Alors  que l’on a trop souvent à se plaindre de l’absence de carte, de l’inadéquation d’une carte avec la période historique traitée ou de l’illisibilité de la carte reproduite, on se doit de signaler le fait qu’ici on trouve sept cartes dont trois servant à agrandir la zone frontalière entre le canton de Genève et la zone non occupée de la France.

Le sort des autres, le sauvetage des enfants juifs à la frontière franco-suisse

En effet il n’y a plus que ce canton et celui très montagneux du Valais qui sont en contact avec jusqu’en novembre 1942 la zone libre et de décembre 1942 à septembre 1943 avec la partie de l’hexagone occupée par les Italiens. Par ailleurs, de nombreuses illustrations, la plupart d’époque parsèment l’ouvrage.

L’ouvrage "Le sort des autres" entend mettre en valeur le rôle que l'OSE (l'Œuvre de Secours des Enfants) fit en 1943 de faire passer en Suisse de jeunes juifs venant de quart sud-est  de la France (où ils s’étaient réfugiés pour la plupart) que le remplacement des soldats italiens par des soldats allemands mettaient en danger.

Actuellement un film Le voyage de Fanny se propose d’adapter le récit dit autobiographique de celle qui s’appelle aujourd'hui Fanny Ben-Ami, et semblerait être à l’époque une des trois filles Eil. Ce récit, sur lequel planeraient quelques invraisemblances, est paru aux éditions du Seuil en 2011 sous le titre de Journal de Fanny et en 2016 sous le titre du Voyage de Fanny.

L’héroïne est prise en charge par l’OSE mais les circonstances font qu’âgée d’une douzaine d’années elle va devoir prendre en charge le passage de la frontière franco-suisse d’un groupe d’enfants. Les fans du Village français se rappellent que dans cette fiction le policier Jean Marchetti aide la femme qu’il aime (et leur enfant) à passer la frontière suisse entre le département du Doubs et le canton de Neuchâtel.

Choix de Claude Layani