Des missives recueillies par Michał Weichert, le directeur d'une organisation juive durant la Seconde Guerre mondiale en Pologne révèlent des écrits antisémites griffonnés par des postiers polonais sur les enveloppes qu'il avait envoyées aux branches de son organisation. Les enveloppes ont été révélées par la Bibliothèque nationale de Jérusalem suite à la controverse sur le projet de loi sur la référence aux "camps de la mort polonais".

L'organisation de Weichert, Yidishe Sotsyale Aleynhilf, qui signifie «auto-assistance sociale juive», était une organisation légale qui organisait l'aide aux Juifs dans les camps et les ghettos pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les lettres en question ont été postées entre septembre 1940 et mai 1941 pour tenter de connaître la situation dans les communautés juives de Pologne, mais le service postal du pays les a renvoyées à l'expéditeur en ajoutant divers commentaires manuscrits sur les enveloppes, ce qui indique habilement la collaboration polonaise avec le régime nazi.

Parmi les inscriptions écrites sur les enveloppes par les facteurs polonais figurent des remarques telles que «Le Juif n'existe plus», «Le Juif n’habite plus à l’adresse indiquée», «Les Juifs ont été expulsés» et «Le conseil juif n'existe plus».

Il semble donc raisonnable de supposer que les facteurs polonais connaissaient bien ce qui était arrivé aux destinataires des lettres lorsqu'ils les ont renvoyés à l'expéditeur avec les remarques susmentionnées.

Weichert a été secoué par les lettres retournées, supposant que les remarques des facteurs laissaient entendre l'annihilation de toute une communauté.

Les enveloppes de la collection Weichert

Les enveloppes, dont certaines étaient tamponnées en polonais avec les mots «Victoire pour les Allemands sur tous les fronts!», ont été récupérées par Weichert comme preuve de la collaboration de nombreux Polonais et de leur identification sans équivoque aux buts et aux actions des Nazis.

Le chef de l'organisation a donc décidé de dissimuler les missives dans une cachette, avec des documents supplémentaires de la même période. À la fin de la guerre, il a retiré le matériel de sa cachette et l'a ajouté à ses archives personnelles.

Alors que ses archives ont été transférées à la Bibliothèque nationale il y a une cinquantaine d'années, la collection d'enveloppes est restée entre les mains de sa famille et ce n'est qu'en avril dernier que Yosef Weichert, fils de Michał, a décidé de les remettre à la Bibliothèque nationale.

"Il est maintenant temps de livrer ces objets historiques entre vos mains", a déclaré le jeune Weichert aux responsables de la Bibliothèque nationale. "Il est important que le monde entier connaisse l'histoire et se souvienne que les Polonais ont pris part aux actions cruelles des Allemands pendant l'Holocauste et que tout le monde connaisse leurs horreurs."

L'organisation d'entraide sociale juive fondée par Weichert était basée à Cracovie et, à partir de mai 1940, elle distribua des fonds aux communautés juives polonaises, avec l'assentiment de l'Allemagne, les fonds recueillis par le Comité juif américain de distribution mixte aux Etats-Unis.

Aux côtés de Weichert, l'administration de l'organisation comprenait également Marek Bieberstein, chef du Judenrat du Ghetto de Cracovie. Les liens relativement étroits de l'organisation avec les autorités nazies étaient considérés par beaucoup comme déplorables et, à la fin de la guerre, Weichert fut accusé lui-même de collaborationnisme.

Les allégations ont grandement blessé Weichert, qui a ensuite consacré de nombreuses années à laver son nom et prouver son innocence.

Weichert, sa femme et son fils ont survécu à l'Holocauste et sont venus en Israël en 1958, portant un trésor important et inestimable de documentation unique pour les études sur l'Holocauste.

Les enveloppes des lettres renvoyées à Weichert par les différentes branches de l'organisation qu'il dirigeait sont un témoignage irréfutable des événements de la période, car ce sont les facteurs polonais qui notifièrent à Weichert que les communautés juives avaient été décimées dans toute la Pologne.

Les lettres sont maintenant conservées à la Bibliothèque nationale, où elles sont disponibles pour les chercheurs et les historiens.

Source : Ynet

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.