Risque de listeria dans deux boissons

En réponse à une plainte d’un consommateur, la société a annoncé sur un post sur Facebook que «los d’un examen de routine entrepris, de la listeria a été trouvée dans l'un des lots du produit. Par conséquent, jusqu'à l'achèvement des inspections dans l'usine, pour des raisons de prudence, nous avons décidé d'arrêter la commercialisation du produit. Nous espérons que d'ici quelques jours nous pourrons la reprendre."

Les produits ont continué à être vendus aux consommateurs après la découverte du risque d'infection. La société a prévenu le ministère de la Santé, mais pas les consommateurs. Au cours des dernières semaines, plusieurs cas de Listeria monocytogenes dans la nourriture ont été découverts. La société Miki Maadanim a annoncé un rappel de ses produits de saumon congelés. La société a également arrêté à l'entrée de son usine à Kiryat Malachi, une cargaison d saumon congelé du Chili par suspicion de la présence de Listeria. Quand ce n’est pas la listéria, c’est la salmonella, apparemment les bactéries se plaisent en Israël, il ne faudrait pas que cela déclenche une panique des consommateurs qui s’inquiètent de plus en plus pour leur santé à la vue des affaires qui sont révélées. Source : ynet

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Des funérailles à Naplouse se transforment en protestation contre l’Autorité Palestinienne

Des funérailles à Naplouse se transforment en protestation contre l’AP

« Avec notre sang et âme, nous nous sacrifierons pour toi, ô Abou al-Ezz," environ 12.000 personnes en deuil ont scandé cette phrase lors d'une procession funéraire à Naplouse dimanche qui s’est transformée en une manifestation contre l'AP.

Des funérailles à Naplouse se transforment en protestation contre l’AP

"Oh AP, pourquoi, pourquoi, nous avons été tués par l'armée [israélienne] et maintenant par vous," les participants ont continué, furieux de la mort de leur camarade, Ahmed Halawa (alias Abou al-Ezz).

Les drapeaux jaunes du Fatah palestiniens flottaient dans toutes les directions entourant le corps d'Abou al-Ezz, alors que ne plus en plus de participants rejoignaient le cortège.

Halawa, un ancien chef de la brigade des Martyrs du Fatah et capitaine dans la police palestinienne, était soupçonné d'être le cerveau derrière l'assassinat de deux membres du personnel de sécurité de l'Autorité palestinienne le 18 Août. Après avoir lancé une opération de sécurité à Naplouse, les forces de l'AP ont arrêté Halawa et l’ont battu à mort.

Les participants ont constamment attaqué le président de l'AP Mahmoud Abbas, et gouverneur de Naplouse.

Samir al-Saber, un habitant de Naplouse, marcha calmement à l'arrière de la procession et a dit qu’Halawa représenté les valeurs les plus élevées de la ville.

"Il a tout donné pour cette ville, et était un combattant de la résistance. Ce qui est arrivé est indescriptible. Halawa a été tué d'une manière barbare ».

Le cortège devait suivre un itinéraire qui ne passait pas par le centre-ville (Casbah), cependant, des centaines de manifestants sont sortis du cortège et sont entrés dans la Casbah. Là, le personnel de sécurité de l'AP armés de boucliers anti-émeute et d’armes automatiques a affronté les manifestants, pour finalement les disperser avec des gaz lacrymogènes.

Depuis le déclenchement de la violence dans la deuxième plus grande ville de Cisjordanie, de nombreux hauts fonctionnaires et des personnalités locales ont demandé le report de l'élection municipale à Naplouse de quatre semaines dans une lettre au premier ministre Hamdallah. Le Premier ministre de l'AP a rejeté la demande, et quatre listes indépendantes par la suite se sont enregistrées jeudi dernier pour se présenter aux élections.

Source; jpost

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Israël: L'union libre en hausse de 30%

houppa

Alors que la saison des mariages a repris en Israël, une étude menée par Hiddoush montre qu’en deux ans seulement, il y a eu une forte augmentation de près de 30% du nombre de jeunes qui préfèrent vivre ensemble sans se marier religieusement.

Israël: L'union libre en hausse de 30%

Il convient de rappeler qu’en Israël, les mariages civils n’existent pas et les mariages mixtes sont interdits.

L'étude est basée sur les données du Bureau central des statistiques (BCS) et montre qu’entre 2012 à 2014, le nombre de couples juifs vivant en union libre est passé de 65.000 à plus de 84.000 (BCS n'a pas encore analysé les données pour 2015).

en 2012, dans la population totale, il y avait 5% des couples juifs vivant en union libre tandis qu'en 2014, le chiffre est passé à 6,1%. De plus, le nombre de couples juifs enregistrés au Grand Rabbinat, comme marié religieusement mariage a chuté et est similaire aux données d’il y a une dizaine d'années et ce en dépit de la croissance constante de la population.

En 2007, 36,504 couples juifs ont été mariés par le rabbinat, alors qu’en 2014 seulement 36.900 couples se sont légalement mariés. Un an plus tôt, en 2013, 39.500 couples se sont mariés religieusement. Autrement dit, compte tenu de l'augmentation constante du pourcentage de la population ultra-orthodoxe d'Israël, cela signifie que le nombre de juifs laïcs qui se marient selon la loi juive, s’est réduit.

Il convient de noter que, bien que les jeunes juifs votent contre l'establishment religieux, le nombre de couples musulmans qui se sont mariés a augmenté de 5% en un an - de 11.300 en 2013, à -11.900 en 2014. (Idem pour les musulmans, les mariages civils et mixtes ne sont pas légaux en Israël).

Il n’est pas étonnant que le chiffre ait baissé, avec l’emprise des religieux sur la vie de famille, sans laisser beaucoup de choix aux Israéliens, ces derniers préfèrent ne pas se marier (mariage religieux obligatoire, problème pour obtenir le divorce, non reconnaissance des conversions libérales et des mariages des libéraux, etc).

Il est important de souligner que même si les juifs ne veulent pas se marier religieusement, le nombre de mariage civil à l’étranger à lui aussi baissé. En deux ans, le nombre de personnes qui se marient à l'étranger a diminué de 7,5%, il est passé de 9509 en 2012 à 8.939 en 2013 et à 8782 en 2014. Parmi ceux qui se marient à l'étranger, un tiers le font à Chypre, 28% se sont mariés lors d'une cérémonie civile aux États-Unis et 18% à Prague, en Tchéquie.

L’institution du mariage semble donc en crise en Israël et pas uniquement pour des raisons économiques ou religieuses, puisque les mariages civils à l’étranger sont également en baisse. Il semblerait que les couples préfèrent une union libre, sachant qu’à tout moment ils peuvent reprendre leur liberté, puisqu’ils ne se sont pas engagés. La nouvelle génération est bien plus égoïste que la précédente et cela se traduit par une baisse des mariages.

Source: ynet.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Fin de l'affaire de l'enfant israélo-belge enlevé

Fin de l'affaire de l'enfant israélo-belge enlevé

Beaucoup d’encre a coulé dans l’affaire de la mystérieuse disparition d'un enfant israélo-belge enlevé en Israël il y a 8 ans et qui a disparu et pourquoi ? Parce qu’elle était juive et lui chrétien. Le droit civil s'est opposé au judaïsme, et des voix, à l'époque, n'ont pas hésité à prendre partie pour la mère. Le débat est sensible et n'est sûrement pas clos, même si l'affaire vient enfin de se terminer.

Voici un rappel des faits : L'histoire commence il y a 20 ans. X, un journaliste chevronné belge, a rencontré une jeune femme israélienne qui travaillait comme journaliste en Belgique. Ils se sont mariés et un an plus tard, ils ont eu un fils.

Après quatre ans de vie commune, les deux se séparent, et commence alors une bataille pour la garde de l’enfant et sur son éducation : juive ou chrétienne ?

Fin de l'affaire de l'enfant israélo-belge enlevé

Le tribunal belge a donné la garde de l'enfant au père, mais la mère a refusé d'accepter la décision, et a enlevé son fils et a émigré en Israël avec lui pour aller vivre chez ses parents dans le sud d'Israël.

L’histoire ne s’arrête pas là, car à partir de l’enlèvement, une longue bataille judiciaire a commencé en Israël, qui a finalement conduit à l’inculpation et l’emprisonnement de la mère reconnue coupable d'enlèvement d'enfant, et qui devait le ramener à son père. Le tribunal correctionnel avait acquitté la mère de l’enlèvement, mais l'Etat avait fait appel devant la Cour de cassation israélienne qui lui a donné raison. L’affaire a donc été renvoyée devant le tribunal correctionnel et en 2013, la mère a été condamnée à cinq ans de prison.

Cependant, au cours de cette période, l'enfant a disparu et la mère a affirmé qu’elle ne savait pas où il était.

Cette affaire d'enlèvement d'enfant est devenue un enjeu politique dans les relations entre Israël et la Belgique. Le ministre belge des Affaires étrangères a soulevé la question de l'enlèvement de l’enfant en Israël lors de sa rencontre avec le Premier ministre Netanyahou. Le Premier ministre belge a également soulevé la question lors de sa rencontre avec le président Reuven (Ruby) Rivlin, lors de sa visite en Belgique en Juin de cette année.

La police israélienne et Interpol ont été impliqués dans l'enquête, et à un moment donné, on a même pensé que l'enfant était rentré clandestinement en Alaska ou à Hawaï - ce qui était faux. Il s’est avéré que pendant ce temps, l'enfant était dans une communauté ultra-orthodoxe de Jérusalem.

Récemment, les autorités israéliennes ont accepté de réduire la peine d'emprisonnement de la mère de deux ans, et en retour, à une date fixée, le fils devait se présenter au poste de police.

La mère est sortie de prison il ​​y a quelques jours et le fils, qui a maintenant 17 ans, s’est effectivement présenté aux autorités et a affirmé qu’il ne voulait pas rentrer en Belgique. La convention de la Haye stipule que l’on ne peut pas forcer un enfant kidnappé de retourner chez un de ses parents, s’il a plus de 16 ans.

L’avocat de père, Me Friedman, a accusé les autorités israéliennes d'incompétence. "Le père a engagé un détective privé qui a été capable d'obtenir des informations qui auraient pu être facilement obtenues par la police. »

La mère à présent libre va pouvoir retrouver son fils, quant au père, qui ne l’a pas vu grandir pour des raisons religieuses, devrait venir sous peu en Israël pour le rencontrer.

Source: ynet.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

300 rabbins orthodoxes américains s'engagent contre la pédophilie

300 rabbins orthodoxes américains s'engagent contre la pédophilie

Dans une démarche sans précédent, 300 rabbins orthodoxes ont signé une proclamation pour protéger les enfants dans la communauté juive orthodoxe.

300 rabbins orthodoxes américains s'engagent contre la pédophilie

Dans ce document, les rabbins demandent aux synagogues et aux écoles d’adopter certaines mesures préventives décrites dans le document afin de prévenir les abus et la maltraitance sexuelle des enfants. Les signataires invités à signer cette proclamation se composaient de rabbins membres de l'Union orthodoxe (OU), Conseil rabbinique d'Amérique (RCA) et de l'Université Yeshiva (YU).

Certains des signataires importants de la proclamation comprennent: Rabbi Guedalia Dov Schwartz, Av Beth Din, Beth Din de l'Amérique; Rabbi Mark Dratch, vice-président exécutif, RCA; Rabbi Menachem Genack, chef de la direction, OU Kosher; Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb, vice-président exécutif émérite, OU; Rabbi Zevulun Charlop, doyen émérite, Riets, YU; Rabbi Haskel Lookstein, Rabbi, Congrégation Kehilath Jeshurun ​​et principal à Ramaz école; et le rabbin Emanuel Feldman, Rabbi émérite, Congrégation Beth Jacob d'Atlanta.

Le rabbin Mark Dratch, qui a était le fer de lance de cette initiative, a applaudi le «soutien massif» des signataires et appelle toutes les communautés à mettre en œuvre les politiques préconisées dans cette déclaration."

La proclamation commence en honorant la mémoire des personnes de la communauté juive orthodoxe qui se sont tragiquement suicidées à la suite d’abus alors qu’elles étaient enfants.

La proclamation souligne, «Nous condamnons les tentatives d'ignorer les allégations d'abus sexuels sur les enfants. Ces efforts sont nuisibles, contraire à la loi juive, et immoraux. Déclarer aux autorités civiles toutes les formes de violence et de négligence directe sur des enfants, sur la base de soupçons raisonnables, est une exigence de la loi juive. La proclamation précise qu’une approbation rabbinique préalable n’est pas nécessaire pour faire cette déclaration.

Les rabbins soulignent l’importance de la dénonciation afin de mettre un terme à la pratique car le pédophile, s’il n’est pas dénoncé, continuera à sévir dans une autre communauté. C’est pour cela que l’approbation rabbinique ou d’un psychologue n’est pas nécessaire car elle fait perdre du temps et nuit aux victimes.

En effet, les rabbins qui ont été consultés, ont souvent utilisé l’argument de l'image de la communauté pour décourager la victime et sa famille à parler à la police.

Source : the jewish press

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

« Sélection » dans un hôtel 5 étoiles à Rhodes entre Israéliens et les autres clients

« Sélection » dans un hôtel 5 étoiles à Rhodes entre Israéliens et les autres clients

Les touristes israéliens sont « classés » différemment des autres clients dans un hôtel cinq étoiles à Rhodes.

« Sélection » dans un hôtel 5 étoiles à Rhodes entre Israéliens et les autres clients

Les clients qui réservent leurs vacances dans des hôtels, reçoivent à l’arrivée des bracelets leur permettant de circuler librement sur place, c’est une pratique courante et jusque-là rien d’anormal.

A Rhodes, les bracelets en plastique donnés aux clients à l'Hôtel Impérial - pour leur permettre l'entrée illimitée au spa et à d'autres installations - sont codés par couleur (en bleu) uniquement pour les clients de l'Etat hébreu.

Interrogé sur cette procédure, un représentant de l'hôtel a dit que les couleurs identifiaient simplement le pays d'origine du client, et donc bleu pour Israël. Cependant, une enquête plus approfondie a révélé que ce n’était pas le cas et que seuls les Israéliens avaient une couleur spécifique, tandis que les touristes de différents pays européens recevaient des bracelets de toutes les couleurs.

Un conseiller de la compagnie aérienne israélienne a dit qu'il n’était pas au courant de cette pratique.

«Quand cela arrive et que tout le monde se tait, rien ne change", a déclaré Yehuda Zafrani. "Cette histoire doit être racontée."

Les hôtels dans la station balnéaire israélienne d'Eilat distribuent également des bracelets de différentes couleurs aux clients, mais seulement en fonction de la date de leur arrivée à l'hôtel.

Il convient de rappeler que les touristes israéliens à l’étranger n’ont pas un comportement exemplaire, à savoir des jeunes israéliens avaient saccagé leurs chambres d’hôtels à Chypre et une altercation violente avait eu lieu avec les employés de l’hôtel.

Le marquage des touristes israéliens quoi qu’il en soit ne devrait pas conduire à des discriminations dans les services de l’hôtel, si tel était le cas, alors cela serait de l’antisionisme et de l’antisémitisme.

Au Salon International du Tourisme d'Israël en Février de cette année, la ministre déléguée au tourisme de Rhodes Marisa Chatzilazarou a dit de son pays "qu’il était la destination préférée des Israéliens", affirmant qu’en 2015 seulement, 102,705 Israéliens se sont rendus sur l'île. Israël, selon les données révélées au salon du tourisme, est le 5ème plus grand client touristique de Rhodes, derrière l'Angleterre, l'Allemagne, la Suède et la Russie.

Il faut environ une heure et demie pour aller de Tel Aviv à Rhodes.

Source : chaine 10

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Manifestation pro-israélienne en Suède

Manifestation pro-israélienne en Suède

Le Président du parti Yesh Atid Yair Lapid a rejoint des centaines de partisans suédois à un rassemblement pro-israélien à Stockholm hier dimanche. Des parlementaires suédois, des dirigeants de la communauté juive, et d'autres personnalités ont défilé dans les rues de la ville.

Manifestation pro-israélienne en Suède

Le rassemblement a eu lieu en réponse à la croissance de l'antisémitisme en Europe en général et de la Suède, en particulier à cause du mouvement BDS.

C’est la première fois qu'un responsable israélien de haut rang a participé à un rassemblement pro-israélien en Suède, un pays qui est considéré comme l'un des fronts les plus difficiles pour la hasbara [explication/propagande] israélienne.

Les voix anti-israéliennes se sont renforcées au sein du gouvernement suédois au cours des derniers mois. Parmi elles, la plus connue est celle de Margot Wallström, la ministre des affaires étrangères qui a défrayé la chronique avec une série de propos antisémites et antisioniste lors de la récente vague de terreur.

Des dizaines de militants pro-palestiniens ont tenté de bloquer la marche, en agitant des drapeaux palestiniens et en essayant de la perturber avec des haut-parleurs.

Le rassemblement a eu lieu sur une place portant le nom d'un diplomate suédois déclaré comme Juste parmi les nations, pour avoir sauvé des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale, Raoul Wallenberg.

"Wallenberg a sauvé mon père des nazis", a déclaré Lapid. "Il a eu le courage d'aimer et de protéger la nation d'Israël. Votre gouvernement, en particulier votre ministre des Affaires étrangères, est du mauvais côté de l'histoire et du mauvais côté de la morale."

Lapid a dénoncé les déclarations de la ministre des Affaires étrangères suédoise qui blâme Israël pour la récente vague de terreur. «Si la ministre suédoise des Affaires étrangères est préoccupée par les droits de l'homme au Moyen-Orient, elle devrait parler de l'utilisation des enfants pour être des terroristes ou des boucliers humains, de la discrimination à l'égard de la communauté LGBT par l'Autorité palestinienne, de l'exploitation des femmes à Gaza et de la situation des droits de l'homme en Iran ".

D'autres personnes qui ont pris la parole lors du rassemblement dont la Présidente du Parti chrétien-démocrate de Suède Eva Thor, l’ancienne député suédoise Birgitta Ohlsson, l’ambassadeur d'Israël en Suède Isaac Bachman, le président de la Fédération sioniste de Suède Saskia Pantell, et le président de la communauté juive suédoise.

Source : ynet.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.

Israël: Tenue correcte exigée pour les artistes

Israël: Tenue correcte exigée pour les artistes

La chanteuse Hannah Gore affirme qu’elle a dû descendre de la scène parce qu’elle chantait en maillot de bain, un policier l’attendait près de la scène parce qu’elle a continué à chanter avant-hier (vendredi) au festival hagaugoust (fête d’août) du ministère de la Culture à Ashdod.

Gore, qui a participé dans le passé à l’émission Kokhav Nolad (l’équivalent de The Voice ; la plus belle voix) a été invitée par le ministère de la Culture pour chanter au Festival de la ville d’Ashdod. «J’étais sur scène et après deux chansons, un représentant de la production est venu me dire que je devais m’habiller. Je lui ai dit que je ne m’habillerai pas et il m’a répondu que je devais quitter la scène ».

חנה גור

À ce stade, a indiqué la chanteuse de 34 ans, elle a continué à chanter mais elle a vite compris que le sujet était sérieux puisque la police était là.

Elle portait un short en jean, un haut de maillot et une chemise ouverte par-dessus. Elle affirme que c’était par commodité et non pas pour provoquer (la chanteuse a une poitrine très très généreuse) et ne comprend pas qu’on lui ait demandé de se couvrir.

Le Festival de hagaugoust a lieu à divers endroits à travers le pays, y compris Be'er Sheva, Ashkelon, Rishon LeZion, Bat Yam, est a pour but, selon le ministère de la Culture de "montrer la culture israélienne dans tous ses aspects». Gore, qui vit à Ashdod, n’a jamais eu droit à une telle demande avant. «Si j’ai un spectacle en bord de mer, je vais m’habiller léger. Ce qui est arrivé est embarrassant, primitif, insultant et triste, je ne sais pas qui est responsable de cette décision.".

Le Ministère de la Culture a réagi : « …Le festival est pour le grand public et est financé avec l'argent public. La prestation d’Hannah Gore ne respecte pas le grand public qui a assisté à l'événement et donc sa descente de scène était nécessaire….une circulaire va être envoyée à tous les producteurs qui produisent des spectacles au nom du ministère de la culture et des sports pour indiquer que les festivals et événements parrainés par des fonds publics doivent respecter tous les publics.

Source :ynet.co.il

 

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.