Je m'appelle Adèle. Je vis au kibboutz Nirim, à moins de deux kilomètres de la frontière avec la bande de Gaza. 

Les gens de ma communauté ont toujours tendu la main en paix aux résidents de l'autre côté de la frontière.

Nous avons même un hymne spécial écrit par les résidents de  Nirim que nous chantons lors de nos célébrations et qui parle de ces espoirs. La chanson commence par les mots : « Écoutez, les amis ! Le jour viendra où cette frontière sera plus paisible. (La chanson entière peut être vue ici )

Tout au long de mes années de vie à la frontière, j'ai participé à un certain nombre de projets et d'interactions avec des Palestiniens, pour tenter de construire des ponts.

J'ai travaillé avec des gens de Gaza qui comprennent qu'en Israël, nous croyons sincèrement à la coexistence avec quiconque souhaite vivre en paix avec nous.

Je dis toujours à quiconque veut m’écouter qu’il est dans notre intérêt de les voir prospérer et avoir une belle vie.

Ceux avec qui je suis en contact sont des gens qui comprennent qu'il faut changer la façon dont les enfants de Gaza sont éduqués, et ils ont travaillé pour changer ces paradigmes pour élever des enfants qui luttent également pour la paix et la coexistence, même au risque de leur propre sécurité.

Cependant, ces ponts ne sont pas des ponts à poutres d’acier qui peuvent être construits grâce aux investissements de dirigeants forts. Ce ne sont pas des ponts robustes, capables de résister à de lourdes charges et à des vents violents.

Leurs dirigeants ne le permettront pas. Nos ponts sont des ponts de base construits par des gens sur le terrain – des gens qui ont beaucoup investi dans le succès de ces ponts, mais ce sont des ponts de corde et de bois qui se balancent au gré du vent et peuvent se briser avec l'usure.

Le 7 octobre 2023, à 6h30 du matin, alors que le calme pastoral de notre kibboutz était percé par le bruit des alertes de roquettes et des explosions qui ont suivi, de nombreux ponts dans la région se sont effondrés.

Après avoir couru pour me mettre à l’abri dans mon " coffre-fort" j’ai jeté un coup d’œil à l’application de sécurité sur mon téléphone et j’ai réalisé à quel point le barrage de missiles était lourd et généralisé, ciblant simultanément des villes allant du nord de Tel Aviv aux communautés du sud de notre région d’Eshkol.

Malgré l'absence de mises à jour officielles, à 7h30 du matin, il devenait clair pour moi que des terroristes avaient infiltré notre kibboutz relativement petit de 450 âmes.

Aucun d’entre nous ne savait s’il y avait deux, 20 ou 200 infiltrés armés et dangereux du Hamas.

Aux informations, il y avait des informations faisant état d'invasions terroristes, mais à l'époque, je n'ai pas entendu de noms de communautés spécifiques.

Les habitants de Nirim ont rapporté dans le groupe WhatsApp du kibboutz qu'ils entendaient des tirs de mitrailleuses automatiques et des cris en arabe devant leurs maisons.

Via le réseau de messagerie d'urgence du kibboutz, nous avons été alertés de fermer et de verrouiller les portes et fenêtres, puis de nous enfermer dans nos coffres-forts.

Le problème était que les salles sécurisées, qui ont été construites pour nous protéger des mortiers, des roquettes et des éclats d’obus, par opposition aux infiltrations terroristes, ne se ferment pas à clé.

J'étais là, avec mon fils de 33 ans, venu me rendre visite le week-end, caché dans la pièce étouffante, avec la climatisation éteinte pour que le moteur ne trahisse pas notre présence

Dans l’espoir de glaner plus d’informations, je me suis assise sur le lit, parcourant frénétiquement les médias et les groupes WhatsApp sur mon téléphone.

Soudain, j'ai vu un message de quelqu'un que j'avais rencontré dans le passé dans le cadre d'un projet de construction de ponts, développant des liens, une normalisation et des espoirs de coexistence. Quelqu’un que je connais vit à Gaza ! (Remarque : je n'utilise pas son vrai nom ni son emplacement exact, mais les horodatages et le texte sont authentiques et inchangés)

[07 h 55, 10/7/2023] Zahra : Salut

[07 h 56, 10/7/2023] Zahra : Comment vas-tu ?

[07 :56, 10/7/2023] Zahra : Quelle est la situation ?

À vrai dire, j'étais pétrifiée.

J'ai répondu:

[07 : 58, 10/7/2023] Adèle : Salut ! Effrayant. Très inquiétant. Comment vas-tu?

Ce à quoi elle a répondu :

[07 :58, 10/7/2023] Zahra : Je suis devant chez toi

Attends, pensais-je.

 QUOI?!?

Se trouverait-elle sur le trottoir devant ma petite maison à Nirim, infiltrée par des terroristes ? Cela n’avait aucun sens, mais rien de ce qui se passait à l’extérieur et tout autour n’avait de sens.

Avec hésitation, j'ai répondu :

[07 : 59, 10/7/2023] Adèle : Quoi ?

Ce à quoi elle a répondu :

[07 h 59, 10/7/2023] Zahra : À Khan Yunis

C'est la ville près de chez nous, dans la bande de Gaza. Je me sentais maintenant assez absurde, mais quand même…

Pendant une seconde, j'avais douté de tout sens de la logique. À ce stade, j’ai supposé qu’il s’agissait de ce qu’on appelle des « retombées linguistiques » : lorsqu’un locuteur non natif utilise mal le vocabulaire et est totalement incompris.

[08h00, 10/7/2023] Adèle : Que se passe-t-il là-bas ?

[08h00, 10/7/2023] Zahra : On ne comprend rien

[08 : 01, 10/7/2023] Zahra : Il y a des problèmes chez vous

[08 : 01, 10/7/2023] Zahra : ?

Donc… . bien sûr, il y a eu des problèmes, mais mon radar était en marche et mes sens de survie étaient surmultipliés.

[08 :02, 10/7/2023] Adèle : Je ne suis pas sûre

[08 :03, 10/7/2023] Zahra : Faites attention et soyez en sécurité

[08h05, 10/7/2023] Adèle : Toi aussi

Peu de temps après, mon fils et moi avons commencé à entendre des tirs d’armes automatiques à proximité et à crier en arabe devant notre maison.

Environ 35 minutes plus tard, à 8h40, assis devant la porte de notre coffre-fort, maintenant la poignée enfoncée pour la maintenir verrouillée, mon fils a entendu des sons qu'il ne pouvait pas reconnaître, ainsi que les mots en arabe qui signifient « Reviens ».

Vers 9h30, je souffrais physiquement de ne pas avoir pu aller aux toilettes de peur d'être découverte. Je me suis aventurée hors de mon coffre-fort et j'ai vu que les lattes de ma fenêtre étaient cassées et la moustiquaire légèrement déchirée.

Les sons que mon fils avait entendus étaient ceux des terroristes qui se trouvaient sur mon porche et tentaient de s'introduire par effraction dans ma maison. Nous ne pouvions qu'espérer qu'ils ne reviendraient pas pour terminer le travail.

Environ deux heures plus tard, mon WhatsApp a de nouveau sonné  :

[10 : 21, 10/7/2023] Zahra : Que se passe-t-il ?

[10 : 22, 10/7/2023] Zahra : Comment vas-tu ?

À ce moment-là, peu de temps après avoir réalisé à quel point nous étions sur le point d'être assassinés ou kidnappés, j'étais trop secouée pour répondre.

Il y avait des gens de l'autre côté de notre frontière, à quelques kilomètres seulement, que j'avais considérée comme mes lueurs d'espoir à travers les fissures du mur de la suspicion et de la méfiance. 

J'avais fait la connaissance de personnes qui, selon moi, pourraient constituer des alternatives viables en tant que dirigeants du peuple palestinien, susceptibles d'offrir un horizon d'espoir pour une Gaza prospère aux côtés d'un Israël prospère.

Zahra faisait partie des personnes qui, à mon avis, pourraient contribuer à apporter ce changement positif. C'est une professionnelle sérieuse qui n'a jamais communiqué que des rêves et des intentions paisibles avec moi, et moi avec elle.

Mais maintenant, considérant ce qui se passait juste à l’extérieur des murs de mon coffre-fort, mon esprit a commencé à douter de tout ce en quoi j’avais cru avant 6h30 du matin, le 7 octobre.

Ces rayons de lumière optimiste qui s’infiltraient à travers les fissures sont soudainement devenus sombres, et je n’ai pu voir même pas une lueur.

Quelques heures plus tard, avant que les soldats de Tsahal nous évacuent, mon fils et moi, alors que j'étais encore dans mon coffre-fort, sachant cependant que Tsahal avait déjà commencé à parcourir mon kibboutz, maison par maison, neutralisant tous les terroristes qu'ils trouvaient, et en évacuant les habitants, j'ai osé la recontacter :

[15 h 53, 10/7/2023] Adele : Êtes-vous en sécurité ?

[15 :53, 10/7/2023] Zahra : Oui et vous ?

[15 : 53, 10/7/2023] Adele : Ça va empirer avant de s'améliorer. Je prie pour votre sécurité

À quoi vint la réponse interrogative :

[15 h 55, 10/7/2023] Zahra : Vous êtes dans votre maison ?

Je voulais croire qu'elle s'inquiétait simplement de ma sécurité. Ou est-ce que ça pourrait être autre chose, plus néfaste ? 

Une fois de plus, je me suis inquiétée de l'opportunité d'interagir avec elle et j'ai décidé de ne plus la contacter jusqu'à ce que je sois évacuée en toute sécurité, hors de ma maison, de mon kibboutz - vers un endroit très éloigné de ce qui venait de se passer ce matin.

La région va passer d'un état à 95 % de paradis/5 % d'enfer depuis le désengagement de 2005 – comme nous aimions le décrire – à 100 % d'enfer.

Une nuit puis une journée déchirantes ont suivi dans notre communauté, avec des terroristes armés toujours en liberté à l'intérieur et dans les environs, ce qui constitue toujours un danger réel et présent.

Lorsque nous avons finalement été évacués de Nirim dans l’après-midi du 8 octobre, nous avons dû traverser une zone de guerre active afin d’être évacués vers la ville méridionale d’Eilat. Ce n’est que le 10 octobre – deux jours plus tard – que je me suis senti suffisamment en sécurité pour la recontacter.

[07 :58, 10/10/2023] Adèle : Zahra, comment vas-tu ? Es-tu en sécurité?

[09h54, 10/10/2023] Zahra : La situation est très dangereuse

[10 h 03, 10/10/2023] Adele : Je prie pour votre sécurité et pour les habitants de Gaza qui sont bons et veulent vivre en paix. Je croyais qu’il y avait davantage de Gazaouis qui voulaient vivre en paix. Ce que nous avons vécu (et auquel tant de mes amis n’ont PAS survécu), la destruction infligée dema communauté par pure haine, me fait réfléchir. J'ai le cœur brisé. Je sais que VOUS êtes quelqu'un qui veut la paix. Et je m'inquiète pour toi et ta famille. 

Ce à quoi elle n'a pas répondu.

Nous avons communiqué encore quelques fois par la suite. J'ai appris que sa maison avait été endommagée par les bombes israéliennes et qu'elle avait dû déménager avec ses parents. Je sais qu'elle n'est pas chez elle et que leur situation est désormais beaucoup plus dangereuse que la mienne.

Cependant, malgré toutes ses difficultés, ainsi que les miennes, je blâme entièrement le Hamas. Je leur reproche également d’avoir détruit notre pont de confiance branlant mais plein d’espoir.

J’avais cru – comme le reste du monde – que lorsque les valises de dollars qatariens auraient été autorisées à entrer à Gaza, nos vies seraient plus sûres.

Même si je n'avais aucun doute sur le fait que la part du lion reviendrait au Hamas, j'avais espéré qu'au moins une partie reviendrait aux citoyens.

À la lumière des découvertes faites par nos troupes combattantes actuellement à l’intérieur de Gaza, il est clair que l’argent a été investi dans la construction d’un réseau terroriste clandestin, au lieu d’aider les Gazaouis.

J'étais convaincu que si nous permettions à des milliers de Gazaouis d'entrer dans notre pays pour travailler, ils seraient en mesure de nourrir leurs familles et de vivre une vie meilleure, et qu'ils ne se laisseraient pas aussi facilement convaincre par les terroristes du Hamas que la terreur était la solution, malgré le fait que je savais aussi qu'une partie de leurs salaires serait récupérée par le Hamas.

Malheureusement, nous comprenons maintenant que bon nombre de ces personnes que nous embauchions étaient occupées en même temps à nous trahir, à cartographier nos communautés, y compris les noms des résidents et l'endroit où ils vivaient sur la carte.

Pendant qu'ils travaillaient dans nos communautés, gagnant de l'argent pour subvenir aux besoins de leurs familles, certains d'entre eux, au moins, apprenaient également nos habitudes et nos modes de vie afin d'utiliser ces connaissances comme une arme le 7 octobre.

La confiance que nous leur avons accordée a permis le massacre de plus de 1 200 personnes et l’enlèvement de plus de 240 personnes, dont beaucoup étaient et sont mes amis.

C’est aussi ce qui a fait que ceux d’entre nous qui vivent à Nirim et dans les autres communautés frontalières se sont réfugiés dans notre propre pays, sans aucune idée du moment où nous pourrons retourner dans nos communautés et nos foyers bien-aimés.

Alors… est-ce que je crois que Zahra travaillait avec le Hamas, essayant de me soutirer des informations sur ce qui se passait dans ma communauté au moment des infiltrations et des massacres ?

Probablement pas, et je ne veux certainement pas le croire.
Mais là encore, puis-je le croire? L’un d’entre nous pourra-t-il jamais croire que les habitants de Gaza de l’autre côté ne sont pas des collaborateurs du Hamas, ou qu’ils ne trahissent pas ma sécurité parce que les terroristes du Hamas les y ont forcés, en les menaçant eux-mêmes ou leur famille en leur pointant une arme sur la tempe ?

Le Hamas s’est si profondément enraciné dans la vie des familles gazaouies qu’il est encore possible de distinguer les fleurs des mauvaises herbes venimeuses ?

Je crois toujours qu’il y a de bons Gazaouis là-bas – et que Zahra en fait partie.

Malheureusement, je crois maintenant qu’il y en a beaucoup moins que je ne le pensais auparavant.

La plupart des Gazaouis qui ont envahi nos maisons – volant, pillant, détruisant – n’étaient pas seulement des « Nouchba » : des unités terroristes entraînées et armées. Il s’agissait des « Shababim » : des citoyens ordinaires qui affluaient pour détruire ce qu’ils pouvaient.

Ce jour-là, je me suis demandée : où étaient les « bons Gazaouis » ? Eh bien, l’un d’eux aurait pu être de l’autre côté de la conversation WhatsApp avec moi…. Ou non!

Je n'ai jamais prétendu que mon pays était parfait.

En effet, je critique souvent la façon dont ce pays est géré, surtout au cours de la dernière année. Cependant, je crains que les ponts que j’ai construits – les ponts que tant d’entre nous qui ont lutté pour œuvrer en faveur de la paix et être les alliés des citoyens innocents de Gaza – aient été réduits en miettes.

A leur place se trouvent les ombres sombres du doute et de la suspicion envers nos voisins, et pour cela, j'en dois la faute au Hamas et à ce qu'il nous a fait le 7 octobre, ainsi qu'aux citoyens et aux pays du monde malavisés qui enhardissent et soutiennent ces terroristes. .

—

Comme d'habitude avec les articles de blog récents, je ne peux pas terminer sans mentionner que ma rédactrice habituelle, Judih Weinstein Haggai, qui est une citoyenne américano-canadienne-israélienne et une amie très chère, n'a pas pu éditer en raison du fait inconcevable qu'elle est toujours... après 77 jours – retenu captif à Gaza par des terroristes monstrueux. #bringherhomenow