Meta : pourquoi le nouveau nom de Facebook fait tant rire Israël

Actualités, High-Tech, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Meta : pourquoi le nouveau nom de Facebook fait tant rire Israël

Le mot « meta » veut dire « morte » en hébreu, ce qui évidemment a beaucoup amusé les internautes israéliens alors que ce nouveau nom était censé annoncer une nouvelle naissance du dragon du net, Facebook.

« Merci de donner une bonne raison de rire à ceux aux hébraïsants »

Ainsi, dès l'annonce, le #FacebookDead (#FacebookMort) est devenu viral chez les hébréophones, au point que Zaka, un organisme caritatif israélien consacré à l'identification des victimes de catastrophes a même ironiquement assuré prendre en charge la situation.

Rapidement, Twitter a abondé en sarcasmes et réactions critiques, dans la foulée de l'annonce. « Philip Morris a changé son nom pour Altria, mais ils fabriquent toujours des cigarettes qui donnent le cancer », notait par exemple Keith Edwards, un producteur de télé-réalité, reprenant une comparaison très en vogue entre les réseaux sociaux et les fabricants de tabac. Mais c'est en Israël que ce nouveau nom a probablement fait le plus réagir.

Ainsi que des réactions en chaîne également sur...Facebook, où certains se sont même proposés à réciter le Kaddish prière des morts du rituel juif.

Les plateformes Facebook et Instagram, les messageries WhatsApp et Messenger et les casques de réalité virtuelle Oculus appartiennent désormais à Meta, nouveau nom du groupe californien qui se rêve en maître d'orchestre d'un monde parallèle

C'est Mark Zuckerberg, le patron de Facebook, qui a annoncé jeudi que la maison mère allait désormais s'appeler Meta, pour mieux représenter l'ensemble de ses activités. Les noms des différents services resteront inchangés.

Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ?
Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net 
Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif
Son ADN  : offrir  une information dans tous les domaines sur Israël 
Cocontactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75 

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi