Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Dina Jabber (58 ans) d’Abu Ghosh attend une greffe du rein depuis 18 ans. Grâce aux parents de la soldate Hadas Rotem, décédée la semaine dernière après des complications chirurgicales, elle a pu bénéficier du rein d’Hadas.
"Toutes ces années j’ai attendu l’opération, j’ai prié Dieu pour avoir un rein, a déclaré Jaber, toujours en convalescence en soins intensifs à Hadassah Ein Kerem, "Ca fait 18 ans que je fais de la dialyse, j’ai eu quatre enfants, j’ai une famille, et toutes ces années, j’étais tout le temps fatiguée, je ne pouvais pas boire beaucoup et je me sentais faible. Par trois fois, on m'a dit de venir pour réaliser la greffe, mais finalement ça ne s’est pas fait, et vendredi dernier, alors que je faisais une dialyse, on a dit à mon mari de venir à l’hôpital Hadassah pour une greffe. Maintenant, nous sommes tous heureux. Je veux rencontrer la famille de la donneuse et la remercier parce qu’elle m’a sauvé la vie ".
Dina est née avec un seul rein, qui a cessé de fonctionner à l’âge de 39 ans et depuis elle suit des traitements et a besoin d'une greffe. "La longue attente était pour des raisons médicales, Dina a des niveaux élevés d'anticorps et dans cette situation, il est très difficile de trouver un greffon correspondant qui ne soit pas rejeté», a expliqué le Dr Abed Khalaily, médecin-chef à Hadassah en charge des greffes et chirurgien. "Dans de tels cas, il est nécessaire de recevoir un don d'une personne ayant un taux d'anticorps faible, le corps du patient doit subir une préparation spéciale et prendre des médicaments qui réduisent le système immunitaire ".
A propos de Dina, le médecin a dit « qu’une dialyse trois fois par semaine, pendant tant d'années, est une terrible souffrance. La dialyse touche même toute la famille, qui doit être proche et soutenir la patiente. La greffe prolonge la durée de vie, et Dina est une femme très courageuse avec un fort caractère, beaucoup de foi, et qui bénéficie d’un soutien qui lui a permis d’attendre tant d'années ".
Le Centre national de greffe a dit que "que la patiente a attendu 18 ans pour une greffe et elle a vraiment« battu tous les records » d’attente à la fois au niveau physique et mental. Plus d'un millier de personnes attendent aujourd'hui en Israël une greffe du rein, le temps d'attente moyen est de plus de cinq ans.
Source : Israel HaYom
Neuf entreprises israéliennes ont été choisies pour le premier cycle de 6 mois du programme d’ingéniosité d’Intel « Partner Program Ingenuity » (PPI).
Après l’annonce semblable faite par Samsung dimanche, Intel est devenu le dernier géant international de la technologie à lancer un programme d’accélérateur de jeune pouce en Israël.
Lundi, Intel a lancé le Programme Intel Ingenuity Partner (Intel IPP), une nouvelle initiative pour encourager et promouvoir les start-up israéliennes. Intel fournira aux startups un de se mentor expert ainsi qu’un accès à diverses ressources de ses installations.
Neuf entreprises israéliennes ont été sélectionnées pour le premier cycle de 6 mois du programme. À la fin de cette période, Intel a dit que les entreprises seront en mesure de démontrer la preuve d’un concept ou un projet commun ou une démo de leur idée, d’envisager des initiatives conjointes de marketing et de générer des opportunités pour une idée d'entreprise qui profiteront à la start-up et à Intel.
Les sociétés choisies pour le programme partenaires IPP sont associées à un mentor d’Intel, qui est choisi en fonction de sa / son expertise dans le domaine technologique pertinent et sert de point de contact unique entre la société et Intel. Le mentor travaille directement avec la start-up et est responsable de la sécurisation de son accès à des ressources supplémentaires d’Intel et dans l’industrie en général, s’il le fallait.
L'un des premiers partenaires IPP choisis pour le premier cycle est Lexifone, qui offre en temps réel une interprétation orale. Extreme Reality, le développeur d’Extreme Motion qui extrait des informations sur les gestes de l'utilisateur avec une caméra 2D standard, participe également au programme.
L’inscription pour le deuxième cycle de l'IPP est déjà en cours: Intel indique qu'il cherche à travailler avec des entreprises impliquées dans les technologies sans fil, les appareils connectés, mobile, l’informatique, internet des objets (internet of things), les grandes analyses de données, l’informatique perceptive et la robotique.
Chaque cycle de 6 mois de l'IPP comprend une étape d'apprentissage de 2 mois, lors de laquelle les entrepreneurs rencontrent les experts d'Intel et les départements concernés afin de réunir plus d'informations. L'apprentissage est suivi par une phase de travail de 4 mois, au cours de laquelle Intel et la start-up travaillent ensemble sur la démonstration de faisabilité. La joint-venture sera présentée le jour de la démo Intel. Les partenaires Intel IPP rencontreront également des fonds d'investissement d'Intel. Le programme, qui cible les entreprises matures et à un stade précoce, est dirigée par Roy Ramon.
"Intel IPP offre un processus de collaboration soigneusement structuré entre Intel et les start-up sous la direction d'Intel. Le processus a été conçu pour développer la valeur que les entreprises génèrent de la collaboration», a déclaré Ramon lors du lancement à Tel-Aviv. «Intel a lancé le programme afin de renforcer ses liens avec les entreprises start-up et les promouvoir. Les entrepreneurs israéliens qui ont été choisis pour collaborer avec Intel auront d’énormes possibilités de croissance. Nous sommes impatients de partager notre savoir-faire avec eux et de travailler ensemble."
Intel Israël collabore déjà avec des entreprises israéliennes de différentes façons, y compris par Intel Capital et par Challenge-Up !, un programme d'accélération exécuté conjointement par Intel, Deutsche Telecom et Cisco, qui aide les jeunes pousses d'Israël à développer des solutions dans des domaines pertinents pour atteindre le marché plus rapidement en leur donnant des conseil, en faisant du networking, en ayant des projets communs et en leur allouant des ressources. MAGNET, un programme d'expert scientifique en Israël, offre aux entreprises israéliennes qui travaillent avec Intel un financement allant jusqu'à 50% de leur budget approuvé, qui est ensuite coordonné avec Intel.
"Nous espérons que le nouveau processeur Intel IPP apportera une aide significative aux jeunes start-ups israéliennes", a déclaré Nir Metzer, chef du groupe d’enquête d'Intel et mentor dans Intel IPP. "Le programme offre un large éventail de possibilités: certaines entreprises pourront voir leurs solutions intégrées dans les produits Intel tandis que d'autres vont gagner de nouveaux clients et partenaires grâce aux connexions d'Intel." A-t-il dit.
Source : Globes
« Le gouvernement français va continuer à financer une ONG anti-Israélienne », en dépit de son implication dans la flottille le mois dernier qui voulait briser le blocus de l'armée israélienne dans la bande de Gaza contrôlée par le Hamas, c’est ce qu’ont dit l'Ambassade de France en Israël, et le ministère français des Affaires étrangères à Arutz Sheva.
Comme l'a révélé un article d’Arutz Sheva en Juin, l'un des principaux sponsors de la Flottille de la Liberté III - la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine - a reçu plus d'un demi-million d'euros de subvention du gouvernement français depuis 2010.
Environ la moitié de ce financement a été accordé récemment, en 2014, quand elle a reçu près d'un quart de millions d'euros de l'Agence française pour le développement qui seront distribués sur une période de trois ans. Cela signifie que la plateforme recevait l'argent des contribuables français, même si elle enfreint à la fois la loi israélienne et internationale en défiant l'armée israélienne au large des côtes de Gaza.
L’article a incité l'ambassade d'Israël à Paris à déposer une plainte officielle auprès du ministère des Affaires étrangères français.
Mais le gouvernement français refuse de retirer son financement à la plateforme, qui est en fait une coalition de plus de 40 ONG anti-israélienne, affirmant que, puisque les fonds n’ont pas été précisément alloués à la flottille, il continuera à financer le groupe.
Une porte-parole de l'ambassade française a admis qu'«il est vrai que le gouvernement français a financé et finance la Plateforme des ONG françaises (pour la Palestine)."
Toutefois, elle a souligné: "nous finançons des projets spécifiques qui sont conformes avec nos priorités, elles-mêmes étant définies, ce n’est donc pas une subvention générale à la plateforme ... il est donc faux de dire que l'argent aurait été transféré à la flottille."
"Nous ne pouvons pas dire que nous sommes d'accord avec toutes les positions ... avec le militantisme dont ils font preuve... nous ne sommes pas d'accord avec tout ce qu'ils font, mais nous finançons des projets, sur lesquels nous sommes d’accord," a-t-elle ajouté.
Il convient de noter que l’article d’Arutz Sheva n'a pas dit que les fonds du gouvernement français allaient à la flottille elle-même, uniquement que le gouvernement français finançait une ONG engagée dans des actes hostiles contre l'Etat d'Israël.
L'ambassade a été incapable de dire toutefois quels projets précis avaient été financés par le gouvernement français.
Le ministère français des Affaires étrangères a donné une réponse similaire, affirmant que le financement de la plateforme était justifié car il est destiné à des projets spécifiques.
"Les projets réalisés par les ONG françaises sont évalués individuellement et, le cas échéant financés, s’ils le méritent", a déclaré la porte-parole Mounia Gicquel.
"Cela ne signifie pas que nous souscrivons aux positions et orientations des ONG concernées."
Après avoir fait pression sur eux, ni l'ambassade, ni le ministère des Affaires étrangères n’ont été capable de fournir une réponse quant à savoir si le gouvernement français avait financé des ONG hostiles dans d'autres pays amis.
La flottille a été interceptée avec succès par la marine israélienne sans incident. Malgré les déclarations de militants affirmant qu’ils tentaient d'apporter de l'aide nécessaire à Gaza, très peu d’aide a été trouvée à bord des navires.
Le blocus de Gaza par Israël remonte à 2006, après que le Hamas ait enlevé le soldat franco-israélien Gilad Shalit, et ait attaqué à la roquette des civils israéliens à la suite du retrait d'Israël de Gaza un an plus tôt. Le blocus a été renforcé en 2007 lorsque le mouvement terroriste islamiste a pris le contrôle de Gaza, l'utilisant comme rampe de lancement pour les attaques à la roquette de plus en plus intensives contre les villes et villages israéliens.
Depuis le blocus - qui vise à empêcher que des armes, des combattants et autres équipements ne parviennent aux groupes terroristes islamistes - a été considérablement assoupli, bien que des armes et certains autres matériaux ne soient toujours pas autorisés.
Les activistes anti-Israël ont longtemps appelé à ce que blocus d'Israël soit levé, affirmant qu'il est "illégal". Cependant, en 2011 le Rapport officiel Palmer de l'ONU a constaté que le blocus est en fait tout à fait légal.
Source : Arutz 7
Branko Lustig, un survivant croate de l'Holocauste , qui a produit le film "La Liste de Schindler", pour lequel il a remporté un Oscar, a décidé de donner la prestigieuse statuette à Yad Vashem.
Lustig devrait arriver en Israël ce mois-ci, dans le cadre de la visite de la Présidente de la Croatie, Kolinda Grabar-Kitaroviç. Lors de la visite, il y aura une cérémonie spéciale au centre de Yad Vashem, où la statuette de l’Oscar sera remise définitivement à l’institut de la mémoire nationale.
En outre, une réunion se tiendra sur le thème du film "La Liste de Schindler" qui raconte comment Oskar Schindler a sauvé des milliers de Juifs.
Lustig, dont les membres de sa famille ont péri dans l'Holocauste, s’est adressé au président de Yad Vashem, Avner Shalev, avec le souhait de faire don de son Oscar à l’institut de la mémoire. SHalev a accepté sa demande et a noté que l'endroit le plus approprié pour afficher la figurine était le Centre audiovisuel de Yad Vashem, qui contient des milliers de films réalisés sur l'Holocauste, y compris "La Liste de Schindler." Lors de la visite de la Présidente de la Croatie un mémorandum devrait être signé pour une coopération pédagogique entre la Croatie et Yad Vashem.
Source : Israel HaYom
Le ministre des Finances Moshe Kahlon a approuvé la recommandation du Comité des Prix de réduire les prix de produits laitiers de 4,6% en moyenne.
En Israël, les prix des produits laitiers sont réglementés par l'Etat.
La décision concernant la réduction des prix a été prise d’après les recommandations du Comité des Prix au ministre des Finances, Moshe Kahlon, qui a décidé de les accepter. Le ministre a affirmé que la décision prendra effet mercredi. La baisse des prix a été approuvée après la baisse du prix approuvée du pain par le ministre des Finances.
Dans le cadre des réductions, le prix d'un litre de lait 3% devrait passer de 6,30 NIS à 5.95NIS. Le litre de lait 1% passera de 5,90 à 5,60 NIS.
D'autres changements se produiront également dans les prix du fromage. Un pot de 250 grammes de fromage blanc à 5% passera de 5.11 à 4.85 NIS. Le prix du gruyère Emek, au kilogramme passera de 45,45 à 43,30 NIS.
Le ministère des Finances a expliqué que la dernière modification des prix des produits laitiers a été réalisée il y a un an et demi, à l’époque, les prix des produits ont été réduits en moyenne de 1,1%. De plus, il a été noté que l'ajustement des prix a été faite en raison de la réduction du prix du lait cru qui est tombé au début du trimestre à 6,84% et en raison de l'influence de la baisse de l'indice des prix à la consommation.
Source : jerusalemonline
La célèbre marque de cosmétiques Yves Rocher arrive en Israël: Castro a ouvert lundi les deux premiers magasins Yves Rocher, dont les produits sont vendus dans 90 pays en 4000 magasins.
Un magasin a été ouvert au centre commercial Ayalon (Ramat Gan) et le second au Big Fashion d’Ashdod. Dans une semaine va ouvrir un magasin dans le centre commercial Kanyon HaGadol de Petah Tikva et en août un à Eilat. En tout, 10 magasins devraient ouvrir dont un à Tel Aviv, à Ramat Aviv ou au Dizengoff Center. Dans les prochains jours, l’achat de produits sur Internet sera possible.
Les clientes françaises habituées aux produits de la marque, pourront donc les acheter en Israël.
La plupart des produits de la société Yves Rocher contiennent des ingrédients à base de plantes, 100%naturel, même si elle vend également des produits tels que des vernis, dont la plupart ont des composants naturels. La société fabrique et vend, entre autres des crèmes anti-âge qui nécessitent des années de recherche, ainsi que des produits de soins du corps qui contiennent des huiles essentielles, des fruits et du maquillage, des parfums, des shampoings et savons, tous sous le nom d’Yves Rocher.
Les magasins en Israël, qui pour l’instant font plus de 60 mètres carrés, vendront la plupart des produits vendus dans les magasins de France, bien que les magasins dans leur pays d'origine soient généralement beaucoup plus grands qu’en Israël. Par exemple, il manque dans les magasins en Israël les bains moussants, les produits de régime et les produits de protection solaire.
En l'honneur du lancement, de nombreux prix en magasin sont des prix de lancement, qui sont des prix inférieurs de 20% aux produits en catalogue. La directrice de la marque Orit Mlobntz'ik Berdugo en Israël, a déclaré à Ynet que les prix des produits pour le corps, les gels et lotions, seront presque identiques à ceux de France. Tout dépend du produit. Cependant, il y a aussi des produits plus chers qu’en France
Javier Aormnsi, le directeur de la recherche et du développement de la société, qui a précédemment travaillé chez Chanel, a déclaré à Ynet que les prix des produits sont relativement bas pour ce qui est de l'investissement, parce nous faisons tout nous-mêmes : la cueillette des fleurs et des plantes, la recherche, la préparation d'extraits jusqu'à la formule finale. Tout est à nous : de nos chimistes jusqu’au point de vente. Nous sommes aussi des chercheurs, des agriculteurs, des fabricants et des détaillants, ainsi cela évite les intermédiaires. "
La Directrice du marketing de la société, qui a travaillé chez Helena Rubinstein, Orlan et Clarins, a expliqué que la marque est très populaire en France, parce qu'il y a quelque chose de très français, de traditionnel, mais aussi parce que ces prix sont attractifs.
"L'un des objectifs les plus importants du marketing pour nous, est de maintenir l’accessibilité en terme de prix.
Par exemple pour 100 euros, vous pouvez entrer dans un des magasins Yves Rocher et ressortir sortir avec un grand nombre de produits alors que, si vous entrez chez Séphora, avec la même somme, il y a de fortes chances que vous en sortez avec bien moins !
"Nous gardons un prix bas de plusieurs façons : en utilisant un emballage économique; ainsi nous évitons des intermédiaires, et en ne prenant pas de célébrités ni des stars pour représenter notre marque, car elles coûtent très cher.
"Nous adhérons aussi aux valeurs de la cosmétique végétale de la marque. Par exemple, nous ne sommes pas contre le silicone qui adouci la peau ou les cheveux, mais nous essayons d'en utiliser le moins possible. C’est pour cela que nous avons sortis une ligne de produits capillaires sans silicone."
Source : Ynet
Le Mont du Temple sera fermé les dix derniers jours du Ramadan et les trois jours suivants la fête de l'Aïd el-Fitr (18 juillet).
Dimanche, lors du jeûne du dix-sept de Tammouz, l’accès au Mont du Temple n’était pas permis aux non-musulmans, et même le porte-parole de la police de Jérusalem a justifié la décision en raison des émeutes islamique près de la Porte des Maghrébins.
Une visite sur des sites Web islamiques révèle que la pression islamique dure depuis un certain temps et porte ses fruits.
Ainsi, les informations publiées dernièrement par le site de nouvelles islamiste QPress porte le titre "La Porte des Maghrébins est fermée aux colons ». Cette nouvelle vient après l’interview avec le directeur de la mosquée Al-Aqsa, le cheikh Alkisoanh, dans laquelle il explique que la grande quantité de personnes qui viendrait au Mont du Temple lors du Ramadan a forcé les autorités israéliennes à adhérer à la demande du Waqf et à fermer le Mont aux Juifs les dix derniers jours du mois du jeûne islamique.
Des sources politiques israéliennes disent qu’il semblerait que l'accord sur la fermeture du Mont du Temple, dimanche et lundi, et probablement au cours des deux prochaines semaines, a été prise au plus haut niveau en Israël, et ce indépendamment des événements locaux tels que l'émeute de dimanche.
Source : NRG
Le Petit Prince conte de Saint exupéry sortira dans les salles le 6 aout en Israël
La célèbre histoire d'Antoine de Saint-Exupéry "Le Petit Prince", vient d’être adaptée au cinéma dans un dessin-animé. Il sortira en Israël le 6 août. Le pilote qui rencontre le petit prince sera doublé par le chanteur Shlomo Artzi, pour lui c’est une grande première dans le doublage.
"Le Petit Prince" raconte l'histoire d'une jeune fille de 12 ans à qui on demande de grandir, d'apprendre et de faire ses devoirs, pour qu'un jour elle soit un parfait exemple. Mais l'enfant préfère son ami qui vit à côté de chez elle, dans une ancienne demeure et où un avion est dans la cour. C’est avec cet avion, qu’il avait été forcé d’atterrir d’urgence dans le désert, plusieurs années auparavant. Ainsi commence le film et l'histoire de la rencontre entre le petit prince et le pilote, avec les moutons, la rose, les baobabs et le renard.
Le film, qui combine une animation par ordinateur et des illustrations du livre de St-Exupéry lui-même, a été réalisé par Mark Osborne ("Kung Fu Panda"). Le film a été présenté au Festival de Cannes et a remporté de nombreuses récompenses.
Le livre, publié en 1943 est depuis lors considéré comme un classique pour les enfants et les adultes, il a déjà été vendu à plus de 140 millions d'exemplaires dans le monde, et chaque année, environ deux millions d'exemplaires sont vendus.
Guy Shani, directeur général des Cinéma Lev a déclaré: «La la participation de Shlomo Artzi fera revivre la voix et l'esprit du Petit Prince de Saint-Exupéry, qui vient d’être merveilleusement adapté au cinéma.
Source : NRG
Le Président Reuven Rivlin a accueilli hier à sa résidence des personnalités publiques musulmanes, lors du repas Iftar pour la rupture du jeûne du Ramadan.
Rivlin a déclaré que l’objectif de son mandat est d'établir un véritable partenariat entre les groupes qui composent la société israélienne. «Je suis conscient de la situation difficile de la société arabe," a dit le président, «La résidence du président est votre maison et la maison des citoyens d'Israël. La citoyenneté des habitants arabes de l'Etat d'Israël est une citoyenneté qui n’est pas facile et ne dépend pas de la bonté du cœur. C’est la nationalité des individus et d’une société qui fait partie intégrante de ce pays, leur patrie, l'Etat d'Israël est leur maison. Je suis heureux que les dirigeants publics et les citoyens musulmans voient cette maison répondre à leurs préoccupations, et je souhaite que cette coopération se développe et s’approfondisse".
Le président a condamné les récents actes terroristes et a dit: " le Ramadan est fondé sur les valeurs de compassion, de miséricorde et de grâce, mais hélas, il y a ceux qui cherchent à exploiter le caractère sacré du Ramadan et faussent son sens en faveur du terroriste criminel et meurtrier."
Le Président a également déclaré: «Ces semaines n’ont pas été faciles pour ceux qui aiment ce pays et pour tous ceux qui croient en notre capacité et en notre responsabilité - Arabes et Juifs- de vivre ensemble. Aujourd’hui, face à des voix calomnieuses et indignes des deux côtés, nous ne pouvons pas rester silencieux, nous devons nous rappeler quelle est la grande tâche que nous devons accomplir et construire la confiance entre nous, entre les communautés arabes et juives ".
Source : Israel HaYom
Moins de 24 heures après que la police ait déterminé que c’est un incendie criminel qui a détruit près de 250 hectares d’une forêt de Jérusalem, la police a déclaré dimanche qu'un autre incendie criminel près de l’arrêt de tram de Malha en a forcé l'évacuation et sa fermeture temporaire.
Selon le porte-parole de la police Micky Rosenfeld, le feu de dimanche a été allumé délibérément dans l'après-midi à plusieurs points dans une zone boisée à proximité de la gare de Malha, du Stade Teddy et du centre commercial Malha.
"L'incendie a éclaté au cours de l'après-midi dans une forêt voisine et la police et les pompiers ont été appelés, entraînant l'évacuation de la ligne de tram sur Malha à cause du feu et de la fumée", a déclaré Rosenfeld.
L'incendie a été maitrisé et éteint avant de causer des dommages à la voie ferrée, a-t-il dit.
"Les enquêteurs sur les lieux ont déterminé que le feu a démarré délibérément et simultanément à un certain nombre de points différents, avec des preuves menant à un village palestinien voisin," a-t-il ajouté, notant que personne n'a été blessé lors de l'incendie.
"Les policiers sont à la recherche de suspects et aucune arrestation n'a été faite."
Rosenfeld a déclaré que la police enquêtait pour déterminer si l'incendie de dimanche est lié à un autre incendie criminel présumé, samedi dans les forêts du kibboutz Ma'aleh Hahamisha près de Jérusalem, où l’on soupçonne que des bombes incendiaires ont été lancées d'un village palestinien voisin.
L’incendie de samedi a nécessité 17 équipes de pompiers, ainsi que quatre canadairs pour l’éteindre.
La police a déclaré que l'incendie de samedi était le troisième incendie dans la région la semaine dernière, ajoutant qu'une enquête a été ouverte pour déterminer si les incendies ont été allumés par les habitants du village palestinien voisin de Bidu.
Les feux de samedi font suite à un autre incendie jeudi au kibboutz, ainsi que vendredi après-midi dans les bois près du Kibboutz Tzora. Dans les deux cas, des fragments de bombes incendiaires ont été retrouvés où chaque incendie avait commencé.
Aucune blessure n'a été signalée à cause des incendies, a indiqué la police.
Source : jpost
