Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
L'Assemblée de l'Etat de Californie a voté à 60 voix pour et zéro contre mardi un projet de loi anti-BDS qui sera envoyé gouverneur pour approbation, une semaine après que le Sénat l’ait adopté.
Le projet de loi, que le Sénat a adopté par un vote de 34 pour et 1 voix contre le 24 août, diffère de sa version originale introduit en Avril par le député Richard Bloom, un démocrate de Santa Monica, d’après le Jewish Journal.
La version antérieure interdisait à l'État de faire des contrats d'une valeur plus de 100.000 $ avec des entreprises boycottant Israël. Afin de satisfaire les critiques, qui disaient qu'elle violait le droit constitutionnel à boycotter, le projet de loi a été modifié pour supprimer les références à l'Etat hébreu.
La version qui a été adoptée mardi ne prohibe pas les entreprises travaillant avec l'état [de Californie] de boycotter Israël. Au contraire, les entreprises doivent certifier qu'elles ne violent pas les lois de Californie sur les droits civiques en boycottant un pays étranger, selon le Journal juif.
"L'essentiel est que l'État ne doit pas subventionner la discrimination sous quelque forme que ce soit », a déclaré Bloom lundi à l'Assemblée de l'Etat.
Le Gouverneur Jerry Brown a 12 jours pour approuver ou opposer son veto à la mesure.
Dean Schramm, président de l'American Jewish Committee de Los Angeles, a déclaré que son groupe est «très confiant» que Brown signera le projet de loi.
"Ce projet de loi envoie le message clair et sans équivoque que l'État de Californie ne veut pas être affilé aux objectifs et aux tactiques de ce mouvement pernicieux," a déclaré Janna Weinstein Smith, directeur de Los Angeles Région de l'AJC.
Récemment, une campagne anti-BDS vient d’être lancée pour que les 50 états adoptent une loi anti-BDS. De plus en plus d’Etats ratifient une loi rendant illégal le BDS réaffirmant ainsi leur soutien à l’Etat d’Israël.
Source : jta
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
L'Autorité palestinienne (AP) et le Hamas ont battu des journalistes et des militants pacifistes qui ont critiqué le gouvernement palestinien, affirme une ONG des droits de l’homme.
"Les deux gouvernements palestiniens, fonctionnant de manière indépendante, sont apparemment arrivé à des méthodes similaires de harcèlement, d'intimidation et de violence physique sur toute personne qui ose critiquer," a déclaré Sari Bashi, directrice d’Israël / Palestine à Human Rights Watch (HRW).
Human Rights Watch a recensé cinq cas - deux en Cisjordanie et trois dans la bande de Gaza - où les forces de sécurité palestiniennes ont arrêté des journalistes interrogés, un activiste politique et deux musiciens de rap pour avoir critiqué le gouvernement palestinien. Les quatre personnes arrêtées ont dit qu'elles avaient été maltraitées physiquement ou torturées.
"Les agents de sécurité [palestiniens] les ont battu ou frappé à coups de pied, les ont privés de sommeil et de nourriture adéquate, les ont aspergé d'eau froide puis d’eau chaude, et les ont maintenu dans des positions inconfortables pendant de longues heures", a déclaré le rapport de HRW.
A Gaza, les autorités du Hamas ont nié les allégations. En Cisjordanie, les responsables de l'Autorité palestinienne ne peuvent pas enquêter sur les allégations sans une plainte formelle.
Bashi a dit: «Le peuple palestinien s’est battu pour obtenir les protections qui accompagnent l'appartenance à la communauté internationale, et leurs dirigeants devraient prendre leurs obligations conventionnelles au sérieux."
En effet, après le décès d’un leader palestinien battu à mort à Naplouse par les policiers palestiniens, l’ONU a demandé à ce qu’une enquête soit ouverte sur les circonstances du décès.
Source :jns
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Un cercle dans un champ de blé représentant une croix gammée et mystérieusement apparu dans une ferme britannique. Cliquez ici pour vidéo
Le symbole «nazi» d’environ 46-55 mètres de diamètre - a été tracé dans un immense champ dans la campagne du Wiltshire, et son propriétaire a été choqué de le découvrir sur sa propriété.
Hugh Newman, qui a entendu parler de l’affaire a déclaré: "Je m’y suis précipité pour vérifier par moi-même et j'ai rencontré l'agriculteur là-bas et il m’a demandé de ne pas entrer dans le champ. J’ai don fait voler mon drone au-dessus et at fait quelques belles photos".
Il affirme que le tracé est à certains endroits une vraie forme d’art. Newman a ajouté que si l'agriculteur "ne lui a pas dit grand-chose... il était un peu préoccupé par le symbole et il en a vu la connotation négative quand il a réalisé à quoi cela ressemblait."
Bien que populairement reconnu comme une icône nazie, l’origine du symbole de la croix gammée remonte à environ 5.000 ans dans la religion bouddhiste. Le tracé dans le champ possède des éléments qui ressemblent davantage à une croix gammée bouddhiste plutôt qu’à la nazie. Par exemple, la croix gammée bouddhiste comprend quatre points autour de la croix, tandis que la croix gammée nazie a des bords stricts et droits, et la version bouddhiste est arrondie.
Source : the guardian
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Murad Al-Sudani, un membre du Comité national palestinien pour l'éducation, la culture et la science, a fustigé la tenue du prochain Festival du vin de Jérusalem, qui d'après lui, aura lieu dans le complexe commercial de Mamilla à proximité de la vieille ville.
Selon Al-Sudani, le complexe repose sur un ancien cimetière musulman appelé "Maman Allah" Par conséquent, le festival est un affront à l'islam.
Al-Sudani a souligné que le festival est "une étape dangereuse dans l’escalade" de la part d'Israël à Jérusalem dans sa continuelle activité préjudiciable contre d’importants lieux saints musulmans »
Il a accusé Israël de vouloir "enterrer" l'histoire arabe et musulmanne de Jérusalem, affirmant que le cimetière musulman concerné est un site musulman historique significatif qui couvre la plus grande zone que le Waqf contrôle à Jérusalem, et la légende dit que les restes des amis de Mohammad y sont enterrés.
La fête du vin, selon Al-Sudani, viole le cimetière et manifeste une provocation contre les sentiments de la nation palestinienne et les musulmans du monde entier.
Si l’affirmation était correcte, il semblerait que le centre commercial (avec des cafés servant de l’alcool) ne désacralise pas le cimetière et n’offusque en rien les palestiniens.
De plus, il s’avère que le festival aura lieu au Musée d’Israël, et non pas où le responsable palestinien l’affirme. Tout est bon pour accuser Israël.
Le Festival du vin de Jérusalem aura lieu du 5 au 8 Septembre au «Gan Haomanut." L'événement comprend des dégustations de vins israéliens et de la musique.
Source : aruz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Un véhicule transportant quatre personnes est arrivé hier soir (mardi) à l'aéroport Ben Gourion, et n'a pas répondu à la demande du personnel de sécurité au poste de contrôle de s’arrêter et a commencé à s'enfuir rapidement vers le Terminal 3.
Après avoir passé la barrière de sécurité, le système de sécurité a été activé pour empêcher le véhicule d’atteindre le terminal. Une course poursuite s'est alors engagée et le véhicule suspect s’est arrêté à environ 200 mètres de l'espace aérien après avoir été bloqué par une voiture de la sécurité. Deux passagers ont essayé de s’enfuir, mais les gardes les ont attrapés.
Au début, les forces de sécurité ont pensé que les quatre étaient des palestiniens entrés illégalement dans une voiture volée, mais il s’est avéré que non. Les quatre ont été arrêtés et menottés, et après l'interrogatoire initial, il apparait que l'incident n’a pas un caractère terroriste.
L’enquête préliminaire révèle également que les individus sont des citoyens israéliens et le véhicule n'a pas été volé. Les circonstances de l'affaire sont encore en cours d’examen.
Source : mako.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
La dégénérescence maculaire (AMD) liée à l'âge est la principale cause de cécité chez les personnes de plus de 60 ans. Environ 90 pour cent des personnes atteintes d’AMD ont la forme «sèche» qui n'a pas encore de traitement approuvé.
La course au médicament est lancée. Le potentiel est énorme.
La compagnie israélienne Cell Cure Neurosciences à Jérusalem s’est lancée dans la course avec un traitement injectable de cellule humaine d’épithélium pigmentaire rétinienne (EPR) - des «aides» essentielles pour les cellules photo réceptrices de l'œil - produite à partir de cellules souches pluripotentes en utilisant une technologie appropriée.
L’AMD peut être comparé à un feu de forêt qui brûle dans la rétine. Les dégâts peuvent être tolérées jusqu'à ce qu'ils atteignent les «maisons du village," c’est-à-dire la fovéa de la macula (zone de la rétine où la vision des détails est la plus précise).
"Si la maladie atteint la fovéa, vous avez essentiellement perdu la vision centrale et la couleur. Nous voulons arrêter le «feu» avant qu'il atteigne la fovéa. Nous faisons cela en introduisant de jeunes cellules non sensibles au processus de vieillissement »,
L’OpRegen de Cell Cure Neurosciences est cliniquement testé pour la sécurité des patients souffrant d’AMD au CHU Hadassah à Jérusalem. La société a obtenu l'approbation de la Food and Drug Administration américaine (FDA) pour faire d'autres essais aux États-Unis.
L'étude est en quatre groupes de 15 patients: les trois premiers patients ont reçu une faible dose de OpRegen, les trois suivants recevront une dose moyenne, et les trois suivants obtiendront la forte dose prévue pour le traitement. Dans le quatrième groupe, qui sera aux États-Unis l'année prochaine, six patients atteints d’AMD sèche moins sévère, recevront la dose élevée pour tester l'efficacité d’OpRegen à un stade antérieur.
Fondée en 2005, Cell Cure a 25 employés. La société a trois principaux actionnaires, BioTime une société américaine, Hadasit Bio-Holdings (une filiale cotée en bourse de la société de transfert de technologie d'Hadassah) et Teva Pharmaceuticals.
La course de OpRegen à la commercialisation dépend de l'issue de l'étude et de l'approbation en cours pour les études d'efficacité, ainsi que de son financement. Cell Cure a reçu des subventions annuelles totalisant environ 9,6 millions $ de l'Autorité israélienne de l’Innovation du Ministère de l'Economie et de l'Industrie.
«En ce moment, nous voulons que les gens se portent bénévoles pour participer à l’essai actuel ou aux prochains essais de la phase II», a dit Charles Irving, le PDG de Cell Cure qui a un doctorat en chimie de l'Institut Weizmann des Sciences à Rehovot.
Cliquez ici pour obtenir des informations sur les essais, ou par courriel info@cellcure.co.il. Les patients intéressés en Israël peuvent communiquer avec Debbie Marks Ohana (devoramarks@gmail.com) ou Itay Zafrany (etaihadassah@gmail.com) à Hadassah Ein Kerem.
Source : israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les résultats parlent d’eux-mêmes: Le ministère de l'Education a publié les chiffres finaux de l'année scolaire 2015-16. Il reste des progrès à faire dans de nombreuses matières.
Parmi les détails du rapport, le ministère signale les élèves qui ont réussi les examens du baccalauréat qui sont nécessaires pour se diriger vers l'enseignement supérieur. Le rapport par ville, est disponible en hébreu ici.
Selon le rapport, le leader surprenant est la ville périphérique druze de Beit Jann, qui se trouve au bas de l'échelle socio-économique, dans l'extrême nord, avec un taux de réussite au bac de 99%. D’autres villes du centre sont dans le haut de la liste, comme Guivat Shmuel avec 93%, et Guivatayim avec 90%. Ces deux villes sont considérées comme bourgeoises.
Jérusalem ne s’en sort pas trop mal, avec un taux de réussite au bac de 47%, mais le taux est toujours inférieure à la moyenne, alors que Qalansuwa, une ville arabe israélienne près de Netanya, a eu 40 pour cent.
Les élèves de Bnei Brak sont vraiment en fin de liste avec un taux de réussite au bac de 11%. Bnei Brak est principalement peuplée par des ultra-orthodoxes, qui sont culturellement en conflit sur la valeur de l'éducation laïque. La plupart des élèves orthodoxes continuent d'étudier la loi juive, la philosophie, et le Talmud bien au-delà du lycée, mais ils ne sont pas encouragés à poursuivre des études supérieures..
Le rapport comprend également des statistiques sur les taux d'abandon dans chaque ville, les niveaux de violence, le pourcentage d'élèves s’enrôlant dans l'armée israélienne, et les pourcentages des élèves qui ont atteint un bac avec coefficient 5 en mathématiques et en anglais.
Source : arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Sur une colline près des Monts d'Hébron, l'organisation Lehava organise un camp d’entrainement militaire pour les jeunes des collines, où ils apprennent le Krav Maga, l'arabe, la surveillance, se préparent à des activités nocturnes, assistent à des conférences sur comment se comporter avec le Shin Bet et la police lors des interrogatoires.
C’est la deuxième année que ce projet fonctionne, et en raison d’une forte demande l’organisation a organisé 5 camps pendant l’été. Les garçons, âgés de 14 à 22 ans suivent une formation intensive de 3 jours.
La première partie est consacrée à l’exercice physique et au Krav Maga. Les garçons comme à l’armée, courent, franchissent des obstacles, se jettent à terre, puis apprennent à se défendre contre les attaques. Au début, ils s’entrainent sur des matelas, puis plus tard, ils s’affrontent, coups de pied, coups de poing. Tout est y.
Une autre partie du cours est consacrée sur la façon de se comporter avec la population arabe. Le président de Lehava, Benzi Gofstein, est en charge du contenu anti-arabe, anti-islam et anti-chrétien. Gofstein dit que "les objectifs sont d’établir un camp militaire préparatoire, d’encourager les jeunes à faire un service utile pour le bien commun et d'éduquer contre l'assimilation et pour l'amour de la patrie."
Les garçons ont des cours d’arabe pour remplir les objectifs de l'organisation. «On nous apprend comment s’adresser à un Arabe qui sort avec une Juive», a déclaré l'un des garçons, "Je peux dire en arabe:"Donnez-moi le numéro de ta sœur, il comprendra alors qu’il doit cesser d'être en contact avec une jeune fille juive "
Il y a également des cours « spéciaux » pour que les jeunes sachent comment répondre à la police et au Shin Bet, l’attitude n’est pas la même, puisque les interrogatoires du Shin Bet peuvent durer bien plus longtemps que ceux de la police qui est limitée en moyen et en temps.
Les dirigeants de camps ne pensent pas qu'il y ait un problème. Bien au contraire. « Ici nous prenons les jeunes et leur enseignons les valeurs d'un Grand Israël et la façon d'agir contre l'assimilation. Cette initiative est la bienvenue et même l'Etat devrait participer à son financement», a dit Me Ben Guevir et il ajoute: «Tout ce que nous faisons ici est légal. Il n'y a pas d'utilisation d'armes. Ces garçons viennent pour sauver la dignité juive. Nous aimons l'armée, mais sommes contre les interrogatoires musclés du Shin Bet ".
Source : ynet.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Le nombre d'enseignants arabes qui enseignent dans les écoles du secteur juif a augmenté de 40% en trois ans par rapport à l'année scolaire précédente. Le Ministère de l'Education emploie 588 enseignants arabes dans les écoles juives par rapport à 420, il y a trois ans. L'augmentation a eu lieu après la mise en œuvre du plan d'intégration de profs arabes d’anglais, de mathématiques et de sciences dans les écoles juives.
Le programme a débuté en 2013 pour que les enseignants sans emploi dans la société arabe puissent travailler et pour promouvoir "la coexistence entre les Juifs et les Arabes d'Israël." Selon les données, la croissance la plus importante a eu lieu en anglais, en mathématiques et en sciences - avec 76% d'enseignants, 240 par rapport à 136.
Le nombre de professeurs arabes enseignant en arabe est passé de 169 en 2013 à 212 en 2016 - une augmentation de 40%. Toutefois, les données ne comprennent que les enseignants travaillant pour le Ministère de l'éducation, et pas les employés des collectivités locales et les chiffres sont donc beaucoup plus élevés.
Malgré les données encourageantes, les résultats d'un sondage publié il y a trois mois montre que la plupart des parents juifs s’opposent effectivement à l'intégration d’enseignants arabes dans les écoles de leurs enfants. Les données de l'enquête ont montré que dans le cas où un enfant est dans la classe avec un enseignant arabe, 30% des parents Juifs préféreraient que le professeur soit chrétien et non musulman. La langue maternelle des chrétiens d’Israël est l’arabe et non l’hébreu, c’est pour cela qu’ils sont considérés comme « arabes ».
Source : walla.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
La nouvelle ville palestinienne de Rawabi construite en Samarie (Shomron) avec l'approbation israélienne refuse de permettre aux «réfugiés palestiniens» de camps de l'UNRWA de s’installer dans la ville. Ceci, en dépit des déclarations passées affirmant le contraire, et l'impression générale que la nécessité d'une nouvelle ville arabe était en partie à cause de la souffrance de ladite «réfugiés», en particulier ceux qui vivent encore dans des camps de réfugiés.
David Bedein, journaliste pour une agence de Nouvelles israélienne a écrit : "La nouvelle ville arabe palestinienne de Rawabi, a fait de la publicité à tous les stades de son développement qu’elle construirait des écoles qui favoriserait la paix et la réconciliation". Il a cité Bachar al-Masri, l’entrepreneur en chef de Rawabi : "Nous ne sommes pas ce qu'ils pensent, un groupe de terroristes ..."
Et pourtant, la ville refuse d'accepter des réfugiés - et pourquoi? "Parce que ce serait contraire à la doctrine de l'OLP du« droit inaliénable de retour » dans les foyers d’où ils sont partis de Tel-Aviv, Jaffa, Be'er Sheva, Safed, Ashkelon et plus», écrit Bedein.
Cela a eu lieu en 1948 à la création de l'Etat hébreu quand les dirigeants arabes ont promis à ceux qui fuient qu'ils retourneraient chez eux une fois que les Juifs seraient massacrés. Quand cela a échoué, le monde arabe a refusé de réinstaller ceux qui ont fui, créant volontairement le seul exemple de réfugiés sur plusieurs générations dans le monde alors qu'Israël a réinstallé et absorbé avec succès un nombre égal de réfugiés Juifs des pays arabes au cours de la même période .
Les premiers habitants de la ville ont emménagé il y a près d'un an. La nouvelle ville, avec des immeubles d’habitation modernes, a été conçue pour accueillir 25.000 personnes, et jusqu'à 40.000 si la ville se développe à l'avenir. Elle se situe à seulement trois kilomètres au nord de la petite ville juive d’Ateret, et à environ 20 kilomètres au nord de Ramallah.
La Fédération juive du Brésil a financé en grande part la construction de la nouvelle ville, et voulait que Rawabi soit fondée sur un programme de paix qui mettrait en évidence la nécessité de vivre en paix avec Israël. Cependant, Bedein a écrit, que le président de la Fédération juive brésilienne a été «choqué» d'apprendre que Rawabi ne permettra pas aux résidents du camp de l'UNRWA de venir s’installer à Rawabi.
Cela est d'autant plus choquant, compte tenu de la volonté des pays européens de permettre à des centaines de milliers de réfugiés musulmans de Syrie d’entrer en Europe, même s’il y a des craintes de terroristes parmi eux. En outre, l'Autorité palestinienne et ses partisans invoquent perpétuellement la «souffrance» des «réfugiés» de la quatrième génération comme une autre raison pour laquelle Israël doit céder la Judée et la Samarie, alors que les développeurs de Rawabi, quand ils ont l'occasion de soulager la détresse des réfugiés, prennent une direction radicalement opposée.
C’est un quelque sorte l’hôpital qui se moque de la charité.
Source : arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
