Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël serait en dessous de la moyenne de l’OCDE en lecture et en mathématiques
En Israël, selon une étude du Bureau central des statistiques publiée aujourd'hui (mardi) en collaboration avec l'OCDE, la moyenne des notes en lecture, mathématiques et apprentissage de base de l’informatique serait inférieure à la moyenne des pays de l’OCDE. Pour la deuxième année consécutive, cette enquête internationale incluant Israël est menée par l'OCDE dans plus de 30 pays.
Les résultats sont peu flatteurs pour les dirigeants du système éducatif israélien et allument«un petit voyant rouge » sur ce qui pourrait arriver si les compétences de base continuaient de baisser au sein de la population adulte en Israël.
Selon les résultats de l'enquête, à laquelle plus de 7000 Israéliens de 16 à 65 ans se sont prêtés, les scores moyens de compréhension de lecture en Israël est de 255 (sur 500 points possibles), comparativement à 268 dans les pays de l'OCDE. En mathématiques, le score d’Israël est de 251 points contre 263 pour l'OCDE. En connaissances de base sur utilisation de l'ordinateur, la moyenne en Israël est de 274 contre 279, toujours dans les pays de l'OCDE.
En dessous du Royaume-Uni, de la Belgique, de Singapour et de l’Allemagne
Le niveau de lecture en Israël est classé au 28e rang et celui de mathématiques au 29e parmi 34 pays. Pour l’informatique, au 24e rang parmi 29 pays. Selon les résultats, Israël se classe en dessous de la moyenne de l'OCDE dans les trois domaines.
Au sommet de l'OCDE en vedette : le Japon, les Pays-Bas, la Finlande, l'Australie, la Suède, la Nouvelle-Zélande, Singapour, la Norvège et le Danemark. Au bas de l’échelle: le Chili, la Turquie et l'Indonésie.
Les écarts entre les hommes et les femmes ont rétréci - mais pas assez.
Les personnes qui manquent de compétences en lecture, en mathématiques et en utilisation de l'ordinateur risquent de ne jamais parvenir à dépasser des salaires avoisinant 8552 shekels par mois, 48% de moins que les personnes se trouvant dans les échelons supérieurs qui peuvent aspirer à bénéficier d’une moyenne de 16.312 shekel.
Les écarts entre hommes et femmes instruits ont diminué mais pas suffisamment. Une femme possédant un niveau 3 en lecture pourra gagner 11 903 shekel contre 12 221 shekel pour un homme qui possède un niveau 2. Une femme possédant le niveau d’alphabétisation le plus élevé pourra espérer gagner 16 000 shekel contre 18 000 pour un homme.
34% de la population arabe ne possèderait pas les compétences de base en informatique
L'enquête a révélé que, en Israël, il existe un grand écart entre les populations juives et arabes. 34% de la population arabe manquerait de compétences de base en informatique, comme la possibilité d'utiliser la souris ou de faire défiler une page Web contre 9% pour la population juive.
Source : Israel HaYom
Les prisons israéliennes sont exiguës et surpeuplées
Les membres du Comité Intérieur de la Knesset ont effectué une visite dans deux établissements pénitenciers et ont été frappés par la terrible surpopulation des lieux.
Les membres du Comité Intérieur de la Knesset ont visité hier (dimanche) les prisons Ofek et Hasharon et ont été frappés par l’exiguïté dans laquelle vivent les prisonniers en Israël. Le Président du Comité, le député Dudu Amsalem a déclaré durant la visite que «la terrible surpopulation dans laquelle vivent les prisonniers en Israël est inacceptable. Même les singes au zoo ont plus de place. Si les prisons sont impropres à l'habitation humaine, nous allons les libérer. Ces 4,5 mètres carrés par personne sont minuscules par rapport aux normes internationales".
Amsalem a exigé que lui soient communiqués les chiffres de densité de population de tous les établissements pénitenciers du pays et a promis de mettre en place, en collaboration avec le Service pénitentiaire, un programme pluriannuel qu’il présentera devant les Ministères des Finances et de la Sécurité publique.
Les députés ont effectué une visite des prisons
Le député Akram Hasson a déclaré : "Il est alarmant que de nombreux prisonniers ne profitent pas de leur période de réhabilitation pour se ranger et finissent par retourner en prison. L'Etat investit 3 millions pour chaque prisonnier. La question est de savoir si l’argent est utilisé à bon escient. Y a-t-il un continuum entre les services sociaux et les prisons ?".
Fara Klinger, commissaire des prisons a dit ajouté : «Nous avons multiplié les structures de réhabilitation. Elles étaient à moitié vides et maintenant, elles sont pleines. La prison est une opportunité non seulement pour le prisonnier mais aussi pour l’Etat. Si chance est donnée au prisonnier de se rattraper, il comprendra que le changement est possible ».
« L'Etat investit beaucoup d'argent dans les établissements pénitentiaires, mais pas dans les installations. Un homme vivant dans des conditions insalubres ne peut pas utiliser les ressources qui sont à sa disposition. Personne ne conteste le fait qu'il faille construire plus de prisons. Aujourd'hui, environ 40% des prisonniers sont hébergés dans des installations qui ne sont pas conformes. "
Source : Kikar Hachabat
Israël : Il se fait passer pour une femme malade pour extorquer des dons
Extorsion, fraude aggravée, chantage et obstruction de la justice. Voici les accusations portées hier contre Nader Isawi, un arabe israélien âgé de 32 ans. Le district de Jérusalem a déposé un acte d'accusation à son encontre devant le tribunal municipal.
L'acte d'accusation indique que, durant les 14 derniers mois, Isawi s’est fait passer pour une femme israélienne malade qui avait besoin d'argent pour couvrir les frais de ses traitements contre le cancer. Lorsque l’un de ses « donateurs » a commencé à le soupçonner et a cessé de payer, il s’est présenté comme un agent infiltré du "marché gris" et l'a menacé.
Il s'est fait passer pour une femme malade du cancer
Lors de plusieurs échanges par le biais de WhatsApp, Isawi s'est présenté comme une femme nommée Hadar qui avait besoin d'argent pour banaficier d'un traitement contre le cancer à l'étranger.
Il se présentait occasionnellement comme Donna, la «sœur» de Hadar ainsi que comme Chezi, son "beau-frère" ou encore comme un détective privé. Isawi a également occasionnellement rencontré sa cible, se faisant alors passer pour Chezi et demandant à recevoir l'argent.
L'un des plaignants a octroyé à Isawi plusieurs dizaines de milliers de shekels. Cependant, ce dernier n'a pas pu résister à l’appât du gain et a réclamé encore plus d’argent. Certains des chèques du plaignant sont revenus impayés, suscitant chez Isawi une colère sans fin.
Le maître chanteur a alors prétexté être un agent de recouvrement infiltré, menaçant le plaignant de conséquences désastreuses s'il ne payait pas. Selon l'acte d'accusation, le plaignant a fini par céder et lui offrir plus d'argent.
Source : Arutz 7
L'arrivée des très longs week-ends en Israël !
Le Comité ministériel sur la législation a approuvé une proposition de longs week-ends en Israël.
Selon les grandes lignes, le processus sera lancé 2017 et comprendra six longs week-ends par an. L’initiative comprend des mesures pour accroître la productivité dans l'économie et le passage à un nombre d'heures de travail semblable à celui des pays membres de l'OCDE.
Elie Cohen, qui est à l’initiative de ce mouvement, explique : « Le passage à un long week end va changer la définition du travail de manière drastique et comprendra de nombreux avantages. Parmi eux, la réduction du temps de travail, l’augmentation de l’équilibre entre la vie familiale et la vie professionnelle, l’amélioration de la qualité de vie de l’individu etc.
Malgré de nombreux soutiens, l’initiative reste controversée, entre autre par les industriels . Le président de l'Association des fabricants Shraga Brosh, a déclaré que cela pourrait coûter à l'économie 8 milliards de shekel par année, selon les calculs de l'association.
6 longs week ends par an : du jeudi au lundi
Cependant selon le député Cohen, l’initiative jouit d’un large soutien de la part du spectre politique et de hauts responsables politiques comme le Premier Ministre Benjamin Netanyahu, le Ministre des Finances Moshe Kahlon et le Ministre du Tourisme Yariv Levin, qui ont transmis que le comité législatif ministériel était prêt à appuyer l'initiative.
La proposition visant à appliquer le long week-end est née principalement en raison du nombre exceptionnellement élevé d'heures de travail que l'employé israélien effectue par rapport à ses collègues: environ 43 heures par semaine, contre 40 heures ou moins dans les pays de l'OCDE.
Le Président de l’Association de l’artisanat et de l’industrie s’est de son côté déclaré prêt à lutter contre cette « idée folle » : "Nous avons besoin d'investissements dans les équipements, de travailleurs qualifiés, de crédit bon marché et disponible et d’une imposition équitable, pas de vacances mensuelles forcées qui vont mettre la pagaille!», a-t-il conclu.
Source : Israël HaYom
Le Brexit pourrait aggraver l’antisémitisme en Europe
Dans une déclaration, le chef du centre rabbinique européen a avancé que la sortie de la Grande Bretagne de l'UE lui faisait craindre une aggravation de l’antisémitisme européen.
Le choix fait par le peuple anglais le week end dernier lors du référendum sur le Brexit a soulevé les craintes des Juifs d'Europe en général et de ceux de Grande-Bretagne en particulier.
Les dirigeants de la communauté juive craignent le renforcement des partis d'extrême droite et par ce biais, le développement de l'antisémitisme.
Rabbi Menachem Margolin qui dirige l'Association des Organisations Juives dans l'Union Européenne (EJA) et le Centre Rabbinique Européen, a déclaré aujourd'hui (dimanche) dans une interview à la télévision britannique BBC que de nombreux Juifs en Europe sont très préoccupés par les résultats du référendum au Royaume-Uni qui risqueraient de conduire au renforcement du parti radical à travers le continent et à une augmentation alarmante des tentatives de nuisances sur les Juifs .
Juifs anglais
Pendant l'entrevue, Rabbi Margolin a noté que «l'UE va être très affaiblie à cause de la sortie du Royaume-Uni de l’Europe car ce pays constituait un facteur très important dans la protection de la liberté religieuse et dans la lutte contre l'antisémitisme à travers le continent". Selon le Rabbin : "Les Juifs perdent une voix importante au sein des institutions européennes à Bruxelles".
"Malheureusement", a déclaré Margolin, "les bénéficiaires immédiats du chaos créé à travers le continent sont principalement les partis extrémistes, à la fois de droite et de gauche."
Rabbi Margolin a ajouté et averti que : "L'histoire nous enseigne que le nationalisme et le radicalisme sont une cause directe de la montée des sentiments nationalistes, de l'incitation et de l'antisémitisme qui peuvent être exprimé dans les tentatives de violer la liberté de culte des Juifs à travers l'interdiction de l'abattage rituel et la circoncision".
Le Rabbin a conclu en appelant les gouvernements européens à accroître la protection des Juifs: «Je demande à tous les gouvernements européens de redoubler d'efforts pour prévenir l'antisémitisme dans le but d’assurer la sécurité physique et spirituelle des communautés juives."
Source : Israël Hayom
Un don pour les oeuvres de charité en un clic sur votre smartphone
L’application israélienne PocketCause présentée comme le premier réseau de téléphonie mobile pour le bien social va faciliter la connexion à des causes sociales pour en apprendre davantage sur celles soutenues par ses amis et faire un don en un seul clic à une organisation à but non lucratif via smartphone.
« Les organisations américaines à but non lucratif ont perdu 6,5 milliards de dollars de dons en 2015 parce que les Américains continuent se montrer réticents à donner par le biais des appareils mobiles», a déclaré Jonathan Ben-Dor, PDG de PocketCause et fondateur de IsraelGives.org, pionnier dans les dons en ligne en Israël.
La plupart des américains invités à effectuer un don reçoivent cette requête sur leur appareil mobile. Cependant, 64% d’entre eux sont moins susceptibles de faire un don sur leur smartphone que sur un ordinateur de bureau. Le résultat est qu’un grand nombre d’américains choisit de ne pas donner aux œuvres de charité ", a déclaré Ben-Dor.
PocketCause
Fondée au début de 2016, PocketCause a publié un rapport montrant que si 2015 a vu une hausse globale des dons mobiles aux États-Unis (de 9,5% à 13,8% des dons en ligne), son potentiel est loin d'être réalisé, en partie à cause de la difficulté d’effectuer un don à partir d'un smartphone.
"Plus de 84% des organismes de bienfaisance américains ne disposent pas de formulaire de don optimisé pour mobile de sorte que même les personnes ouvertes à cette idée sont dissuadées de donner. De plus, les dons en ligne sont généralement une réponse immédiate à un appel émotionnel et les chances que les donateurs patientent jusqu' arriver à leur bureau ou leur domicile pour se connecter sur leur ordinateur sont extrêmement faibles ", a déclaré Ben-Dor.
En partageant les messages de l'organisme de bienfaisance avec leurs amis, les utilisateurs peuvent gagner CauseCash, une monnaie d'application qui peut être échangée ou offerte comme un don. Les utilisateurs peuvent suivre le nombre de dons qu'ils ont poussé les autres à faire et voir leur classement parmi les utilisateurs de PocketCause dans le monde entier. Les utilisateurs reçoivent également 1% en CauseCash chaque fois qu'ils donnent à leur organisation préférée.
Source : Israel21c
Un satellite israélien pour sécuriser les Jeux Olympiques de Rio
Un satellite israélien d’image haute résolution renforcera la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques qui auront lieu à Rio aux mois d'Août et Septembre.
L'annonce a été faite la semaine dernière par le Ministre brésilien de la Défense Raul Jungmann, qui a déclaré que le satellite permettra des inspections très détaillées de la ville pendant les événements sportifs.
"Il s'agit d'un satellite israélien placé en orbite à basse altitude , capable de capturer des images à haute résolution jusqu'à 50 centimètres dans une zone de 450 kilomètres, permettant ainsi l'identification des objets, des personnes, des voitures, et des biens," a expliqué Jungmann aux médias locaux.
Les JO d'été 2016 à Rio de Janeiro
Le satellite nommé Eros-B sera utilisé à titre expérimental pendant six mois en complément de la sécurité et, à l'avenir, renforcera la surveillance des frontières, a ajouté le Ministre.
"Le Brésil n’a pas de raison de s’inquiéter parce que nous avons été en contact avec les meilleures agences de renseignement du monde et nous apporterons des innovations uniques aux Jeux", a ajouté Jungmann. « Nous avons un centre de renseignements international pour accueillir 100 nations, chacune avec son propre centre de renseignements, ce qui est sans précédent ».
Une autre société israélienne, LiveU, fournira sa technologie cellulaire basée sur la transmission vidéo en direct pour permettre aux radiodiffuseurs de diffuser des images de en provenance du Brésil dans le monde entier en temps réel et avec une bonne qualité d'image, a rapporté le Times of Israël le mois dernier.
L'application israélienne Moovit guidera les touristes et les résidents locaux vers les routes les plus rapides et les plus sûres entre les sites de compétition des Jeux Olympiques et paralympiques de Rio, a signalé JTA en mai. Moovit fournira des informations aux résidents locaux et aux visiteurs en temps réel et dans 35 langues sur les itinéraires de transport en commun les plus rapides.
Une quatrième société israélienne aura un rôle clé dans les Jeux. La Sécurité et les Systèmes de Défense Internationaux, ou ISDS, fournira des services pour consulter les systèmes de sécurité.
Source : jta.org
Mahmoud Abbas se rétracte suite à ses accusations contre Israël
Le Président de l’Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas s’est rétracté ce matin (samedi) au sujet de ses accusations proférées contre certains Rabbins israéliens. Il a accusé ces derniers d'avoir appelé à empoisonner les puits palestiniens.
L’OLP, présidée par Abbas, s’est rétractée suite aux charges sans fondement assénées par son Président dans un discours jeudi au Parlement européen. Les commentaires ont entraîné une sévère condamnation de la part d’Israël, le Premier ministre Benjamin Netanyahu accusant Abbas de propager "une diffamation de sang", se référant à des allégations antisémites contre les Juifs ayant surgi au Moyen Age.
L'OLP a déclaré samedi que M. Abbas "a rejeté toutes les réclamations qui l'accusaient, lui et le peuple palestinien, d’offense contre la religion juive. « Après qu’il est devenu évident que les déclarations d’empoisonnement des puits palestiniens rapportées par les médias sont sans fondement, le Président Mahmoud Abbas a déclaré qu’il n’avait pas l’intention de porter atteinte au judaïsme ou d’offenser le peuple juif ».
M. Abbas devant le Parlement européen
La déclaration a également affirmé qu’Abbas a condamné toutes les accusations d’antisémitisme portées contre lui. Les remarques d'Abbas au Parlement européen n’apparaissent pas sur le relevé de notes officiel publié par son bureau, ce qui suggère qu'il pourrait avoir parlé au pied levé.
"Il y a seulement une semaine, un certain nombre de rabbins en Israël ont exigé que leur gouvernement empoisonne l'eau pour tuer les Palestiniens", a déclaré Abbas, rappelant les diffamations antisémites médiévales. N’est-ce pas une incitation claire à commettre des massacres contre le peuple palestinien?", a-t-il ajouté.
Les israéliens ont déclaré qu’Abbas "avait montré son vrai visage en refusant de rencontrer le Président et Netanyahu pour des négociations directes ».
Les remarques d'Abbas ont été faites alors que le Président israélien, Reuven Rivlin, avait effectué une visite parallèle à Bruxelles. Le bureau de Rivlin a déclaré qu’Abbas avait refusé la proposition européenne d’une rencontre. Un porte-parole d'Abbas a expliqué qu’une telle réunion aurait eu besoin de plus de préparation et que les agendas étaient incompatibles.
Abbas, qui a été ovationné par les législateurs de l'UE après son discours, n’a donné aucune source pour ses informations. Il n'y a eu aucune preuve au cours de la dernière semaine d'un appel par des rabbins israéliens à empoisonner l'eau palestinienne.
Dans la déclaration, Israël a ajouté que le pays "attendait le jour où Abou Mazen (Abbas) allait cesser de répandre des mensonges. Jusque-là, Israël continuera à se protéger contre l'incitation palestinienne qui génère des actes de terreur."
Source : Jpost
40ème anniversaire : Shimon Peres à la rencontre des enfants d’Entebbe
A l’occasion de l’anniversaire de l’opération Entebbe, Shimon Peres a décidé d’honorer ceux qui étaient enfants à l’époque de la prise d’otage.
L'ancien président Shimon Peres, Ministre de la défense lors de l'opération Entebbe en 1976, tiendra une réunion lundi prochain (le 27/Juin) pour commémorer le 40e anniversaire de la célèbre opération Entebbe. Les enfants sauvés dans l'opération - dont l'âge variait à l’époque entre 5 et 13 ans - prendront la parole pour la première fois au sujet de leur expérience vécue au cours de la prise d'otages du vol Air France 139 à direction de Paris.
Les intervenants seront : Shai, qui a célébré son sixième anniversaire en captivité et a nommé son fils Yoni en l'honneur de Yoni Netanyahu (le commandant de l'opération de sauvetage); Benny, qui était en route pour des vacances en famille pour célébrer sa Bar Mitzvah; Tzipi qui, à l'âge de 8 ans, est rentrée à la maison sans son père, tué pendant le sauvetage; Dana et Anat, deux sœurs alors âgées de 6 et 10 ans qui parleront de leur routine quotidienne au cours de cette semaine en captivité et des jeux auxquels elles ont joué avec les autres enfants; et Ella qui avait seulement cinq ans et demi lors de son enlèvement.
A l'occasion de l'anniversaire, Peres a choisi de concentrer l'événement sur les enfants dont beaucoup n’ont jamais raconté l’histoire de leur enlèvement, et de souligner leur bravoure lors de la prise d’otages et de la longue semaine de captivité avec leur famille à Entebbe.
L'ancien Premier Ministre sera accompagné de Mme Dalia Rabin, fille d'Yitzhak Rabin qui était alors Premier Ministre. En plus des histoires, ils vont assister à une exposition d'objets personnels préparés par les enfants d'Entebbe.
La famille et les amis des enfants d'Entebbe sont invités à l'événement. Il est fort probable que certains d’entre-eux entendront cette histoire de la bouche de leurs proches pour la première fois de leur vie.
Source : Arutz 7
Le violoniste Itzhak Perlman critique Donald Trump pour incivilité
Itzhak Perlman, le célèbre violoniste israélo-américain s’est violemment emporté contre Donald Trump à la veille de la réception de son Genesis Award surnommé « Le Nobel juif ».
Dans une interview pour The Associated Press publiée mercredi, Perlman a déclaré qu’il était encore bouleversé de la réaction à l’automne dernier de Donald Trump, le candidat républicain. Ce dernier s’était moqué d’un journaliste handicapé.
Perlman, défenseur de longue date des personnes handicapées, faisait référence à un incident survenu au mois de Novembre où Trump aurait agité les bras pour se moquer d'un journaliste du New York Times atteint d’une maladie congénitale qui restreint le mouvement de ses articulations. Trump a nié qu'il se moquait de l'invalidité de cette personne.
Le musicien âgé de 70 ans est lui-même handicapé. Il a attrapé le virus de la polio à l’âge de 4 ans et se déplace en fauteuil motorisé.
Itzhak Perlman : un grand musicien
Perlman, l'un des violonistes les plus connus au monde est le troisième lauréat du Prix Genesis, d'une valeur d'un million de dollars. L'ancien maire de New York Michael Bloomberg l’a remporté en 2014 et l'acteur Michael Douglas en 2015. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu remettra le prix au virtuose lors d'une cérémonie organisée par l'actrice Helen Mirren à Jérusalem.
Perlman a déclaré qu'il ferait don de l'argent du prix à ses deux principales causes: la musique et les programmes pour les personnes handicapées. Il a dit qu'il souhaitait également promouvoir l'idée que "toute personne ayant un handicap est un individu à part entière avec ses propres besoins". Il a ajouté que la société devait faire davantage pour permettre aux personnes handicapées d'utiliser leurs capacités et de réaliser leur potentiel.
En Novembre, Perlman a reçu la Médaille présidentielle de la Liberté de la main du Président Barack Obama. Il a gagné 16 Grammys.
Cette référence à Trump n'est pas la première déclaration politique du violoniste. Le mois dernier, il a annulé une performance en Caroline du Nord pour protester contre la nouvelle loi de l'Etat limitant les politiques anti-discriminations pour les personnes homosexuelles.
Perlman a confié à l’Associated Press qu’il souhaitait être considéré comme un grand violoniste, pas comme un musicien handicapé.
"Je ne joue pas du violon avec mes jambes. Je joue avec mes mains ", a-t-il dit. «Je suis censé être considéré en fonction de mon talent. ... Je suis sûr que beaucoup de personnes handicapées talentueuses aimeraient être regardées de cette façon, pas autrement. "
Source : jta.org