Article paru dans Le Journal de Montréal
L'acteur américain Dustin Hoffman a récemment fait la fête au Ritz-Carlton, participant à une noce juive réunissant plus de 350 personnes. Il tournait alors pour la première fois au Québec, étant l'une des vedettes du film Le monde de Barney, d'après un roman de Mordecai Richler.
Il était aussi accompagné par Paul Giamatti, vedette du film, et Minnie Driver, vedette du film Le destin de Will Hunting. Cette dernière tournait aussi pour la première fois à Montréal. Macha Grenon participe aussi à cette coproduction Québec-Italie de 30 M$.
Les deux producteurs sont Serendipity Point Films, Fandango, d'Italie, et Lyla Films, de Montréal.
Lise Lafontaine, productrice chevronnée de Lyla Films, n'a que des bons mots pour son tournage avec Dustin Hoffman.
«Il fallait le voir chanter, danser et signer des autographes à une grande majorité des figurants qui participaient au tournage de la noce, il y a deux semaines, au Ritz-Carlton ! C'est un homme simple, charmant, qui a adoré découvrir Montréal. Il est très concentré dans son travail, et on voit que ce métier est une grande passion. C'est un grand acteur et un homme d'une extrême gentillesse», a confié la productrice au Journal.
Renaissance des Jardins du Ritz
D'ailleurs, pour les besoins de ce tournage, le Ritz-Carlton, qui est en pleine rénovation, a accepté que la production reconstruise, le temps des trois jours du tournage, les Jardins du Ritz.
«On les fait renaître. Au fait, ce film, qui sera vendu partout dans le monde, est une merveilleuse carte postale pour Montréal. Mordecai Richler est une icône de la métropole, au même titre que Leonard Cohen, par exemple. Donc, nous tournons rue Saint-Denis, rue Sherbrooke et beaucoup dans le Vieux-Montréal.»
C'est le réalisateur torontois de réputation internationale Richard J. Lewis qui en est le réalisateur. C'est lui qui a donné la série CSI au petit écran.
Le film est évidemment tourné en anglais, mais il sera doublé en français.
D'autres gros noms y participent, dont Paul Giamatti, en nomination pour un Oscar et un Golden Globe pour sa performance dans De l'ombre à la lumière (Cinderella Man), et la Québécoise Rachelle Lefevre, l'une des vedettes de Twilight. On peut aussi ajouter le nom de Rosamund Pike, vedette d'Orgueil et préjugés.
Lise Lafontaine confirme que ce tournage, l'un des seuls en ce moment qui attire chez nous de grandes stars américaines, se passe bien. Un film qui saura «vendre» Montréal comme jamais.
«Nous avons la moitié du travail de fait. Il y a eu également quelques jours de travail en Estrie, mais tout se passe maintenant à Montréal jusqu'à la fin du tournage.»
Une star abordable
Un tournage qui a débuté à Rome le 17 août dernier. Dustin Hoffman a passé deux semaines à Montréal. Son tournage chez nous a duré 10 jours.
«Je crois que son expérience dans notre ville fut à ce point enrichissante qu'il désire y revenir. Pour une grande star, il est facilement approchable et il nous l'a démontré chaque jour qu'on a travaillé à ses côtés. Ce fut un beau privilège», ajoute-t-elle.
Quant à savoir si elle croit que les tournages américains vont reprendre au Québec, Lise Lafontaine se fait optimiste.
«Je crois que le vent tourne. C'est en train de revenir», croit-elle.
Des négociations sont toujours en cours pour obtenir la grosse production de 60 M$ War of God, qui exige beaucoup d'effets spéciaux et de constructions de décors.
Le monde de Barney est le récit pervers et touchant d'une vie vécue plein pot et politiquement très incorrecte, celle de Barney Panofsky, un homme impulsif, irascible, buveur invétéré et d'une franchise brutale.
Dustin Hoffman joue le rôle du père de Barney.
Après Barney... Xavier Dolan
La productrice Lise Lafontaine a hérité du beau projet de produire par la suite le prochain long-métrage du jeune Xavier Dolan, dont le film J'ai tué ma mère représente le Canada dans la course à l'Oscar du meilleur film étranger.
Son prochain film a pour titre Laurence Anyways. Un budget de 5 M$, mettant en vedette Suzanne Clément, Yves Jacques et l'acteur français Louis Garrel.
«Xavier Dolan a un énorme talent. C'est un superbe défi de tourner avec lui», a conclu la productrice.
Le monde de Barney a permis de recevoir pour la première fois au Québec l'acteur Dustin Hoffman. Le tournage a commencé à Rome le 17 août dernier.