L'imagerie numérique et des méthodes technologiques uniques connues comme étant le « déroulage virtuel » ont permis de révéler au monde un ancien parchemin de la Mer Morte datant des premiers siècles.

Le Prof. Brent Seales et son équipe de l'Université du Kentucky disent que le texte dans l'ancien rouleau d’Ein Gedi - le premier à être déroulé virtuellement- a été identifié comme étant le premier exemplaire d'un livre du Pentateuque, le Lévitique.

"Ce travail ouvre une nouvelle fenêtre à travers laquelle nous pouvons regarder le passé en lisant des matériaux que l'on croyait perdus à cause des dommages et la désintégration», a déclaré Seales, "Il y a tellement d'autres matériaux uniques et excitants qui peuvent encore livrer leurs secrets - nous commençons seulement à découvrir ce qu'ils peuvent détenir."

Seales et son équipe ont découvert et restauré le texte de cinq rouleaux complets écrit sur une peau animale. Le rouleau ne peut pas être physiquement ouvert pour être analysé de peur qu'il ne se désagrège.

«Nous publions toutes nos données sur le parchemin d’Ein Gedi: les scans, notre analyse géométrique, le texte final. Nous pensons que la communauté scientifique sera intéressée par les données et le processus ainsi que par nos résultats ", a déclaré Seales.

Le logiciel, dénommé «déroulage virtuel», révèle le texte des objets endommagés en utilisant des données de l'analyse à haute résolution, qui représente la structure interne de l'objet en 3-D, en segment numérique, et qui aplati le rouleau.

Le rouleau a été mis au jour en 1970 lors de fouilles archéologiques dans la synagogue d’Ein Gedi, dirigées par le regretté professeur Dan Barag et le professeur Ehud Netzer de l'Institut d'archéologie de l'Université hébraïque et Yosef Porath de l'Autorité des Antiquités d'Israël (AAI).

"La découverte du texte dans le rouleau d’Ein Gedi nous a absolument étonné; nous étions certains que rien n’en ressortirait, mais les technologies les plus avancées ont ressuscité ce trésor culturel à la vie ", a déclaré Pnina Shor, conservatrice et directrice du projet les Manuscrits de la Mer Morte à Autorité des Antiquités d'Israël. «Maintenant, en plus de préserver la mer Morte pour les générations futures, nous pouvons léguer une partie de la Bible d'une arche sainte d'une ancienne synagogue de 1500 ans."

Source : israel21c

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.