Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Le site Groupon propose un séjour pour deux en Grèce pour 10 shekel
Groupon célèbre son dix millionième coupon vendu. Pour l’occasion, le site vous offre de partir à deux en vacances en Grèce pour la somme de …10 shekel.
Selon les estimations, l'industrie israélienne d'achat de coupons en ligne représente un milliard de shekel par an. Cela fonctionne tout au long de l’année avec des dizaines de sites et des milliers de coupons dans divers secteurs, certains plus intéressants que d’autres. Aujourd’hui, les amateurs de coupons sont appelés à faire preuve de vigilance et à essayer d'attraper un vol pour la Grèce au prix d’une boule de crème glacée.
Groupon célèbre son dix millionième coupon vendu et en propose à cette occasion de nombreux à dix shekel, chaque matin pendant cinq jours. La star de la sélection est bien entendu le séjour en Grèce pour deux, mais attention, trois seulement seront mis en vente et on suppose qu'ils vont disparaître à une vitesse fulgurante.
Groupon : 10 millions de coupons vendus
Chaque jour, de nouveaux coupons seront mis en vente, des places de cinéma, des coupons pour les taxis Guett, pour des restaurants, pour un cours de photographie en ligne, pour des produits pour les animaux etc.
Deux millions de coupons ont été vendus en 2015, 45% d'entre eux pour des repas dans des restaurants. En général, le domaine du divertissement est le plus recherché par le consommateur israélien.
La plupart des achats sont fait par le biais des ordinateurs mais il y a une augmentation des acquisitions par mobile, qui tourne actuellement autour de 50% - loin du pourcentage des États-Unis, mais en bonne voie.
Si vous avez réussi à mettre la main sur les vacances à dix shekel, vous pourrez également acheter des bagages à prix réduit, souvent jusqu’à plus de 55% de réduction.
Source : globes.co.il
Une usine israélienne de cannabis thérapeutique au Nouveau Mexique
Panaxia, une société pharmaceutique générique israélienne a signé un accord avec, une grande société de distribution de cannabis médical du Nouveau-Mexique, pour la construction sur place d'une usine d’extrait de plante de cannabis. Ses produits seront commercialisé aux États-Unis par Ultra Health.
Panaxia fait partie du groupe «Tree of Life » et « Fountain of Life », groupe privé de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux génériques qui génère des dizaines de millions de dollars par an. Leurs produits sont vendus sous la marque «Tree of Life », ainsi que sous des marques privées, telles que la marque Life de Super-Pharm. "Certains produits phares de « Life » proviennent de chez nous», a déclaré Dedi Segal, l'un des partenaires fondateurs du groupe et directeur de développement des affaires.
L'usage du cannabis aujourd'hui, qu’il soit fumé ou cuit, ne permet pas l’obtention de doses précises. En outre, de nombreux patients ne veulent pas fumer, ni même avaler le produit et pour obtenir l’effet désiré, il est nécessaire d’en consommer de grandes quantités.
Cannabis thérapeutique
Panaxia a réussi à développer une méthode pour extraire la plante de cannabis et mesurer précisément les quantités d'ingrédients actifs - le CBD et le THC. Il y a un contrôle sur les niveaux deux principaux ingrédients actifs et toute pilule ou poudre qui sort de l'usine devrait inclure exactement la dose requise.
Segal ajoute : « Aujourd'hui, le marché américain de la marijuana médicale se développe, mais le sentiment que la croissance provient essentiellement de clients utilisant le produit pour le plaisir persiste. L'objectif de notre société est d'entrer sur le marché médical réel et de continuer à croître de manière significative pour convaincre les patients et surtout leurs médecins de consommer le produit. Il devrait agir comme un produit médical, le client bénéficiera d'un dosage exact ".
Israël est très avancé dans le domaine du cannabis médical, aussi bien dans la recherche universitaire que dans le développement du marché. Il est difficile de trouver de grandes sociétés pharmaceutiques internationales qui acceptent de se lancer, principalement en raison du problème d'image.
Panaxia possède d’ores et déjà une petite plantation de cannabis en Israël.
Source : walla.co.il
Pour l'été, Gates et Zuckerberg vous recommandent un livre israélien
Le fondateur de Microsoft et philanthrope Bill Gates a publié sa liste 2016 de livres pour l’été et cette dernière comprend une histoire de 400 pages sur l'histoire de l'humanité, écrite par un auteur israélien, Youval Noah Harari.
« Cet été, la liste de livres que je recommande contient une bonne dose de sciences et de mathématiques. Mais ce n’est pas un choix, ces cinq livres sont tout simplement ceux que j'ai aimés, ils m'ont fait penser de façon nouvelle, et m'ont empêché de lire trop tard lorsqu’il était l’heure d’aller dormir, " a blogué Gates.
Harari, professeur au département d'histoire de l'Université hébraïque de Jérusalem, offre une nouvelle perspective sur l'histoire de notre espèce. Son livre, publié en 2014, est en cours de traduction dans près de 30 langues, selon son site Web.
Dans son livre, Harari fait valoir que le capitalisme est la religion la plus réussie jamais inventée; il suggère que le traitement des animaux dans l'agriculture moderne est probablement le pire crime de l'histoire et ajoute que les gens étaient plus heureux avant de commencer à cultiver la terre.
A Year of Books - Mark Zuckerberg
« Mélinda et moi l’avons tous deux lus, et il a suscité beaucoup de grandes conversations à table», écrit Gates sur son blog.
Harari relève un défi de taille: raconter toute l'histoire de l'humanité en seulement 400 pages. Il écrit aussi sur notre espèce aujourd'hui et comment l'intelligence artificielle, le génie génétique, et d'autres technologies vont nous faire changer dans le futur. "Bien que je sois en désaccord avec certaines allégations de Harari, notamment sur le fait que les humains étaient plus heureux avant de se lancer dans l'agriculture, je recommande Sapiens à quiconque est intéressé par l'histoire et l'avenir de notre espèce", a ajouté Gates
Mark Zuckerberg a lui aussi inclus l’ouvrage d’Harari dans son blog « A Year fo Books ».
«Ce livre est un grand récit de l'histoire de la civilisation humaine - de la façon dont nous nous sommes développés, depuis les chasseurs-cueilleurs jusqu'à l'organisation de notre société et de notre économie d'aujourd'hui," a écrit Zuckerberg sur sa page Facebook.
Suite à Muqaddimah, une histoire vue par un intellectuel dans les années 1300, Sapiens est une exploration contemporaine de nombreuses questions similaires. Je suis impatient de lire ces différents points de vue ".
Alors que le livre de Harari a déjà obtenu le statut de best-seller international, les recommandations du fondateur de Facebook et du créateur de Microsoft sont sûres de faire de cet israélien une star.
En Septembre, Harari publiera la suite, «Homo Deus: Une brève histoire de demain», qui est un regard provocateur et spéculatif sur l'avenir de l'humanité.
Source : Israel 21c
Une épidémie de leishmaniose cutanée ou "Rose de Jéricho" en Samarie
Plus de 56 cas de leishmaniose cutanée ont été dénombrés en Samarie seule et des dizaines de cas supplémentaires ont conduit un vétérinaire du conseil régional de Samarie à donner à ce phénomène le nom de « fléau ». Plus de 47% des victimes sont des enfants de moins de 14 ans.
La leishmania tropica, connu sous le nom de "Rose de Jericho", est transmise à l’homme par la mouche des sables. La maladie produit de grandes lésions noires qui ressemblent à des trous dans la peau et cause de grandes souffrances à ses victimes. Les principaux importateurs de mouches et avec elles, de la maladie, sont les Damans du Cap (lièvre de roche) très communs dans ces régions du pays.
Le chef du Conseil de Samarie, Yossi Dagan, s’est tourné vers les représentants ministériels pour résoudre le problème mais n’a pour le moment pas reçu de solution. Il y a deux ans un problème similaire a été résolu dans la localité de Pedouel lorsque le Ministère de la protection de l'environnement est entré en scène.
Liat Santo a deux enfants âgés de 2 et 3 ans touchés par la leishmania. « Nous en sommes arrivés à une situation absurde, nous avons peur de quitter la maison. Nous sommes enfermés chez nous et nous réfléchissons à deux fois avant de sortir ou d’inviter des gens ».
Dagan a déclaré que le problème provenait probablement de la construction de la barrière de sécurité, qui a créé des habitats pour les Damans du Cap, porteurs de la maladie : "Nous nous attendons que Ministère pour la protection de l'environnement et le Ministère de la Défense se penchent sur la question et aident rapidement à résoudre le problème, pour qu’aucun autre enfant ne soit contaminé ».
L'état de guerre favoriserait la propagation de la maladie
Une femme touchée par la maladie a témoigné : « Le traitement est très difficile et ses effets secondaires sont similaires à ceux des traitements de chimiothérapie. Il provoque des nausées, des vomissements, de la faiblesse et ainsi de suite.»
Le traitement dure deux mois et comprend des injections dans la lésion et des antibiotiques. Il n’est pas reconnu par la sécurité sociale et les malades ne reçoivent pas d’aide de l’Etat. Les résidents craignent que la situation empire d’ici l’été et ont même lancé une pétition en ligne à ce sujet.
Un second facteur de propagation de la maladie serait l’état de guerre. Le chaos des bombardements produirait un environnement favorable à la propagation de la maladie car la mouche vit dans des conditions sèches et les pénuries d’eau, consécutives aux combats, permettraient à la « Rose de Jéricho » de se développer.
En outre, la migration des populations causée par la lutte contre l'État islamique en Syrie et en Irak seraient également responsable de cette propagation. Plus de quatre millions de Syriens ont fui le pays et la maladie s’est répandue dans les pays voisins: la Turquie, le Liban et la Jordanie. Entre 2000 et 2012, il n'y a eu que six rapports de la maladie au Liban. En 2013 seulement, 1.033 cas ont été signalés, dont 96% parmi les réfugiés syriens, selon le Ministère de la Santé libanais. En Turquie, Jordanie, Libye et au Yémen, des centaines de cas ont ensuite été signalés.
Source : Israël Hayom
Une marche en faveur d’Israël organisée la semaine prochaine à New York
Dans une semaine, dimanche, la Cinquième Avenue à Manhattan s’habillera de bleu et de blanc et réunira environ 40 000 participants, des spectacles musicaux et 15 fanfares dans le cadre d’une "Marche pour Israël."
Des milliers de spectateurs y sont également attendus. La veille du défilé, samedi soir, l’Empire State Building sera illuminé en bleu et blanc pour l’occasion.
Cette marche est la 52ème depuis son fondement en 1964, résultant d’une initiative conjointe de l’organisme JCRC New York, de la fédération juive de la ville (UJA), organisation faîtière de la communauté juive à New York, et du Consulat général d'Israël à New York.
Un grand défilé sur la 5ème avenue
Plus de 250 organisations sont attendus sur la Cinquième Avenue, de 57th Street à 74th Street, y compris des groupes de danseurs sur patins à roulettes, des motocyclistes, des troupes de danse, des clowns et des acrobates. L'une des attractions du défilé cette année sera la présence les membres du groupe de musique "Fiddler on the Roof" (Violon sur le toit) de Broadway, qui rejoindront les marcheurs et chanteront des extraits du spectacle. Le défilé sera retransmis dans son intégralité et en direct par la chaîne de télévision FOX.
Pour la première fois cette année, le défilé fera partie d'une journée complète d'événements en solidarité avec Israël, financée par la Fédération UJA de New York, en coopération avec l’association « Gesher » et le Conseil israélo-américain (IAC). Une partie de la parade du festival aura lieu le soir sur la rivière Hudson où sont attendus des milliers de participants.
"La marche pour Israël n’est pas seulement la plus grande manifestation de soutien à Israël au monde, mais aussi le plus grand rendez-vous annuel des Juifs de New York (et probablement de la diaspora en général). Il compte environ 2 millions de personnes et représente le seul événement qui parvienne à réunir tous les courants du judaïsme ensemble à New York », a déclaré Eric Goldstein, directeur général de la Fédération juive de New York (UJA). "Cette année, nous sommes particulièrement heureux d'offrir aux Juifs de New York un plus grand nombre de célébrations et la possibilité d’exprimer leur amour profond pour Israël », a-t-il noté.
Après le défilé, aura lieu un grand spectacle dans Central Park à Manhattan avec la participation de chanteurs hassidiques, de l’ambassadeur Danny Danon et de responsables gouvernementaux partisans d'Israël.
Source : Arutz 7
Des missionnaires à l’œuvre pendant le Festival des lumières de Jérusalem
Des visiteurs en promenade au Festival des lumières de Jérusalem ont été choqués de constater qu’une vaste activité missionnaire se déroulait sous couvert des festivités.
L’organisme « Lehava » a reçu de nombreuses demandes de renseignements au sujet de l'église "Emmanuel" se trouvant en face de l'entrée principale de la Tour de David. Selon eux, les murs de l'église du festival sont inondés de faisceaux lumineux qui pénètrent jusque dans l'église elle-même.
"En l’espace d’un instant, au cours d’une promenade innocente, une personne peut se retrouver à l’intérieur de l’église sans aucun avertissement. La façade étant couverte de lumières multicolores, on ne visualise pas correctement l’entrée », a déclaré un porte-parole du festival. "A l'intérieur, nous avons été accueillis par un homme souriant qui déclarait aux passants qu’ils devraient rester et écouter ».
Le Festival des lumières à Jérusalem
« Des films chrétiens basés sur le nouveau testament y sont projetés et des visiteurs candides, parmi eux des personnes juives religieuses, s’assoient pour les regarder en pensant qu’ils font partie des attractions du festival. Quand nous sommes sortis, nous avons reçu de la documentation missionnaire qui donnait des explications sur leur prophète ».
Le Président de Lehava, Bentsi Gopstein, déplore l’obscurité qui envahit la fête des lumières dans la ville sainte. Il s’inquiète de la présence d’adolescents et d’enfants qui se promènent sans crainte et qui risquent d’être entraînés dans des activités missionnaires. Enfin, il appelle la police à faire respecter la loi contre la mission chrétienne, organisation qui met en péril chaque jour la judéité de milliers de personnes.
Source : Arutz 7
Une cellule terroriste du Hamas prévoyait une série d’attentats à Jérusalem
Autorisé à la publication ce matin : les forces de sécurité israéliennes ont appréhendé la cellule terroriste du Hamas responsable de l'attentat d'un bus de la ligne numéro 12 à Jérusalem le 18 Avril dernier, blessant 19 personnes, nombre d'entre elles sérieusement.
Le kamikaze responsable de cette attaque est Abed Al-Hamid Abu-Sarur, 19 ans, un habitant du quartier Aidah de Bethléem. Il a été grièvement blessé dans l'attaque et est mort deux jours plus tard.
La cellule terroriste comprenant six hommes était basée dans la ville de Bethléem sous autorité palestinienne, au sud de la capitale israélienne. Elle a été brisée au cours des dernières semaines dans une opération conjointe impliquant les services de sécurité du Shin Bet, Tsahal et la police israélienne.
Lors des interrogatoires, les terroristes ont révélé qu'ils prévoyaient des attaques supplémentaires, y compris une série d'attentats et de fusillades. Ils ont également admis que deux membres de la cellule étaient responsables d'une fusillade perpétrée en 2015, lors de laquelle ils avaient échoué à blesser des civils.
L'attentat à la bombe du 18 avril a fait 19 blessés
Le Shin Bet a publié les noms des autres membres de la cellule :
Mohammed Sami Abed Al-Hamid, 28 ans, résident de Beit Sahour près de Bethléem. Il a séjourné dans une prison israélienne entre 2004 et 2007 pour implication dans les attaques terroristes du Hamas.
Lors de son interrogatoire, il a révélé son rôle en tant que fabricant de bombes de la cellule, après avoir appris comment fabriquer des explosifs en regardant des vidéos en ligne. De concert avec d'autres activistes du Hamas, il a travaillé dans les matériaux de fabrication de bombes et en a personnellement dirigé la construction, y compris celle qui a été utilisée dans l'attaque du mois d’Avril.
Al-Hamid a également admis son implication dans une fusillade en Octobre 2015, avec un autre membre de la cellule Mohammed Issa Mahmoud Albarabi, 28 ans, d’un camp de réfugiés de Gaza.
Ils avaient circulé dans une voiture de location le long d'une route près de la ville juive voisine de Tekoa à Gush Etzion et tiré avec des fusils de fortune sur un véhicule israélien. Heureusement, le conducteur en est sorti indemne.
Mohammed Majdi Mustafa El-Aza, 21 ans, résident de Beit Jalah près de Bethléem, a travaillé sous les ordres de Mohammed Sami et aidé à préparer la bombe utilisée dans l'attaque du mois d’Avril. Il a également travaillé dans la sélection de candidats aux attentats-suicides.
Ahmed Mohammed Mahmoud Masiah, 19 ans, résident du camp de réfugiés Aidah à Bethléem, a transporté le kamikaze sur les lieux de l'attaque.
Ali Ahmed Mohammed Arouj, 30 ans, résident du village de Bad Fluh près de Tekoa, a séjourné dans une prison israélienne entre 2004 et 2007 pour son implication dans une cellule terroriste qui prévoyait un attentat à l'explosif. Il a aidé à la fabrication de la bombe et à financer les activités de la cellule. Il a également filmé la "vidéo de martyre" du kamikaze.
Saeed Asame Issa Harmas, 30, résident de Bethléem, a également passé du temps dans les prisons israéliennes pour des activités terroristes. Il a œuvré dans la planification de l'attaque d’Avril et a également aidé à écrire les dernières volontés du kamikaze et à filmer sa vidéo. Sous interrogatoire, il a révélé aux enquêteurs qu’il gardait cachée à son domicile une arme à feu de fortune qui impliquait Mohammed Sami dans la fusillade de 2015.
Les terroristes seront mis en accusation par le parquet militaire de Tsahal dans les prochains jours.
Source : Arutz 7 – Israel HaYom
Lev Malka encourage le don de cheveux pour les enfants malades du cancer
L’organisme « Lev Malka » appelle le public à faire don des cheveux coupés lors de la cérémonie de la « Halaké » pour fabriquer des perruques à l'attention des enfants malades du cancer.
Organisée à l'occasion du 3ème anniversaire des petits garçons, la "Halaké" ou "coupe de cheveux" est traditionnellement effectuée le jour de Lag Baomer, le plus souvent à Méron sur le tombeau de Rabbi Shimon Bar Yochai.
L'organisme Lev Malka
Rabbi Aharon Aberman, le Président de l'organisation, a déclaré: «Porter une perruque peut donner un sentiment positif aux enfants atteints de cancer qui ont honte de sortir de chez eux sans cheveux. L'an dernier, plus de 250 parents ont traditionnellement coupé les cheveux de leurs fils âgés de trois ans et ont contribué à alléger les souffrances des patients atteints de cancer en les leur offrant ".
Demain, à l’occasion de Lag Baomer, pour la quatrième année consécutive, 40 enfants malades du cancer se rendront en chaise roulante à Méron, sur le tombeau de Rabbi Shimon Bar Yochai.
L’organisme « Lev Malka » qui assiste les patients malades a été assigné à cette importante tâche et sa large équipe de conducteurs et de bénévoles aidera les enfants à titre gracieux.
Source : Arutz 7
Les feux de joie de Lag Baomer : mode d'emploi
Tout est prêt: les branches d’arbre ont été rassemblées, les pommes de terre sont prêtes à être jetées dans le feu et des centaines de milliers de personnes sont attendues à Méron. Ce soir seront allumés les feux de joie Lag Baomer et le temps devrait être frais et agréable.
Près de 400 000 personnes sont attendues dès ce soir et dans les jours à venir à Méron pour célébrer les festivités traditionnelles sur le tombeau de Rabbi Shimon Bar Yohai.
Dans le cadre des leçons apprises des années précédentes et afin d'assurer la sécurité des usagers de la route et des piétons, la police a décidé que cette année aussi, l’arrivée sur place ne sera autorisée que par les moyens de transport publics et des navettes réglementées. Le dépôt des passagers ne sera autorisé qu’aux endroits désignés à cet effet.
Samedi soir dernier, le Grand Rabbin d’Israël, Yitshak Yossef, s’est exprimé sur cette tradition de voyager dans le nord : « Certains pensent que voyager dans le nord est un commandement. Ce n’est pas le cas. Qui a dit qu’il fallait aller à Meron chaque année ? ».
Attention danger!
Selon une étude, les israéliens consomment 700 tonnes de pommes de terre par jour et le jour de Lag Baomer, une augmentation de 50% est constatée (entre 2 et 4 pommes de terre par personne). Contrairement aux années précédentes, on constate une chute de 13 ,5% du prix de la pomme de terre – 3,61 shekel le kilo contre 4,19 en décembre dernier et 4,58 shekel à Lag Baomer l’année dernière. Leur production a atteint les 650 000 tonnes dont 275 000-300 000 environ pour le marché intérieur, 80 000 pour l’industrie et 250 000 pour l’exportation. La valeur totale de la production de pommes de terre est d'environ un milliard de shekel.
Attention danger
Des lignes directrices ont également été publiées par les pompiers et les équipes de sauvetage. La raison est simple : chaque année des enfants et des adultes allument négligemment des feux et causent des dommages considérables à l'environnement, aux animaux et aux hommes, bien sûr.
L’un des avertissements traite des matières inflammables utilisées pour aviver les flammes qui fabriquent de la fumée dangereuse pour qui l’inhale. Un accent est également mis sur le phénomène particulièrement choquant qui consiste à jeter des animaux dans le feu. Des équipes médicales et vétérinaires feront des rondes pour empêcher ces abus de se produire.
La météo
Après la vague de chaleur de la semaine dernière, le temps est devenu plus frais avec même de la pluie hier matin. Les températures nocturnes vont augmenter par rapport aux jours précédents, mais elles sont toujours basses pour la saison. Le temps sera agréable, frais, et surtout sec.
Source : Israel HaYom
Révélation de Binyamin Netanyahu : Je suis séfarade
Le Premier Ministre Netanyahu a expliqué que le récent test ADN effectué par son frère Ido a montré que leur famille lituanienne a ses racines dans la communauté juive espagnole.
Le Premier ministre Binyamin Netanyahu a révélé qu'il avait découvert que son ascendance juive lituanienne n’était pas entièrement ashkénaze mais originaire au moins en partie de la communauté juive séfarade de l'Espagne en remontant à travers les années d'exil d'Israël.
Cette révélation surprenante a été dévoilée par le Premier ministre lors de l’inauguration de la nouvelle aile du Musée de la Diaspora (Beit Hatfutsot), « Le Musée du peuple juif », situé dans le nord de Tel Aviv.
Pendant la soirée, la Présidente du musée, Irina Nevezlin, qui doit épouser dans moins d’un mois le Président de la Knesset Yuli (Yoel) Edelstein, a donné au Premier Ministre son arbre généalogique compilé par le musée.
Le musée de la Diaspora à Tel Aviv
Netanyahu a rapidement survolé le document et déclaré à son interlocutrice qu’il y avait des corrections à y apporter.
"Mon frère, Ido, est médecin et écrivain. Il a été contacté par des chercheurs effectuant des arbres généalogiques avec tests ADN. Après leur thèse, les Juifs de Lituanie – nous sommes issus d'une famille lituanienne descendant du Gaon de Vilna – auraient des origines espagnoles", a-t-il expliqué.
Ido Netanyahu s'est prêté à un test ADN de salive, qui a effectivement révélé les liens de la famille Netanyahu avec la communauté juive séfarade espagnole.
"Bien sûr, ils m’informent de cela en tant que Président du Likoud 30 ans trop tard", plaisante le Premier Ministre, "mais cela montre que tous les enfants d’Israël sont frères, et je pense que c'est une grande leçon pour ceux qui viennent dans ce musée, dans cette institution. Nous voyons la famille du peuple d'Israël », a-t-il conclu.
Source : Arutz 7 - Ynet