Nathalie Zadok

Nathalie ZADOK :
- Presse, Web «aufemimin.com »
Articles mode, Interview « dans le dressing d’une fashionistas »
- Presse Radio Chronique Mode « DATING RADIO » radio pour célibataires
- Radio Shalom chroniqueuse et journaliste (Interview d’invités) dans l’ émission "ça nous rendra pas Mike Brant "
Télévision :
- MAZAL TV émission TV de la communauté juive de France.
- FUN TV Présentatrice télé en direct sur une chaine du câble

Les articles de Nathalie Zadok

La fidélité : le secret du bonheur

La fidélité en amour n'est plus une évidence. Et pourtant, chacun y aspire naturellement et c’est le secret du bonheur à deux !

Alors, concrètement, voici quelques pistes pour la vivre... au quotidien !

La fidélité,nous deux à l'inifini

La fidélité,nous deux à l’infini

Il faut savoir que la fidélité, c’est d’abord une histoire de chaque jour ! Au fil du temps, chacun évolue et les besoins de l’un et de l’autre ne sont plus les mêmes : c’est normal, et plutôt heureux !

Comment faire de ces changements, des évolutions, des tremplins ?

Il est primordial que le couple sache s'adapter et s'écouter. L’histoire du couple est faite de décalages, d’ajustements permanents. Avec des moments paisibles et parfois des marches à monter dans l’ajustement mutuel.

Posez vous la question, et si, pour monter ses marches, nous avions besoin de la fidélité ? Si la fidélité, loin d’enfermer dans la routine, était au contraire source de nouveauté et de fantaisie  dans la relation avec son conjoint ?

La fidélité promise donne confiance. Le mot fidélité aurait-il un lien avec la restriction mentale : « on verra si ça marche? ». Dans la promesse de fidélité, l’autre est apaisé. Il peut être lui-même, sans être sous pression. Quoi de plus épanouissant pour chacun ? Et donc pour le couple ? Car quand chacun s’épanouit, c’est la relation qui y gagne.

La fidélité fait du temps un allié

Aimer, c’est donner du temps. Toute grande œuvre demande du temps et le temps conjugal est celui de la lenteur et non de la passivité et de l’inertie ! Le temps est l’épreuve de vérité, il oblige à dépasser le rêve et l’idéalisation. Le temps permet de corriger, de s’améliorer, voire de changer. C’est à travers la répétition du quotidien que se dévoilent les attitudes, les traits de caractères, la nouveauté de l’autre. Alors qu’à l’inverse, celui ou celle qui poursuivrait la multiplication des expériences conjugales trouverait la répétition.

Nous deux à l'infini...le pari de la fidélité est qu’il y a de l’infini dans l’autre et que j’ai besoin de temps pour dévoiler ce mystère. On ne peut prétendre connaître à 100% un autre être humain. Cela ne veut pas dire que j’aime à l’infini, mais que je n’aurai jamais fini de découvrir l’autre. Rassurant de garder alors un mystère au fil des années.

La fidélité ne gomme pas la réalité. Le risque de difficultés existe : routine, souffrance, agressivité, déception. Dans les temps de crise, il y a perte d’évidence. Alors comment tenir ? Fixez-vous un point à l’horizon, que l’on ne voit pas mais qui permet de mettre un pas en avant, puis l’autre. Ce point d’appui est la fidélité qui permet d’assumer les difficultés lorsqu’elles surviennent, de passer au-delà du douloureux temps de crise. La fidélité m’oblige à aller de l’avant, à ne pas me retourner. 

La promesse de fidélité dans le mariage, il y a bien évidement la crainte de Dieu et des valeurs de la thora, dans la religion Juive. Vous ne formez qu'un. C'est alors un amour qui grandira ou qui reculera, ensemble.

La fidélité aide à traverser les crises, se nourrit et grandit dans la promesse de celle mise dans les plus petites choses.

A l’heure où l’atmosphère est au zapping à outrance, la fidélité fait rêver de nombreux jeunes et moins jeunes ! Les jeunes ont soif de grands projets, de don de soi et d’absolu, la fidélité est une réponse au projet durable.

La fidélité est un garant de la relation durable qui fait de la vie humaine une vie harmonieuse et heureuse.

Au moment où la France s’apprête à quitter la routine du travail, les informations catastrophes ou les divertissements trompeurs et addictifs, pourquoi ne pas découvrir les vraies clés du bonheur et de l’épanouissement du couple ?

La fidélité est un des secrets à révéler aux couples qui ont soif de bases sur lesquelles s’appuyer pour s’aventurer pour et dans la vie avec l’être choisi et aimé.

Nathalie ZADOK

Comment sont les vrais amis ?

Voici des caractéristiques…qui semblent essentielles pour avoir une relation d'amitié épanouissante avec une autre personne. Malheureusement ou heureusement, les vrais amis ne sont pas toujours exactement comme ça! Mais bon, s'ils étaient parfaits, ça serait un peu fatiguant et en fait les gens parfaits, ça n'existe pas!

Quant aux faux amis… "Comment les détecter"  simplement en écrivant ces caractéristiques à la négative et vous aurez plusieurs pistes pour les reconnaître.

10 caractéristiques des vrais amis

  1. Ils peuvent nous écouter ou nous aider lorsqu'on en a besoin.
  1. Ils n'essaient pas de nous changer mais nous apprécient tel que nous sommes avec nos qualités et nos défauts.
  1. Ils peuvent nous donner une opinion sincère sur nous-mêmes et les gestes que nous posons même si ça ne nous plait pas toujours.
  1. Ils nous fréquentent pour le plaisir et non par intérêt. Vous pouvez avoir des projets avec vos amis, mais  c'est le plaisir d'être ensemble qui motive l'aventure.
  1. Ils nous respectent et tiennent compte de notre opinion et de nos goûts lorsque l'on planifie des activités avec eux.
  1. Ils nous passent un simple coup de téléphone juste pour l'envie de nous voir ou de nous parler... Et non pour combler un vide.
  1. Ils seront mettre de côté certains projets ou certaines activités si on est vraiment dans le pétrin.
  1. Ils ne nous font pas de rapproches inutiles.
  1. Il est facile de reprendre contact avec eux, même si l'on s'est perdu de vue un bon moment.
  1. Ils ont confiance en nous et nous demandent aussi d'être là pour eux.

    Amis pour la vie

    Amis pour la vie

L'amitié se construit par la confiance et le respect, tout comme l'amour, l'amitié ne doit pas être abîmée par la trahison.  

Nathalie ZADOK

10 signes qu'il pourrait être "le bon"

 Il est déjà assez difficile dans le monde dans lequel on vit aujourd'hui de trouver une personne que vous voulez voir un peu plus que quelques fois ... il semble presque impossible d'être en mesure de déterminer si quelqu'un pourrait réellement être «l'élu» pour vous, non?

Ce n'est pourtant pas aussi difficile que vous le pensez. Les bonnes relations ne sont pas seulement les qualités inhérentes que votre partenaire possèdent. Bien que cela soit évidement une des priorités, il y a aussi d'autres facteurs à considérer. En voici quelques-uns d'entre eux.

  1. Vous aimez qui vous êtes quand vous êtes avec lui.

Une excellente relation est non seulement : comment vous ressentez votre partenaire avec vous mais aussi la façon dont vous vous sentez quand vous êtes avec lui. Vous fait-il ressortir le meilleur de vous-même ? Vous soutient-il et vous encourage t-il,  à devenir meilleur? mais aussi, il vous accepte tel que vous êtes.

Lorsque vous êtes avec un homme qui pourrait être "l'élu" pour vous, vous remarquerez un grossissement des choses que vous aimez à propos de vous-même et une baisse de vos insécurités. Sachez qu'une relation n'aura pas de potentiel à long terme si vous n'aimez pas la personne que vous devenez quand vous êtes avec votre partenaire.

  1. Il vous aime comme vous êtes 

Il y a une différence entre vous aider à vous améliorer et essayer de changer votre nature ou des choses qui sont inhérentes à votre personnage .

Un homme qui vous aime vraiment pour vous, n'aura aucune raison d'essayer de modifier votre personnalité . Il va comprendre qu'il est impératif de vous aimer pour ce que vous êtes, et non pas pour ce qu'il souhaite secrètement que vous soyez.

  1. Il continue à faire un effort pour vous.

Que cela signifie toujours effectuer de petits gestes chevaleresques , ou des gestes romantiques un peu plus élaborées , il est important que ces choses ne se terminent pas après la phase de lune de miel.

Un homme qui a des intentions sérieuses pour passer le reste de sa vie à vos côtés, va savoir que les choses qu'il faisait pour attirer votre attention, seront les choses dont il a besoin pour vous garder.

  1. Lorsque quelque chose d'important se passe dans votre vie , il est la premier à qui vous le dites.

Vous avez eu une promotion dans votre travail , votre meilleur amie vient de vous annoncer qu'elle est enceinte.  Si vous ne pouvez pas attendre de voir votre chéri pour le lui dire, et vous vous empressez de lui téléphoner, c'est un très bon signe ! Il est aussi votre meilleur ami...

  1. Vos familles respectives s'entendent à merveille. 

Bien sûr tout le monde a des situations familiales différentes et tous les couples n'ont pas l'approbation complète des  « beaux-parents », cependant, si vous êtes dans une relation sérieuse avec quelqu'un , vous serez amenés à partir en vacances ou d'autres événements de la vie qui nécessiteront d'être tous ensemble , même si cela ne sera pas votre quotidien.

Si votre amoureux est aimé par votre famille, alors vous avez franchi un obstacle énorme, parce que cela peut être un feu rouge ou un feu vert dans votre relation .

  1. Vous n' hésitez pas à planifier les choses à l'avance.

Bonne nouvelle !  Votre ami va se marier l'année prochaine, vos vols sont déjà réservés ?  C'est un excellent signe que vous ne vous soyez pas posés la question: serons- nous encore ensemble à ce moment là ? Vous vivez et voyez votre relation heureuse.

  1. Vos "arguments" sont civils

On n'est pas toujours d'accord tout le temps , même s'il est possible d'avoir une relation pratiquement sans drame. Il faut savoir plus parler des désaccords dans une relation que l'état de "santé" de celle-ci.

Une relation solide doit se faire entre deux partenaires qui se sentent à l'aise dans leur capacité à exprimer des inquiétudes à l'autre, et avoir une conversation mature qui conduit à une résolution.

  1. Vous avez les mêmes attentes pour l'avenir.

Lorsque l'on parle d'une relation pour la vie, il est évident qu'il va falloir faire des compromis. En revanche, vous avez fondamentalement différents objectifs pour l'avenir, il veut être un explorateur et partir au Sahara , et vous voulez être experte-comptable à Paris , alors vous avez probablement gagné à le savoir si tôt.

9. Il est fier d'être avec vous

L'homme de votre vie n'aura pas honte de vous montrer à tout le monde ou raconter à ses amis et la famille l'incroyable femme qu'il a finalement trouvé après des années de mauvaises relations . Vous pourriez même entendre de son entourage «J'ai entendu tellement de bonnes choses sur vous ".

  1. Vous vous respectez mutuellement

L'amour, le vrai

L'amour, le vrai

Le respect dans un couple est peut-être la pierre angulaire de tout ce que l'on vient de dire. L'amour et le respect vont de pair, sans l'un, l'autre ne peut pas exister.

Il n'y aura aucun avenir dans une relation qui manque de respect profond et personnel entre les partenaires .Cela va faire ou défaire des décisions de vie qui affectent à la fois vous et votre relation dans son ensemble . Vous pourriez avoir tout le reste de cet article, mais si vous ne respectez pas vraiment l'autre, il  est encore temps de réévaluer la direction que vous prenez.

Cette liste peut vous donner des idées et des lignes directrices pour ce qu'il est bon de voir dans un partenaire et / ou une relation.

Mais la chose la plus importante est d'être honnête et fidèle à ce que vous êtes et ce qui est le mieux pour vous,le reste se mettra en place tout seul.

Nathalie ZADOK

 

Marseille : L'agresseur déclare"J'ai honte, j'aurais du tuer ce Juif»

Agresssion-antisemite-a-Marseille-le-suspect-a-Paris-devant-un-juge-antiterroriste_article_popin

A Marseille, Yusuf, l’adolescent, qui a agressé le professeur juif, a déclaré aux enquêteurs qu’il avait « honte de ne pas l’avoir tué » et « honte de ne pas avoir eu la force »  « Je ne regrette rien, j’en suis fier », a-t-il ajouté lors de ses auditions à l’Evêché, le commissariat central de Marseille où il a passé 48 heures en garde à vue.

L’adolescent qui s'est radicalisé via Internet explique aux enquêteurs que c’est en regardant des vidéos sur des massacres de chrétiens que le processus aurait démarré. Voulant vérifier par lui-même, il aurait fait des recherches sur Internet. Puis, au fur et à mesure, de fil en aiguille, il serait tomber sur des sites djihadistes et des vidéos de Daesh où, à l’inverse, c’étaient des musulmans qui étaient persécutés.

Yusuf n’est pas parti en Syrie ou en Irak mais il a assuré aux policiers qui l’ont interrogé qu’il souhaitait le faire bientôt. Il a également qualifié ses parents, des Turcs d’origine Kurde installés à Marseille depuis plusieurs années, d’apostats et de « mauvais musulmans ».

Marseille: le professeur victime de l'agression antisémite

Marseille: le professeur victime de l'agression antisémite

L'agresseur a été déféré mercredi matin au tribunal à Paris, en vue d’une mise en examen par des juges antiterroristes.

Le parquet antiterroriste s’est saisi lundi de l’enquête, ouverte pour tentative d’assassinat aggravé en raison d’une appartenance religieuse, menaces de mort sur personne dépositaire de l’autorité publique, crime et délit en lien avec une entreprise terroriste, et association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste.

Nathalie ZADOK

"Kippa magique": vente record en France

Alors que les Juifs de France vivent des moments d'antisémitismes sans précédent, "La Kippa magique", inventée en Israël  qui est "invisible" sur la tête,fait un tabac en France.

Après la deuxième attaque d'un enseignant d'une école juive à Marseille en moins de deux mois, la polémique autour du port de la Kippa a fait débat au sein de la communauté Juive :  faut-il continuer à porter la kippa dans la rue?  Pour le président du CRIF, Consistoire israélite de la cité phocéenne, la réponse est non.  En effet, il a "incité" les juifs de la ville à "enlever la kippa dans cette période trouble, jusqu'à des jours meilleurs".

Kippa magique

Kippa magique

Une position qui ne fait pas l'unanimité mais qui reflète une crainte déjà exprimée par des responsables religieux dans le passé, en France comme à l'étranger.

En Israël, fin 2014, le coiffeur Shalom Koresh qui travaille à Rehovot dans le centre d'Israël a inventé une Kippa en cheveux indiscernable sur la tête. "Des clients qui ont voyagé en Europe m'ont parlé de l'antisémitisme qui monte là-bas. Alors je me suis dit: "pourquoi pas une kippa qui se fond dans la chevelure?" expliquait-il.

C'est pour répondre aux craintes de ses coreligionnaires que Shalom Koresh, 48 ans, juif israélien lui-même, a créé sa "kippa magique".

Elle fait un vrai record de vente en France, là où beaucoup de Juifs disent craindre de marcher dans la rue avec la kippa, calotte placée sur la tête par laquelle l'homme juif manifeste sa révérence profonde pour Dieu.

Son invention se présente sous la forme d'un dôme de quelques centimètres de diamètre à l'apparence de petite perruque en cheveux synthétiques ou naturels. L'épaisseur et la teinte du cheveu dépendent du client. Le coiffeur ne vise pas vraiment le marché intérieur et ce n'est pas pour rien que l'on pouvait le voir arborer un t-shirt noir brillant en lettres d'or de l'inscription "kippa magique" en français. "La plupart des commandes viennent de France et de Belgique", expliquait-il.

"Depuis les événements en France, j'ai eu plus de mails réclamant des kippas. Il y a eu un peu de battage médiatique, donc ça va aider à faire décoller les ventes", affirmait aussi Shalom Koresh après l'attaque jihadiste du supermarché Hyper Cacher dans laquelle quatre juifs ont été tués.

Disponible en ligne pour 21,70 euros, la "kippa magique" a aussi ses détracteurs, et pas seulement à cause de son prix. Pour les exégètes, porter une kippa en cheveux, c'est aller à l'encontre de l'idée même de la kippa: se distinguer des non-juifs. "Il faut que cette différence soit évidente aux yeux des autres", soulignait ainsi Gideon Aran, professeur à l'Université hébraïque de Jérusalem.

Nathalie ZADOK

Barack Obama : on ne doit pas surestimer Daesh

Pour Barack Obama, l'Amérique ne doit pas surestimer la menace que représente Daesh. Selon le président, le groupe se compose de "fanatiques qui doivent être éradiqués, pourchassés et détruits".

Face à Daesh, le président des Etats-Unis refuse de parler de "Troisième Guerre mondiale". Ce mardi, il prononçait son dernier discours sur l'état de l'Union devant le Congrès, au cours duquel il a notamment évoqué la menace terroriste internationale:

"Des masses de combattants à l'arrière de pick-ups et des esprits torturés complotant dans des appartements ou des garages posent un énorme danger pour les civils et doivent être arrêtés. Mais ils ne représentent pas une menace existentielle pour notre Nation", a-t-il déclaré.

Sciences Po : une étudiante exclue pour propos antisémites

En octobre, une étudiante Koweïtienne de Science Po,le célèbre institut d’études politiques avait posté des propos antisémites sur la page Facebook d’une organisation pro-israélienne. L'affaire qui avait fait grand bruit a finalement abouti a une exclusion définitive de cette élève , selon une décision de la section disciplinaire de l’établissement.

Dans un premier temps la jeune femme avait été suspendue de l'établissement et renvoyée du stage qu'elle effectuait au sein des services culturels de l'ambassade de France aux Etats-Unis.

Un collectif baptisé The Inglorious Basterds  qui se présente comme un « groupe de lutte non violente contre les antisémites du Web », avait donné l'alerte, avec pour preuves des captures d'écrans sur lesquelles on pouvait notamment lire : « Vous [les juifs] n’êtes à votre place nulle part dans ce monde – c’est pour ça que vous êtes des raclures, des rats et que vous êtes l’objet de discrimination où que vous soyez. »

Science Po

Science Po

La jeune femme a présenté ses excuses, mais  Sciences Po a considéré que ces dernières devaient « être regardées comme présentant un caractère délibéré ». Une telle exclusion est une première. En octobre, l’administration précisait : « Il n’existe aucun cas précédent de cette nature. »

Nathalie ZADOK

Michel Onfray tacle Cyril Hanouna : "c'est un déshonneur de lui ressembler"

Dans un article pour le Figaro, Michel Onfray a accusé Cyril Hanouna et a provoqué la colère des chroniqueurs de TPMP, touche pas à mon poste. 

La vedette la plus drôle de sa génération est pourtant loin de faire l’unanimité. En effet, Cyril Hanouna est très souvent critiqué. Alors qu’il avait été violemment taclé par des journalistes suite au attentats du 13 novembre, c’est Michel Onfray, qui tacle aujourd'hui l'animateur de D8.

Cyril Hanouna

Cyril Hanouna

En effet, dans un un article publié dans le Figaro, Michel Onfray a violemment critiqué Cyril Hanouna « Aujourd’hui, et ce depuis la gauche, on nous présente des modèles tragiques qui font rêver les jeunes : Bernard Tapie, la Rolex, la Ferrari, Cyril Hanouna, un joueur de foot qui donne des coups de boule etc., alors qu’il y a soixante ans ou plus, un jeune rêvait d’être médecin, avocat ou professeur d’université, Jean-Paul Sartre ou Maurice Chevalier » commence donc à expliquer Michel Onfray, dans son article du Figaro.

Il poursuit : « Vouloir ressembler à Serge Reggiani ou à Yves Montand,c’est tout de même moins déshonorant que de vouloir ressembler à Cyril Hanouna ! Il est donc logique que la kalachnikov devienne le rêve ultime. »

Un article aux propos très violents qui a fait bondir  les fans de l’émission TPMP qui ont décidé de réagir et ont posté des messages de soutien à Cyril Hnaouna, leur idole, baptisée « Baba ». Déchaînés, ils ont donc arrosé la twittosphère de message avec le hastag #BabaPlusFraisQuOnfray.

Cyril Hanouna a pu également trouver en ses chroniqueurs un soutien inconditionnelle. En effet, Bertrand Chameroy et Gilles Verdez ont écrit « Y’a des jours où Onfray mieux de réfléchir avant de s’exprimer dans la presse… #facepalm #consternant », le second a publié « Honte a Michel Onfray pour ses propos, honte au Figaro Maga Magazine de les publier. Mon mépris eternel. #BabaPlusFraisQuOnfray ».

A noter que Cyril Hanouna a été élu en 2015 animateur préféré des Français pour la troisième année consécutive. Il est aujourd’hui, connu et reconnu par son public et les professionnels. 

Nathalie ZADOK

Hypercacher: plainte pour faute grave de BFM retirée...

En janvier 2015, des attentas ont frappé Paris . Alors que des otages sont retenus dans l'hyper Cacher de la porte de Vincennes, BFM-TV avait mis en danger le déroulement de l'affaire, en révélant pendant le drame que l’un d’eux se cachait dans la chambre froide. Des faits graves, dans une affaire très sensible qui a fait quatre victimes Juives.

En effet, Dominique Rizet, spécialiste police-justice de BFMTV, avait indiqué que des personnes se trouvaient dans la chambre froide de l'Hyper Cacher alors que la prise d'otages était en cours . il dit regretter amèrement  ces 17 secondes d'antenne."Cette faute me hante. Il est vrai que cette phrase, je n'aurais pas dû la prononcer"

Les ex-otages avaient alors portés plainte contre BFM-TV, après un accord avec la chaîne d’informations en continu, celle-ci vient d'être retirée,ont annoncé, vendredi 8 janvier, leurs avocats.

Divulguer cette information sensible constituait le principal reproche des six ex-otages dans leur plainte contre X pour mise en danger de la vie d’autrui à la fin de mars, qui avait déclenché l’ouverture d’une enquête préliminaire au parquet de Paris. La chaîne versera 60 000 euros au Fonds social juif unifié, pour le soutien des victimes de terrorisme.

La chaîne, qui avait déjà exprimé ses regrets :

« A nouveau ses excuses complètes, entières et sincères aux personnes retenues dans l’Hyper Cacher, et plus directement à celles qui étaient cachées dans la chambre froide, ainsi qu’à leurs proches qui ont ressenti une frayeur terrible en voyant cette information diffusée ».

BFM-TV annonce que  « une charte », sera désormais accessible sur son site Internet. Celle-ci prévoit notamment qu’en cas de prise d’otage ou d’enlèvements, la chaîne « veille à prendre toutes les dispositions nécessaires pour ne pas mettre en danger la vie des otages, des personnes victimes d’enlèvements ou d’attentats, à respecter leur intégrité et la sensibilité de leurs proches ».

Hypercacher , porte de Vincennes

Hypercacher,porte de Vincennes

De l’Hyper Cacher à l’assaut de l’imprimerie de Dammartin-en-Goële, la couverture des attentats de Paris et Saint-Denis en janvier, notamment leur suivi en continu et la divulgation prématurée de certaines informations, avaient fait débat et suscité des polémiques.

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel avait adressé 21 mises en demeure à 16 médias, pour des « manquements graves », susceptibles de « conséquences dramatiques ».

Une autre plainte a également été déposée par l’employé de l’imprimerie de Dammartin-en-Goële ,Seine-et-Marne, dont des médias avaient révélé qu’il était caché sous un évier pendant que les frères Kouachi s’étaient retranchés dans les locaux.

Nathalie ZADOK

Allemagne : Il portait une kippa, il se fait agresser par deux migrants

Un Français Juif âgé de 49 ans a été agressé samedi à Puttgarden, dans le Nord de l'Allemagne. Celui-ci portait une kippa et attendait un ferry dans la salle d'attente de l'embarcadère.

L'homme a d'abord été insulté et traité de "juif" en arabe par deux hommes syrien et afghan de 19 et 30 ans et ensuite jeté au sol, ses agresseurs lui auraient marché sur la main puis volé un sac qui contenait de l'argent, sa carte bancaire, ses documents de voyage et son téléphone portable.

Un train dans le port de Puttgarden (Allemagne),

Un train dans le port de Puttgarden (Allemagne),

La victime qui souffre de légères blessures a pu regagner la France. Le parquet de Lübeck, évoque la piste d'un acte antisémite et assure donner "la priorité absolue" à l'affaire.

Selon la police, les agresseurs attendaient un train pour Neumünster, où ils devaient se rendre dans un centre pour réfugiés, après avoir été refoulés à la frontière avec le Danemark.

Le parquet n'a pas précisé si d'autres voyageurs avaient été témoins de la scène. Les deux migrants contestent les faits. Présentés à un juge dimanche, ils ont été libérés.  Nathalie ZADOK