Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Mémoires d’une révolutionnaire juive de Puah Rakovski

                   Mémoires d’une révolutionnaire juive de Puah Rakovski


memoires.jpg
le 24/12/07, Les éditions Phébus ont eu la bonne idée de traduire en français les « mémoires d’une révolutionnaire juive », de Puah Rakovski, rédigées en yiddish et parues à Buenos Aires en 1954. Née en 1865 à Bialystok, en Pologne, Rakovski est une figure attachante de femme née dans un milieu juif orthodoxe, qui s’est émancipée de la tradition pour consacrer sa vie à l’éducation et au combat pour l’égalité des droits des femmes. Puah Rakovski décrit ainsi ses origines familiales : « J’ai vu le jour en 1865, d’une mère âgée de quinze ans et d’un père qui en avait dix-sept. Du côté paternel, je suis issue de trente-six générations de rabbins. Notre lignée remonte jusqu’à Rashi. En témoigne l’arbre généalogique dressé par un de nos parents de Varsovie… »

Dans sa préface, Yitshok Niborski compare Puah Rakovski à plusieurs de ses contemporains célèbres, parmi lesquels Ludwig Leyzer Zamenhof, lui aussi originaire de Bialystok, ophtalmologue et linguiste, créateur de l’esperanto ; Simon Dubnov, autodidacte devenu un des plus grands historiens du judaïsme ou Shloyme Anski, grande figure de la recherche sur le folklore juif. Puah est elle aussi une autodidacte qui a rejeté le carcan de la tradition, comme beaucoup de Juifs d’Europe de l’Est de sa génération. Mais son histoire est avant tout celle d’une femme pleine de courage et de volonté, une « Eshet hay’il » au sens moderne, qui s’est battue tout au long de sa vie - elle est décédée en Israël à l’âge de 90 ans – contre une conception de la femme encore trop répandue dans les communautés juives.

Puah a été marquée par la figure de sa grand-mère Yentl-Sore, maîtresse femme, mariée par ses parents à douze ans et divorcée à treize ans, qui choisit elle-même son deuxième mari et qui travailla dans le commerce tout en élevant ses enfants. Dès son plus jeune âge, Puah est attirée par les études et en particulier par l’hébreu, qu’elle apprend avec un « maskil », ancien étudiant de yeshiva devenu partisan de la Haskala. A quinze ans, elle envoie sa première traduction d’une nouvelle du poète yiddish Frug, au journal hébraïque Ha-Tsefira. Son père, qui a décelé ses talents intellectuels, lui dit souvent : « Quel dommage que tu sois née fille et non garçon », signifiant par là qu’elle aurait pu recevoir une éducation plus poussée. Mariée très jeune, contre sa volonté, Puah obtient le divorce après plusieurs années de lutte et devient enseignante, tout en élevant seule ses deux enfants nés de son premier mariage.

La vie de Puah Rakovski est pleine de bouleversements et de malheurs : elle perd successivement son deuxième mari et sa fille, emportés par la maladie. Mais son tempérament est plus fort que tous les malheurs : elle mène de front sa vie de femme et de mère, d’enseignante et de militante juive et sioniste. Elle participe au quatrième Congrès sioniste, à Londres en 1900, en tant que correspondante d’un journal yiddish de Bialystok et non pas en tant que déléguée, parce que « les représentants et ceux qui donnaient le la n’avaient élu aux quatre premiers congrès aucune femme ». Elle y aperçoit Herzl, dont elle compare la grandeur et la modestie à celles de « notre maître Moïse ». Elle se consacre aussi à l’éducation des femmes juives en Pologne, créant la première école pour filles à Varsovie, puis le mouvement Bnos-Tsion – qui devient rapidement un mouvement national.

En 1920, elle part pour la Palestine, voyageant sur le même bateau que Rahel Weizmann, la mère du futur président de l’Etat. Elle raconte les émeutes arabes de 1921 - au cours desquelles est tué l’écrivain Yossef Haïm Brenner – qu’elle vit comme une tragédie personnelle, comme en témoignent ces phrases qui n’ont rien perdu, hélas, de leur actualité : « Je me sentais absolument incapable d’accepter l’idée que je venais de vivre un pogrome en terre d’Israël… J’en avais vu de nombreux dans ma vie, plus d’un dans ma ville natale de Bialystok, et à Varsovie et à Siedlce ; mais un pogrome qui se déroulait ici, en Eretz-Israël ? Comment était-ce possible ? Il ne pouvait rien arriver de pire ! C’était le massacre de nos rêves et de nos espoirs, le massacre de nos années d’effort et du mouvement sioniste dans son entier que ce pogrome ». Elle repart ensuite en Europe, où elle restera jusqu’en 1935, avant de revenir en Israël où elle finira ses jours en 1955.

Le livre de Puah Rakovski est à la fois le récit passionnant d’une femme hors du commun, sorte de Glückel Hameln moderne, autobiographie qui se lit comme un véritable roman et dont les personnages – étudiants de yeshiva en révolte et jeunes filles juives pleines de courage - ressemblent aux héros de Bashevis Singer ou de Shalom Ash. Il est aussi un témoignage d’une époque pleine d’effervescence et de troubles, où sont en gestation tous les grands bouleversements politiques du vingtième siècle. Puah Rakovski est bien, comme l’écrit Niborski, « une des figures les plus intéressantes de cette génération de géants » ; mais elle est aussi la figure tutélaire et intemporelle de la femme juive sur laquelle repose l’avenir de notre peuple, et elle atteste, dans son combat juif et sioniste, et jusque dans sa révolte de femme contre le statut d’infériorité imposé par la société juive, que « c’est par les femmes que nous serons sauvés ». Les Mémoires d’une révolutionnaire juive sont traduites avec talent par Isabelle Rozenbaumas.

Phébus 2006, 324 pages, 20 euros.

Israël va développer une parade aux tirs de roquettes de courte portée

     Israël va développer une parade aux tirs de roquettes de courte portée
 
Article paru dans "Le Monde", le 24/12/07

Israël a donné son feu vert dimanche au développement et à la fabrication d'un système d'armement capable d'abattre en vol les roquettes de courte portée, du type de celles utilisées par les groupes armés palestiniens depuis Gaza, a rapporté la radio militaire israélienne.

La décision a été arrêtée lors d'une réunion du cabinet de sécurité israélien qui a alloué à cet effet un budget de 811 millions de shekels (207 millions de dollars), a indiqué la radio.

Le ministère israélien de la Défense avait annoncé début février le développement de ce système d'armement capable d'abattre les roquettes de type Qassam tirées régulièrement depuis sept ans par les groupes armés palestiniens depuis Gaza sur Israël et, notamment, la ville de Sdérot, voisine de ce territoire.

Le système d'armement choisi qui devrait être opérationnel d'ici environ deux ans est mis au point par la société israélienne d'armement Rafael, et porte le nom de "voûte de fer".

Il sera efficace également pour les roquettes de type Katioucha utilisées par le Hezbollah lors du conflit de l'été 2006 qui a opposé cette milice chiite libanaise à Israël.

Il consiste en un radar relié à une batterie, qui détecte le tir de roquette et déclenche le tir d'un projectile pour l'abattre en vol.

Lors de la guerre contre le Hezbollah, Tsahal, l'une des armées les plus modernes du monde, n'était pas parvenue à empêcher les tirs de Katioucha, des engins rudimentaires d'une portée maximale de 40 km. Quelque 4.000 de ces roquettes avaient été tirées sur le nord d'Israël.

Selon des sources militaires, quelque 4.000 roquettes de type Qassam tirées par les Palestiniens depuis la bande de Gaza se sont abattues sur la ville israélienne de Sdérot et ses environs au cours des sept dernières années.

Ce dimanche, une roquette tirée du nord de Gaza a touché une usine dans la ville d'Ashkelon, sans faire de blessé, a indiqué l'armée israélienne.

En tout, douze Israéliens ont été tués dans cette région par les tirs de roquettes, dont neuf à Sdérot.

Sdérot compte en temps ordinaire 24.000 habitants mais plusieurs milliers d'entre eux se sont réfugiés plus au nord, hors de portée des roquettes.

Un poster du Fatah représente tout Israël comme étant la Palestine

        Un poster du Fatah représente tout Israël comme étant la Palestine
       
cartefatah.jpgArticle paru dans le "Jerusalem Post",le 24/12/07

Le Fatah prévoit de marquer son 43ème anniversaire cette année avec une nouvelle affiche qui représente tout Israël comme étant la Palestine. Conçue spécifiquement pour l'occasion par Abdel Mun'em Ibrahim, l'affiche représente une carte d'Israël entièrement drapée d'un keffiyeh palestinien.

On y voit également le dessin d'un fusil comme symbole "de la lutte armée" contre Israël.

L'affiche, qui a été approuvée par la direction du Fatah, a déjà été publiée sur plusieurs sites Internet affiliés au Fatah. Le message sous-jacent du poster est que le Fatah, comme le Hamas, ne reconnaît pas l'existence d'Israël.

L'emblème contredit directement la politique officielle du Fatah, qui prône un Etat palestinien indépendant aux côtés d'Israël, et non à sa place.

En incluant un fusil sur l'affiche, le Fatah fait savoir au public palestinien qu'il n'a pas abandonné l'option "de la résistance armée," en dépit des pourparlers de paix actuels avec Israël.

Rencontre Barak-Moubarak mercredi en Egypte

                             Rencontre Barak-Moubarak mercredi en Egypte

Article pau dans "Le Monde", le 24/12/07

Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak va s'entretenir mercredi en Egypte avec le président égyptien Hosni Moubarak, pour la première fois depuis l'entrée en fonctions de M. Barak en juin, a-t-on appris lundi de source officielle israélienne.

Lors d'une visite de quelques heures à Charm el-Cheikh, station balnéaire de la mer Rouge, M. Barak s'entretiendra également avec son homologue égyptien Mohammed Hussein Tantaoui et avec le chef des Renseignements, le général Omar Souleimane.

L'ancien Premier ministre israélien "a l'intention de soulever à nouveau la question des contrebandes d'armes" à destination de la bande de Gaza depuis le sinaï égyptien, a déclaré à l'AFP l'un de ses adjoints.

L'idée d'un déploiement par l'Egypte d'un contingent supplémentaire de gardes-frontière afin de tenter d'arrêter le trafic d'armes vers la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas, a jusqu'à présent été repoussée par Israël.

La ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni, citée par les médias israéliens, a qualifié de "problématique" l'action des forces égyptiennes pour endiguer la contrebande d'armes dans ce secteur.

"Leur action est problématique et nuit à la possibilité de progresser dans le processus de paix", a déclaré Mme Livni lors d'une intervention devant la commission des Affaires étrangères et de la Défense du parlement.

M. Barak discutera également, selon cet adjoint, de la médiation égyptienne pour aboutir à la libération du soldat israélien Gilad Shalit, enlevé en juin 2006 par un commando palestinien à la lisière de la bande de Gaza, en échange de la libération de centaines de détenus palestiniens.

A ce propos, une réunion interministérielle israélienne devait examiner lundi après-midi la possibilité de modifier le statut de prisonniers impliqués dans des attaques meurtrières.

Cette modification permettrait aux autorités de libérer un plus grand nombre de détenus en cas d'échange de prisonniers.

L'Egypte, est le premier pays arabe à avoir signé un accord de paix avec Israël, en 1979, mais les relations entre les deux pays sont minimales.

Un tigre s'échappe et tue un homme au zoo de San Francisco

           Un tigre s'échappe et tue un homme au zoo de San Francisco

SAN FRANCISCO,le 25/12/07 - Un tigre a tué un jeune homme au zoo de San Francisco et a grièvement blessé deux frères adolescents, un an après qu'un employé du même zoo eut été blessé par un tigre, rapportent des médias locaux.

Selon la radio KCBS, le tigre a attaqué un homme de 23 ans à la gorge tandis qu'il était assis dans un café avec ses deux amis âgés de 19 et 18 ans.

Les frères ont été hospitalisés à San Francisco, ils souffrent de coupures sur tout le corps, selon KCBS.

Ils sont dans un état "stable mais critique", selon le lieutenant Ken Smith, porte-parole des pompiers de San Francisco.

L'incident s'est produit une quinzaine de minutes après l'heure de fermeture du zoo, à 17h00 (01h00 GMT mercredi). On ignore encore pourquoi l'homme se trouvait encore dans le zoo et comment le tigre s'est échappé.

Les responsables du zoo n'ont pas souhaité faire de commentaire dans l'immédiat.

"Pour l'instant nous sommes réduits à imaginer ce qui s'est passé ici", a déclaré Smith.

Les autorités ont cru dans un premier temps que trois autres tigres s'étaient eux aussi échappés, mais les animaux ont été localisés.

Le 22 décembre 2006, un tigre de Sibérie avait écorché le bras d'un gardien du zoo qui le nourrissait sous le regard horrifié de visiteurs.

Par la suite, la salle où l'incident s'était produit, où l'on nourrit en public les animaux, avait été fermée, et n'a rouvert qu'en septembre après que 250.000 dollars eurent été investis dans le renforcement de la sécurité.

Arrivée en Israël de 40 juifs iraniens

                                   Arrivée en Israël de 40 juifs iraniens

TEL AVIV,le 26/12/07 - Accueillis par une foule joyeuse de proches et les caméras de la télévision, une quarantaine de juifs iraniens sont arrivés mardi en Israël, après avoir quitté l'Iran en secret.

Les nouveaux immigrants seraient passés par un pays tiers, mais aucune indication n'a été fournie sur ce périple ultra-sensible. Ils ont bénéficié de l'aide du gouvernement israélien et du soutien financier de chrétiens évangéliques américains.

"J'avais peur en Iran en tant que juif. Je n'y aurais jamais pu porter une kippa dans la rue", explique Michael, 16 ans. Les nouveaux arrivants n'ont pas voulu donner leur nom de famille, pour protéger leurs proches restés en Iran. D'autres ajoutaient se sentir totalement en sécurité en Iran, même s'ils s'inquiètent des attaques de plus en plus fréquentes dans la presse iranienne, qu'ils jugent de plus en plus antisémite.

Selon Yehiel Eckstein, rabbin fondateur de l'Amicale internationale judéo-évangélique, chaque immigrant a reçu de son organisation 10.000 dollars (6.950 euros) pour commencer cette nouvelle vie dans un nouveau pays.

Cette organisation gère chaque année des millions de dollars de dons venus de chrétiens évangéliques, les plus fervents soutiens d'Israël aux Etats-Unis. Israël joue un rôle important dans la doctrine évangélique, qui considère que l'avènement du Messie ne pourra avoir lieu qu'une fois que tous les juifs auront gagné l'Etat hébreu.

Yehiel Eckstein a estimé que la vie des juifs d'Iran était de plus en plus difficile, en raison de l'attitude du président Mahmoud Ahmadinejad, qui ne cesse d'appeler à la destruction d'Israël. "Notre sentiment est que cela est très similaire à la situation des juifs d'Allemagne dans les années 30", a-t-il ajouté.

D'autres spécialistes, tout comme nombre d'Iraniens arrivés plus discrètement en Israël ces derniers mois, rejettent ce point de vue, estimant que les juifs vivent plutôt bien en Iran actuellement.

Quelque 200 juifs iraniens ont émigré vers Israël cette année, sur une communauté forte d'environ 25.000 membres. Selon Michael Jankelowitz, porte-parole de l'Agence juive, chargée de l'immigration des juifs de la diaspora, 2007 aura vu arriver plus de migrants d'Iran qu'aucune autre année depuis la révolution islamique. Ce groupe de 40 personnes était le plus important de l'année.

La communauté juive d'Iran est protégée par la constitution de la république islamique et est représentée par un député sur les 290 du parlement.

Mais sa situation n'est pas toujours aisée. En 2000, Téhéran a arrêté dix juifs pour espionnage avant de les condamner à des peines de prison allant de quatre à 13 ans. Leurs peines ont ensuite été réduites sous la pression internationale, et ils ont fini par être libérés.

Rencontre Abbas-Olmert jeudi à propos de Jérusalem-Est

               Rencontre Abbas-Olmert jeudi à propos de Jérusalem-Est

JERUSALEM,le 26/12/07 - Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et le Premier ministre israélien Ehoud Olmert se rencontreront jeudi pour tenter de résoudre une difficulté dans les négociations née d'un projet d'extension d'une colonie juive de peuplement de Jérusalem-Est, ont annoncé mercredi des responsables des services du Premier ministre israélien.

Les Palestiniens demandent l'annulation pure et simple par Israël du projet de construction de 307 habitations à Har Homa, un quartier juif de Jérusalem-Est annoncé au début du mois. La publication de ce projet survenait au moment même se déroulaient les premiers pourparlers officiels de paix en près de sept ans.

L'Etat hébreu estime que ce projet d'extension ne contrevient pas à son engagement de geler toute construction dans les colonies juives de peuplement en Cisjordanie dans la mesure où le quartier en question est situé à Jérusalem-Est, partie intégrante de la capitale d'Israël.

Israël s'est emparé de Jérusalem-Est lors de la guerre des Six Jours en juin 1967 avant de l'annexer. Les Palestiniens veulent faire de Jérusalem-Est la capitale de leur futur Etat.

Arrivée de juifs iraniens en Israël

                                   Arrivée de juifs iraniens en Israël

 Article paru dans "Le Monde"

 
AEROPORT BEN-GOURION, Israël ,le 26/12/07- Quarante immigrés juifs en provenance d'Iran ont secrètement gagné Israël mardi, ce qui représente le groupe le plus important arrivé de la République islamique ces dernières années, a annoncé un responsable israélien de l'immigration.

En vertu des règles de censure applicables aux questions de sécurité en Israël, les circonstances précises dans lesquelles les migrants ont fait le voyage depuis l'Iran ne doivent pas être rendues publiques.

Les nouveaux arrivants ont été accueillis lors d'une cérémonie à l'aéroport international Ben-Gourion, après avoir transité en avion par un pays non révélé.

Des parents déjà présents en Israël s'étaient rassemblés pour l'arrivée des immigrés, qui ont reçu 10.000 dollars chacun d'une association chrétienne et juive pour faire le voyage.

La population d'Israël comprend des dizaines de milliers d'immigrés iraniens dont beaucoup entretiennent des liens discrets avec des proches dans leur pays d'origine, malgré l'hostilité qui prévaut depuis près de trois décennies entre l'Iran et l'Etat juif.

Le responsable de l'Agence juive, l'une des principales organisations israéliennes qui aident les candidats à l'immigration dans le pays, a dit que les nouveaux venus avaient abandonné leurs biens en Iran et qu'ils étaient partis sans annoncer leur destination finale.

La plupart, a-t-il dit en demandant à garder l'anonymat, venaient de Téhéran. Plus de 200 Iraniens se sont installés en Israël durant l'année 2007, contre 65 l'année précédente.

Israël n'interdit pas à ses ressortissants de se rendre en Iran, les deux pays ne s'étant jamais trouvés en conflit ouvert. L'Iran ne reconnaît pas Israël et son président, Mahmoud Ahmadinejad, a affirmé que l'Etat juif devrait être "rayé de la carte".

Ehud Barak se rend en Egypte dans une atmosphère de tension

            Ehud Barak se rend en Egypte dans une atmosphère de tension

Article paru dans "Le Monde",le 26/12/07
    
Le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, devait rencontrer mercredi à Charm el-Cheikh le président égyptien, Hosni Moubarak, alors que les relations entre les deux pays connaissent des tensions dues à la contrebande d'armes vers la bande de Gaza.

Avant son départ, M. Barak s'est efforcé d'atténuer la tension en soulignant que les relations entre les deux pays qui ont signé un traité de paix en 1979 constituaient un "atout stratégique pour Israël".

"Israël et l'Egypte ont connu des désaccords auparavant et nous savons comment régler ces questions autour de la table des discussions", a ajouté M. Barak cité par un de ses proches.

Il s'agira de la première rencontre de M. Barak avec le président égyptien depuis qu'il a pris le portefeuille de la Défense en juin.

A cette occasion, M. Barak devait également s'entretenir avec son homologue égyptien Mohammed Hussein Tantaoui et le chef des Renseignements, le général Omar Souleimane, dans la station balnéaire de Charm el-Cheikh, sur la mer Rouge.

L'Egypte a rejeté mardi des propos de la ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni, qui avait qualifié de "problématique" l'action des forces égyptiennes pour endiguer la contrebande d'armes vers la bande de Gaza, contrôlée depuis juin par les islamistes palestiniens du Hamas.

Les propos de Mme Livni "sont rejetés sur le fond comme sur la forme", a affirmé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères égyptien.

Israël accuse l'Egypte de ne pas lutter suffisamment contre les infiltrations d'armes, via des tunnels, du Sinaï vers la bande de Gaza, territoire à partir duquel l'Etat hébreu essuie notamment des tirs de roquette.

Le Caire a demandé à Israël de renégocier le traité de paix entre les deux pays afin que l'Egypte puisse déployer des renforts de soldats le long de la frontière avec la bande de Gaza pour empêcher la contrebande d'armes, avaient indiqué des responsables israéliens en novembre à l'occasion d'une visite du Premier ministre Ehud Olmert à Charm el-Cheikh.

Le vice-Premier ministre israélien, membre du cabinet de sécurité, Shaoul Mofaz, a toutefois rejeté mercredi à la radio militaire la possibilité de déployer des soldats égyptiens le long de la frontière avec Gaza, ce qui remettrait en cause le traité de paix de 1979 prévoyant une démilitarisation du Sinaï.

"Ces renforts n'empêcheraient pas la contrebande d'armes car ce problème concerne l'ensemble de la péninsule du Sinaï et ne peut être résolu en intervenant uniquement dans une zone de 100 mètres de large à la frontière", a déclaré M. Mofaz.

Il a également appelé à utiliser le "levier américain", les Etats-Unis accordant une assistance économique et militaire annuelle d'environ 2 milliards de dollars à l'Egypte.

Le 19 décembre, le congrès américain a décidé de geler 100.000 dollars de cette aide jusqu'à ce que la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice puisse certifier que l'Egypte lutte suffisamment contre la contrebande d'armes à sa frontière, selon le quotidien Washington post.

M. Barak devait également discuter des efforts déployés par l'Egypte pour obtenir la libération du soldat israélien Gilad Shalit enlevé par des activistes palestiniens qui le détiennent dans la bande de Gaza depuis juin 2006.

Tractations pour libérer le soldat Shalit

                                 Tractations pour libérer le soldat Shalit

Article paru dans "Libération", le 26/12/07

En Israël, une large majorité de l’opinion, selon un sondage du quotidien Maariv, se dit hostile à l’élargissement de prisonniers palestiniens impliqués dans des meurtres d’Israéliens en échange d’une libération du soldat Gilad Shalit, enlevé en juin 2006 et détenu depuis dans la bande de Gaza. 67 % des Israéliens interrogés se disent hostiles à un tel échange et à peine 33 % y sont favorables. Une commission interministérielle s’était réunie, lundi à Jérusalem, pour examiner un éventuel assouplissement des critères permettant de libérer des Palestiniens afin de favoriser la remise en liberté du jeune Franco-Israélien, qui serait aux mains de groupes dépendants du Hamas.