Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Japon : des lingots d'or par la poste

lingotdor.jpgLe patron du marché d'Ishinomaki, ville du nord-est du Japon ravagée par le tsunami de 2011, a reçu deux lingots d'or d'un expéditeur anonyme.

À l'approche du deuxième anniversaire du monstrueux tsunami de mars 2011, le patron du marché au poissons d'Ishinomaki, ville portuaire du nord-est du Japon ravagée par les flots, a eu la surprise de recevoir par la poste la semaine dernière deux lingots d'or d'un kilo chacun, d'un expéditeur anonyme. "Il y avait marqué divers sur la boîte, alors je l'ai ouverte machinalement", a raconté samedi Kunio Sunow. Vu le poids il pensait que ça devait être des livres.

"Et, en fait de livres, j'ai découvert deux lingots 24 carats, un emballé dans du papier craft, l'autre dans une page de magazine. Les deux étaient en plus enveloppés dans du papier à bulles." Le colis avait été envoyé de la ville de Nagano, sans message. "C'est génial de penser qu'on n'a pas été oubliés", a poursuivi Kunio Sunow, qui ne sait toujours pas ce qu'il va faire de ce précieux cadeau. L'histoire ne s'arrête pas là : selon des médias japonais, il n'est pas le seul à avoir reçu des lingots. Une ONG bénévole qui se dévoue à la reconstruction de la ville dévastée par le tsunami a elle aussi reçu deux kilos d'or, et une autre association un lingot d'un kilo.

Fruits et légumes : c’est bon aussi contre l’insuffisance rénale

fruitsle.jpgArticle paru dans "Destination Santé"


Les fruits et légumes aident à protéger les reins des insuffisants rénaux. ©Phovoir

Tout comme les shampooings, les savons et… bien d’autres choses, notre organisme est sous l’influence d’un paramètre biochimique qui mesure son ‘potentiel hydrogène’, le pH. Lorsqu’il n’est ni acide, ni basique, vous êtes en bonne santé il doit être équilibré. Mais certaines pathologies peuvent entraîner un trouble de cette précieuse « balance acido-basique ». C’est le cas de l’insuffisance rénale, qui expose le malade à un trouble grave, l’acidose métabolique. Pour rétablir l’équilibre, un régime alimentaire riche en fruits et légumes serait aussi efficace que l’apport de compléments alimentaires spécifiques, jusque là systématiquement mis en œuvre. Une équipe américaine a comparé les deux approches, avec des résultats éloquents.

Les reins ont notamment pour fonction d’éliminer le surplus acide de l’organisme par le biais des urines. Chez les insuffisants rénaux, par définition ils ne parviennent pas à remplir leur office. Or faute de rétablir l’équilibre acido-basique, le malade risque de développer une acidose métabolique susceptible d’entraîner des phénomènes de confusion mentale, une léthargie voire la mort.

Chez ces patients, l’acidité de l’organisme est donc combattue par la prescription de compléments alimentaires alcalins, c’est-à-dire basiques. Ces derniers sont considérés d’autant plus nécessaires que dans les pays occidentaux, « les régimes alimentaires, souvent basés sur des produits céréaliers et d’origine animale, sont particulièrement acides », notent Nimrit Goraya et Donald Wesson du Texas A&M College of Medicine.

Régime alimentaire vs compléments

Les auteurs ont réparti 71 insuffisants rénaux en deux groupes. Aux premiers ils ont prescrit des compléments alimentaires alcalinisants pendant une année. Aux seconds, ils ont demandé de consommer quotidiennement un supplément de fruits et légumes déterminé par les médecins. Les deux types de traitements avaient été conçus spécifiquement, dans le but de réduire de moitié l’acidité de l’organisme.

Au terme de cette expérience, les deux groupes ont obtenu des résultats équivalents. « Après une année de traitement, la fonction rénale s’est avérée similaire chez tous les participants », notent les auteurs. De plus, les marqueurs urinaires de lésions rénales ont été réduits dans les deux groupes.

Si l’augmentation de la consommation de fruits et légumes est aussi efficace qu’une supplémentation, l’observance de ce régime peut être moins facile. Un éditorial du Clinical Journal of American Society of Nephrology, qui publie l’étude, souligne cet aspect des choses. Le Dr Muhammad Yaqoob, du Bartshealth NHS Trust et du William Harvey Research Institute de Londres, y souligne que  « beaucoup de patients trouvent compliqué de suivre un régime. Ils adhérent plus volontiers à la prescription de compléments alimentaires », estime-t-il.   Peut-être suffirait-il de leur donner suffisamment de bonnes recettes, comme celles qui sont disponibles dans ‘Ma cuisine, ma santé’ ?

Bébés bilingues : dès 7 mois ils distinguent les 2 langues

bbbilingue.jpgArticle paru dans "Top Santé"

Apprendre l’anglais et le japonais, un jeu d’enfant pour les bébés qui grandissent dans un milieu bilingue ! Dès l’âge de 7 mois, ils parviennent à faire le distingo entre ces deux langues aux structures grammaticales bien distinctes. Pour cela ils utilisent une technique : ils se fient à la hauteur et la durée des sons, variable suivant la langue.

Avec cette découverte, les chercheurs du Laboratoire de Psychologie de la Perception (Université Paris Descartes/CNRS/ENS) et de l’Université de British Columbia comprennent un peu mieux le processus d’acquisition du langage chez l’enfant.

Bébés bilingues plus à l’écoute des détails

"Les bébés apprennent essentiellement en comptant, explique Judit Gervain, chargé de recherche au CNRS et à l’Université Paris Descartes dans leur étude, parue dans Nature Communications. Mais les bébés qui grandissent dans un milieu bilingue ont besoin de plus d’indices, ils développent donc d’autres stratégies que les bébés monolingues n’ont pas besoin d’utiliser".

Pour connaître ces stratégies, la scientifique a observé des bébés âgés de 7 mois pendant des expériences grammaticales. Elle a noté le temps que chaque enfant passait à regarder des panneaux, derrière lesquels des haut-parleurs émettaient différents sons, correspondant à l’anglais ou au japonais. Elle a remarqué que les jeunes enfants prêtait attention à des détails oraux comme le rythme, l’intonation et l’accent des mots.

"Si vous parlez deux langues à la maison, ne vous inquiétez pas pour l’acquisition du langage de votre enfant", conclut Judit Gervain.

L’apprentissage du langage chez l’enfant est un phénomène aux contours encore mystérieux pour les scientifiques. Une récente étude a révélé que les bébés seraient sensibles à leur langue maternelle avant même d’avoir été mis au monde.

Syndrome du canal carpien : le travail rarement en cause

canalcarpien.jpgArticle paru dans "Le Figaro"


Certains facteurs comme le diabète peuvent favoriser ou accélérer l'apparition de cette affection qui touche environ trois femmes et un homme sur mille.

Des fourmillements dans la main et une insensibilité des doigts qui réveillent les patients au milieu de la nuit: ce sont les premiers symptômes du syndrome du canal carpien, qui touche environ trois femmes sur mille et un homme sur ­mille. Lorsque le canal carpien se rétrécit, il peut compresser ou irriter le nerf médian qui s'y trouve et provoquer de tels symptômes qui peuvent s'aggraver si le nerf perd toutes ses fonctions.

Il s'agit donc d'une affection fréquente sans cause connue dans la majorité des cas. Certains facteurs peuvent néanmoins favoriser ou accélérer son apparition, comme le diabète, certaines pathologies ou certains gestes répétitifs, le plus souvent liés au travail. C'est la raison pour laquelle le médecin sera parfois amené à évaluer l'influence du poste de travail sur la survenue du syndrome.

Les changements hormonaux jouent un rôle majeur et de nombreux cas de syndrome de canal carpien temporaire se produisent au cours de la grossesse et disparaissent spontanément après l'accouchement.

Comme l'indique la Haute Autorité de santé, le diagnostic repose, dans la très grande majorité des cas, sur l'examen clinique seul. «Dans neuf cas sur dix, l'utilisation d'un électroneuromyo­gramme, pourtant largement pratiqué, n'est pas nécessaire», précise le Pr Christophe Oberlin, chirurgien spécialiste de la main à l'hôpital Bichat, à Paris, et qui dénonce les dépenses inutiles de notre système de santé.
Traitements conservateurs

La guérison spontanée se produit dans environ 30 % des cas, ce qui explique pourquoi, pour les cas les moins sévères, il est recommandé de commencer par des traitements conservateurs: infiltrations de corticoïdes et/ou orthèses qui peuvent suffire à soulager les patients. Ces approches permettent également d'aider les patientes pendant leur grossesse, en cas d'activité temporairement accrue au travail ou en attendant une intervention chirurgicale.

Le traitement chirurgical du syndrome du canal carpien est une intervention fréquente en France, qui a connu un large développement à la fin des années 1990 en passant de 9537 interventions en 1995 à 142.405 en 2005. Elle consiste à sectionner un ligament situé sous la peau, ce qui li­bère le contenu du canal carpien. «Il s'agit d'une intervention simple, qui dure environ 5 minutes», souligne le Pr Oberlin. Il ajoute qu'une anesthésie locale est suffisante et que, trop souvent, une anesthésie loco-régionale, plus coûteuse et nécessitant l'intervention d'un anesthésiologiste, est pratiquée.

L'intervention soulage les patients mais son succès à long terme dépend de l'état du nerf au moment de l'intervention, mais aussi de la qualité de la récupération. Si le nerf était encore largement fonctionnel, la rééducation permet de retrouver rapidement un fonctionnement normal de la main, sans symptômes. La main doit donc être mobilisée très rapidement et les chirurgiens font souvent le choix d'intervenir en même temps sur les deux mains pour empêcher le patient de favoriser la main valide!

Insolite : un tatouage pour connaître son état de santé

electrotatoo.jpgArticle paru dans "Top Santé"
   

Récompensée par le grand prix 2013 du forum NetExplo, cette invention s’apparente à un patch capable de recueillir les données biologiques d’un patient, donnant la possibilité au médecin de suivre son état de santé.

"L’electronic tattoo" du nom donné par ses créateurs est présenté comme une solution innovante de monitoring médical. Appliqué sous la peau, ce patch indolore porté "comme une seconde peau" sur n’importe quel endroit du corps peut enregistrer l’activité musculaire, cardiaque ou cérébrale d’un patient. Il pourra être gardé plusieurs jours.

Tatouage électronique : un diagnostic médical à distance
Les applications imaginées par Nanshu-Lu de l’université américaine du Texas-Austin sont nombreuses : d’un point de vue médical, le tatouage digital pourra envoyer à distance des données précieuses au médecin qui pourra réagir en temps réel. Mais pour permettre cette interaction sans fil, le porteur du patch devra tout de même se connecter à un ordinateur (on a du mal à imaginer comment !). Le patch pourrait aussi contracter des muscles pour "redonner aux patients une mobilité ou une force perdue", explique le communiqué.

Dans un avenir proche, le professeur Lu aimerait que son tatouage intelligent puisse enregistrer une information et réagir en fonction. Par exemple, un cœur défaillant pourrait recevoir un flux électrique après la détection d’une arythmie cardiaque. Ou encore on pourrait imaginer recevoir un médicament adapté si le tatouage détecte une anomalie liée à une maladie particulière.
L’inventeur espère avec ce système apporter un sentiment de mieux-être en lui donnant une liberté de mouvement en étant suivi par des instruments discrets.

Tatouage électronique : un joueur télécommandé ?
Mais l’altruisme de Nanshu-Lu a des limites : avant ces utilisations médicales, le système va être testé pour les jeux électroniques (plus rentable). Disposé sur la gorge d’un joueur, il pourra commander à distance des manettes de jeux vidéo, il suffira de tourner la tête à droite ou à gauche. Et à terme, pourra-t-on téléguider les mouvements du "tatoué" ? On ne peut s’empêcher de s’interroger sur les dérives d’un tel système.

Pilates : 5 exos pour renforcer son dos en douceur

pilates.gifArticle paru dans "Top Santé"

Pour se muscler en profondeur, rien ne vaut la méthode Pilates. Bien connue pour ses capacités à sculpter le corps, elle tonifie également le dos et améliore la posture. D’autant mieux si elle est pratiquée avec précision et concentration.


Exercice 1 :Le pont simple assouplit le dos

Allongée sur le dos, épaules relâchées, coccyx collé au sol, bras le long du corps et paume des mains vers le ciel (ou au sol si c’est plus confortable), fléchir les genoux. Garder les pieds au sol, parallèles et écartés de la largeur du bassin.

-Prendre une grande inspiration. Tout en expirant, diriger le pubis vers soi afin de ne pas cambrer le dos. Soulever lentement le pubis, puis le coccyx et le bassin.

-Contracter les fesses et le ventre, pousser les côtes vers le bas et rester dans cette position sur 2 ou 3 respirations.

-Contrôler la descente en sentant le déroulement de chaque vertèbre dorsale, puis des lombaires, puis du coccyx.

La bonne fréquence Recommencer le mouvement 5 fois.

Le conseil du coach Pour raffermir les muscles adducteurs (intérieur des cuisses), faire l’exercice en plaçant un coussin fin entre les genoux.

Les atouts : Cet exercice favorise l’échauffement, renforce la zone lombaire, muscle les fesses et les cuisses, masse la colonne vertébrale.

Exercice 2 : Le pont genou en l’air muscle fesses et cuisses

Allongée dans la position du pont simple (voir exercice 1), la paume des mains au sol, se concentrer sur la stabilisation du bassin en gardant les hanches parallèles et sans cambrer le dos.

-Prendre une grande inspiration. Et à l’expiration, lever lentement le genou droit en gardant la jambe fléchie et les fesses bien contractées. Les hanches doivent être stables et éviter de pencher d’un côté ou de l’autre.

-Répartir le poids du corps entre le pied au sol, le bassin et le centre du corps. Garder le cou, les épaules et les bras souples et au sol. Tenir la position sur 1 ou 2 respirations.

-À l’inspiration, reposer la jambe droite et redérouler la colonne en la posant au sol.

-Répéter le mouvement avec l’autre jambe.

La bonne fréquence Recommencer 5 fois pour chaque jambe.

Le conseil du coach S’aider en poussant sur les mains et regarder un point fixe (cuisse, par exemple). Plus on lève la jambe lentement, plus on est stable.

Les atouts : Développe l’équilibre, améliore la stabilité du bassin, raffermit les fessiers et renforce les muscles des cuisses.

Exercice 3 : La flèche au sol étire la colonne vertébrale

À plat ventre, bras le long du corps, paume des mains vers le ciel et jambes tendues, poser le front au sol (ou sur un coussin fin).
-Prendre une grande inspiration tout en contractant fort le ventre, pour allonger la zone lombaire sans cambrer. Contracter les fessiers en même temps.

À l’expiration, soulever lentement la tête, les épaules et le haut du dos tout en dégageant les clavicules et en abaissant les omoplates. Garder les côtes en contact avec le sol. Allonger le cou en maintenant la tête dans le prolongement de la colonne.

-Tenir la posture sur 2 ou 3 respirations, puis revenir lentement à la position initiale.

La bonne fréquence Recommencer le mouvement 5 fois.

Le conseil du coach Essayer de bien sentir la respiration dans les côtes et le dos, ainsi que l’étirement du corps.

Les atouts : Muscle le milieu du dos, les bras et des cuisses. Améliore la posture en étirant la colonne et en redressant les épaules.

Exercice 4 : La flèche “version avancée” renforce la zone lombaire

-Allongée sur le ventre, jambes tendues poser le front sur ses avant-bras.

-À l’inspiration, contracter le ventre comme si on cherchait à "avaler" son nombril. Contracter les fesses.

-Tendre les jambes au maximum vers l’arrière jusqu’à les soulever. Garder le ventre tonique et les épaules relâchées.

-Maintenir la position sur 2 ou 3 respirations et abaisser lentement les jambes en gardant bien le contrôle du mouvement.

La bonne fréquence Recommencer le mouvement 5 fois.

Le conseil du coach Pour muscler davantage les fesses et l’intérieur des cuisses, placer un coussin fin entre les chevilles. Pour intensifier l’étirement, tendre les bras vers l’avant.

Les atouts : Étire tout le corps, tonifie les fessiers, les jambes et l’intérieur des cuisses.

Exercice 5 : La posture de l’enfant détend le dos

Agenouillée, poser les fesses sur les talons et se pencher vers l’avant.

-Poser le front au sol (ou sur un coussin fin), lâcher les épaules et placer les bras en arrière, la paume des mains tournée vers le ciel.

-Faire le dos rond, respirer lentement et profondément. Se concentrer et essayer de sentir sa respiration dans le dos.

-Pour revenir à la position initiale, expirer en contractant tout doucement les abdominaux et en déroulant lentement la colonne vertébrale de bas en haut.

La bonne fréquence Maintenir la posture pendant 10 respirations.

Le conseil du coach Pour favoriser la mobilité du bassin et étirer l’intérieur des cuisses (muscles adducteurs), écarter légèrement les genoux l’un de l’autre.

Les atouts : Étire les muscles du bas du dos, diminue les tensions, favorise la détente des systèmes nerveux et respiratoire.

Sommeil : massages relaxants pour dormir comme un bébé

massage-reiki.jpgArticle paru dans "Top Santé"

Profitez des vertus apaisantes et décontractantes des massages pour une nuit douce. Voici des gestes simples à faire à tout moment pour dénouer les tensions de votre corps, et surtout au coucher pour un sommeil réparateur.

Massages à faire seul

- Pour décontracter ses épaules : croisez les bras devant vous, en plaçant la main droite derrière l'épaule gauche et la main gauche derrière l'épaule droite. Le bout des doigts est dirigé vers la colonne vertébrale. Appuyez doucement, mais fermement aussi longtemps que possible. Pianotez ensuite avec les doigts sur le haut du dos et des épaules.

- Pour décompresser : placez vos doigts (sauf les pouces) sur la nuque, à la base du crâne, puis effectuez de petits mouvements circulaires en descendant lentement le long du cou et des épaules jusqu'en haut du dos. Effectuez 3 allers-retours au moins.

- Pour oublier vos soucis : passez vos mains dans vos cheveux et attrapez des mèches une à une. Tirez doucement mais assez fermement pour "décoller la peau" du crâne.

- Pour dénouer votre ventre : enfoncez doucement les doigts dans votre abdomen, puis allongez-vous à plat sur le ventre pour que tout le poids du corps pèse sur les doigts. Soufflez lentement et profondément afin que les muscles abdominaux se décrispent peu à peu. Cette position n'est pas très confortable au début.

- Pour délasser votre visage : Posez vos pouces au milieu de son front et recouvrez ses tempes et ses joues de vos mains. Avec les pouces, décrivez de petits cercles sur le front en allant vers les tempes avant de lisser le front transversalement dans les 2 sens. Avec les pouces, massez par petits mouvements circulaires les ailes du nez et poursuivez sur les pommettes jusqu'à la naissance des sourcils. Recommencez le trajet 3 fois. Massez l'ourlet de l'oreille (de bas en haut) en la pinçant doucement entre le pouce et l'index, puis lissez les lobes à plusieurs reprises avec vos pouces.

Massages à faire à deux

- Pour décrisper ses épaules : positionnez vos mains sur les épaules de votre partenaire, les doigts sur ses clavicules et les pouces vers les omoplates, le plus au milieu du dos possible. Avec le gras du pouce, effectuez de petits cercles en appuyant fermement et en vous déplaçant latéralement pour traiter toute la zone des trapèzes.

- Pour décontracter son dos : installez votre partenaire sur le ventre. Placez vos mains dans le bas de son dos, vos 2 pouces se joignant sur la colonne vertébrale, et écartez vos mains en les faisant glisser en éventail jusque sur les flancs. Enchaînez une douzaine de mouvements sur tout le bas du dos. Placez vos pouces de chaque côté de la colonne vertébrale (environ 5cm de part et d'autre). En gardant les mains à plat, remontez doucement jusqu'en haut du dos en décrivant des petits ronds avec les pouces. Avec les poings fermés que vous faites rebondir, tapotez tout le dos de bas en haut pour finir par les épaules.

Bon à savoir

Si vous massez la peau nue, faites-le toujours avec une huile que vous laisserez tiédir quelques secondes dans la main.

Une préparation contre l'insomnie : massez 1 à 2 fois dans la journée le plexus, le thorax, les épaules et les tempes avec une préparation contenant 2 g de valériane officinale, 2 g de mandarinier, 2 g de mélisse, 30 g d'huile de millepertuis, 30 g d'huile de pépins de raisin.

Aspartame : pas de risque pour les femmes enceintes

enceinte13.jpgArticle paru dans "Destination Santé"

Dans son dernier avis, l’Agence européenne de Sécurité alimentaire (EFSA) vient de conclure à l’absence de risque lié à la consommation d’aspartame, y compris chez les femmes enceintes.  Pour ce faire, l’agence a évalué toutes les études scientifiques publiées sur le sujet depuis plus de 30 ans.

Marc Fantino, professeur de physiologie au CHU de Dijon rappelle que « l’aspartame n’est interdit dans aucun pays. C’est très probablement l’édulcorant ayant fait l’objet du plus grand nombre d’études relatives à sa sécurité sanitaire ». Il n’en reste pas moins que l’application du principe de nutrivigilance est nécessaire. « Il consiste à prendre en compte les informations scientifiques nouvelles, à évaluer leur pertinence et en tirer les conclusions qui s’imposent, le cas échéant », explique t-il.

Pour le Pr Marc Fantino, dès qu’une nouvelle étude négative est publiée sur l’aspartame, « cela prend tout de suite une ampleur médiatique un peu plus importante. » Il tient toutefois, à faire le point sur la valeur des différents travaux réalisés, en particulier sur la question de sa consommation par les femmes enceintes. « Le premier travail réalisé, par une équipe danoise, repose sur une étude épidémiologique. Les agences sanitaires ne l’ont pas retenu comme apportant une preuve certaine d’un  danger d’accouchement prématuré lié à la consommation de boissons édulcorées ».

Plusieurs raisons expliquent cette prise de position. L’étude comporte en effet de nombreux facteurs de confusion. « Les auteurs le reconnaissent eux-mêmes », explique le Pr Fantino. « Dans leur étude, les femmes qui avaient accouché prématurément étaient plus grosses, fumaient et présentaient un faible statut socio-économique. Autant de causes bien identifiées, liées au risque d’accouchement prématuré ».

Dans son pré-avis, actuellement en consultation publique actuellement et dont les conclusions définitives sont attendues pour mai, l’EFSA indique que « pour cette réévaluation de la sécurité de l’aspartame, les experts scientifiques de l’EFSA se sont appuyés sur toutes les données scientifiques disponibles sur l’aspartame et ses métabolites. Après avoir conduit une analyse détaillée et méthodique, (ils) ont conclu dans ce projet d’avis que l’aspartame ne pose aucun problème de toxicité pour les consommateurs aux niveaux d’exposition observés. La Dose Journalière Admissible (DJA) actuelle est considérée comme sûre pour la population générale et le niveau d’exposition des consommateurs à l’aspartame est inférieur à la DJA. »

Ecrit par : Emmanuel Ducreuzet – Edité par Marc Gombeaud

Source : Am J Clin Nutr 2012 ajcn.031567 ; First published online August 1, 2012 – ANSES, 14 août 2012 – Interview du Pr Marc Fantino, 10 octobre 2012 - Avis de l’EFSA, 8 janvier 2013

Israël: Les femmes veulent prier à voix haute au Mur des Lamentations

murfemmes.jpgArticle paru dans "Slate"


Leur combat, religieux et féministe, est parfois mal compris par leurs concitoyens.
Des femmes prient au pied du Mur des Lamentations, le 11 février 2013. REUTERS/Baz Ratner

Si on demande à n’importe quel Israélien ce qu’il ou elle pense des «Femmes du Mur» (Women of the Wall), l’organisation dédiée à la création d’un espace de prière devant le mur des Lamentations de Jérusalem pour accueillir les prières et chants des femmes juives non orthodoxes, on n’obtient généralement pas plus qu’un haussement d’épaules.

L’organisation, dirigée par l’activiste Anat Hoffman, est devenue une cause célèbre pour les juifs réformés et conservateurs du monde entier. Toutefois, de nombreux Israéliens, y compris des libéraux, universitaires, ou activistes pour les droits civils, voient le combat pour s’approprier le Mur occidental comme une lutte contre des symboles qu’ils ont depuis longtemps abandonnés. C’est un combat tapageur et effronté: un combat d’Américains.
publicité

Le Mur occidental, ou Kotel en hébreu, est le dernier vestige du mur d’enceinte qui entourait le Second Temple de Jérusalem. Durant les siècles qui ont suivi la destruction du temple en 70, des juifs du monde entier ont désiré prier devant ce site qui est considéré comme l’endroit le plus saint sur Terre. L’esplanade devant le Mur est divisée en zones pour que les hommes et les femmes puissent prier séparément, en accord avec la tradition juive orthodoxe. C’est la Western Wall Heritage Foundation («Fondation pour l’Héritage du Mur Occidental»), composée uniquement de juifs orthodoxes, qui s’occupe de fixer les règles qui régissent le mur.

Tous les jours, du côté des hommes, on entend les bruyants offices publics accompagnés de chants. Du côté des femmes, pour respecter l’interdit orthodoxe d’entendre chanter des femmes, le silence n’est brisé que par des prières discrètes et solitaires. Mais une fois par mois, à l’occasion de rosh hodesh, la célébration du nouveau mois juif, les Femmes du Mur se rendent au Kotel pour prier à leur manière. Et c’est bien là tout ce qu’elles demandent: une heure par mois.
«J'y vais par solidarité»

Dalia Marx, rabbin réformé israélien et professeure au Hebrew Union College de Jérusalem, me l’a expliqué en ces mots, alors que nous prenions le train très tôt pour assister à l’office de prière des femmes au Mur, qui a lieu chaque mois à sept heures:

    «Le Kotel est presque devenu le symbole d’une Israël perdue pour de nombreux Israéliens. Je n’y vais plus pour prier. La politique y a pris une place trop importante à tous les niveaux.»

Je lui ai demandé pourquoi elle voulait assister à l’office de ce mois-ci, dans ce cas-là.

    «J’y vais par solidarité. J’y vais parce que mes étudiants israéliens et américains y vont. J’y vais parce que la lutte contre la contrainte ultra-orthodoxe est le reflet de leur contrôle sur des sujets qui devraient vraiment inquiéter tous les Israéliens: le statut personnel, le mariage, le divorce, et l’identité juive.»

Depuis la création de l’Etat d’Israël, le Mur des Lamentations est devenu d’une certaine façon un lieu sacré pour deux groupes uniquement: les juifs étrangers ou extrêmement orthodoxes. On voit rarement qui que ce soit d’autre autour du Mur. C’est comme si même les Israéliens laïques avaient accepté qu’il valait mieux laisser les ultra-orthodoxes gérer les affaires religieuses. Il ne se sentent pas concernés par cette lutte.

Quand nous sommes arrivées au Mur, deux cents femmes étaient en train de se réunir et de sortir les châles de prière et phylactères en cuir qu’elles avaient fait passer en douce (il est interdit de les utiliser sur le site). La loi orthodoxe indique que porter ces objets pendant la prière, tout comme lire les rouleaux de la Torah pendant l’office, est autorisé pour les hommes mais pas pour les femmes.
Cacher les accessoires religieux

D’un autre côté, les Femmes du Mur suivent les restrictions orthodoxes en évitant les prières mixtes et en refusant de réciter les prières qui nécessitent plus de dix hommes présents dans l’assemblée. Le problème, en fait, ce n’est pas ce qu'elles font, mais c’est l’endroit qu’elles ont choisi pour le faire. La loi actuelle permet en effet la prière uniquement quand elle est en accord avec les coutumes juives orthodoxes du site.

Ce matin-là, qui est dédié à la célébration du premier jour du mois d’Adar, plusieurs femmes ont demandé à des hommes de faire passer en douce leurs accessoires religieux que les gardes ont, depuis deux mois, pris l’habitude de confisquer aux points de contrôle. D’autres les ont cachés sous leurs vêtements.

Certaines femmes se rendent à l’office mensuel des femmes depuis plus de vingt ans. D’ailleurs, l’une d’entre elles, Susan Silverman, un rabbin réformé qui porte son châle de prière ou tallit chaque matin quand elle prie, était présente lors du tout premier office mensuel des femmes, il y a presque vingt-quatre ans jour pour jour. A l’époque, les femmes avaient été reçues avec violence: on leur avait lancé des chaises et du gaz lacrymogène. Et depuis ce jour, les juifs orthodoxes ont fait de gros efforts pour s’assurer que les femmes ne puissent ni être vues ni entendues en Terre Sacrée (pas juste sur les lieux sacrés, mais aussi dans les transports publics, dans la rue ou à la radio).
Des provocatrices?

Susan Silverman (précision: c’est une amie à moi), sa fille, et huit autres femmes ont été arrêtées pour avoir porté leur châle de prière au Mur. Elles ont été retenues et interrogées, puis relâchées sans poursuite criminelle, mais avec une interdiction de retourner sur le site pendant quinze jours. Cette procédure est devenue assez standard: arrestation, interrogation, pas de poursuite. D’ailleurs, Susan a changé ses dates de voyage transatlantique pour assister à l’office des femmes ce jour-là, principalement parce qu’elle savait que sa fille de 17 ans, Hallel, avait prévu d’y aller en portant son tallit. Hallel, je me dois de vous le préciser, se trouvait au Rwanda la semaine d'avant avec son père, pour tester un champ solaire destiné à alimenter un village d’accueil pour les jeunes qui est régulièrement sujet à des coupures de courant. C’est une superbe blonde qui s’apprête à commencer son service militaire. Il ne vaut mieux pas se retrouver sur son chemin.

Certaines personnes en Israël pensent que les femmes qui insistent pour prier et chanter au Mur chaque mois ne sont rien de plus que des provocatrices. La loi est la loi, disent-ils, et leur action est illégale. Le rabbin Shmuel Rabinowitz, qui dirige la Western Wall Heritage Foundation, a déclaré au New York Times en novembre que le Mur «n’est ni un endroit de protestation» ni «un endroit pour l’individu, où chacun est libre de faire ce qu’il veut». J’ai déjà vu ces rassemblements être comparés au fait d’essayer de faire avaler du beurre de cacahouètes à des allergiques. Plus d’une fois les femmes elles-mêmes ont été mises en cause pour la violence qu’elles incitaient.

Après être passées quatre fois devant la Cour suprême de justice d’Israël, les Femmes du Mur ont reçu l’interdiction de porter des vêtements de prière pour homme, de chanter en public, ou de lire les rouleaux de la Torah, comme les hommes le font librement de leur côté de l’esplanade.

En 2003, la cour a demandé qu’on leur accorde un emplacement à une section adjacente du même mur, sur un site archéologique au sud de l’esplanade du mur des Lamentations, que l’on appelle l’Arche de Robinson. Beaucoup voient cet emplacement comme une alternative raisonnable, mais les femmes, en revanche, comparent cette situation au fait de «devoir s’asseoir au fond du bus, même si les sièges du fond ont été refaits».
L'exclusion n'est pas l'égalité

Frances Raday, l’une des avocates qui ont représenté les Femmes du Mur devant la Cour suprême renvoie l’argument contre les femmes qui consiste à dire que celles-ci font délibérément preuve de provocation lorsqu’elles refusent de prier sur le site alternatif proposé:

    «L’Arche de Robin n’est pas considéré par les Juifs comme un site pour la prière commune, a-t-elle expliqué dans un e-mail. Le mode de prière des Femmes du Mur est en accord avec les dispositions halachiques (légales) orthodoxes. La décision qui a été prise selon laquelle les Femmes du Mur doivent prier à l’Arche de Robinson est donc une exclusion nette des femmes, qui affirment leur droit à l’égalité en tant que personne religieuse, sur l’espace public du mur des Lamentations, qui est considéré par le consensus juif comme d’une importance symbolique centrale pour la religion, l’histoire, la nationalité et la culture juives. C’est une forme d’exclusion et de bannissement qui est synonyme de séparation mais en aucun cas d’égalité.»

Bonna Devora Haberman a participé à la fondation du groupe d’origine en 1988. Elle présente les choses différemment:

    «L’Arche de Robinson est un site magnifique; mais ce n’est pas le centre de nos rassemblements. C’est très précisément au Kotel que les prières des Femmes du Mur doivent être récitées, pour qu’elles contribuent au bourdonnement passionné de l’histoire du peuple juif. Tant que les voix des femmes, leurs vies, leurs corps, leurs œuvres, et leurs prières n’en feront pas intégralement partie, il nous manquera quelque chose. Il manquera quelque chose à l’Humanité.»

L’autre innovation des offices de prière de ce mois de février a été la présence d’un groupe d’anciens parachutistes israéliens, les mêmes qui ont aidé à récupérer le Mur en 1967 contre la Jordanie. Une des photos les plus emblématiques jamais prises en Israël représente trois de ces jeunes hommes qui regardent le mur. Yitzhak Yiftah, l’un de ces soldats, était au mur ce jour-là pour soutenir les femmes. Quelques juifs orthodoxes ont lancé des insultes aux militantes, pendant qu’un autre a demandé aux parachutistes s’ils avaient vraiment risqué leur vie pour ces femmes, pour ça ? Oui, a répondu l’un des vétérans, justement pour ça.
«Nos pires ennemies, ce sont ces femmes»

Ce n’était pas vraiment leur combat non plus. Depuis son côté de l’esplanade, un homme a crié, en hébreu, «nos pires ennemies, ce sont ces femmes, et non les arabes».

Pourtant, alors qu’elles prient, les femmes sont entourées par des hommes qui les soutiennent. Des maris, des rabbins, des dirigeants du mouvement réformé. Des gens qui pensaient que ce n’était pas leur combat, jusqu’à ce qu’ils se rendent compte qu’en fait, c’était peut-être le cas. Les femmes qui dansent au centre du groupe de prière portent leur châle et d’étranges chapeaux en prévision de la fête religieuse de Purim. Elles sont majoritairement américaines ou d’origine américaine. Autour d’elles, des femmes israéliennes, la plupart vêtues de modestes écharpes et jupes, ne connaissent pas les prières par cœur. Elles ne sont pas là pour revendiquer leur droit de porter le tallit. Elles sont là parce que leurs sœurs leur ont demandé d’être là.

On aurait pu croire qu’il n’y aurait pas d’arrestations ce mois-ci. D’habitude, les femmes sont arrêtées au milieu de l’office. Parfois au milieu de la prière. Il y a trop de parachutistes ce jour-là, trop de journalistes, donc la police se contente de filmer les femmes et de les avertir, et les laisse tranquille. On aurait pu croire à une petite victoire, d’ailleurs Anat Hoffman a un grand sourire en quittant l’esplanade. C’est la première fois depuis vingt-deux mois qu’il n’y a pas eu d’arrestation pendant le rassemblement de prière mensuel.

La police a attendu que les femmes commencent à se diriger vers l’Arche de Robinson pour les arrêter. Les parachutistes et la plupart des journalistes étaient déjà partis. Les arrestations ont pu commencer: dix femmes, dont une étudiante de l’école rabbinique enceinte de huit mois. Comme d’habitude, juste après les arrestations mensuelles, les femmes qui restent sont allées attendre sur le trottoir en face du poste de police de Kishleh, dans la Vieille Ville, pour finir de lire la Torah pendant qu’à l'intérieur, on photographie et on prend les empreintes de leurs amies.

Serrées comme des sardines sur le trottoir devant le café de Christ Church, les policiers ont proposé aux propriétaires du café de les faire évacuer, mais ceux-ci ont refusé. Le café de Christ Church est devenu un endroit plus sûr que le Mur pour les femmes qui veulent prier.
Elle en assez de se taire

Maintenant, les militantes ont à disposition de quoi grignoter, un rouleau de la Torah, une Harley Davidson, et les sourcils froncés de la police. Elles terminent de prier avant de rentrer chez elles. Après quelques heures, celles qui ont été arrêtées sont aussi relâchées. Une autre sympathisante, qui a grandi dans une famille orthodoxe, m’a dit qu’elle soutenait les Femmes du Mur parce qu’elle voyait cette situation comme une tentative de suppression de la voix des femmes en général. Elle en a eu marre qu’on lui dise de se taire et de rester dans son coin.

Sans compter les gens qui m’ont dit que ce n’était pas vraiment leur combat, les Femmes du Mur ont réussi à rassembler ce qui ressemble à une véritable armée de sympathisants. Ce qui est sans aucun doute la voie la plus directe vers le changement social.

Il y a des hommes qui ont fini par comprendre qu’il ne s’agit pas là d’un problème de femmes, et des Israéliens qui ont compris qu’il ne s’agit pas simplement d’un problème de diaspora. Il y a des juifs religieux qui ne sont plus convaincus qu’il s’agit là de judaïsme libéral, et des juifs laïques qui ne voient pas ce combat uniquement comme un combat pour la liberté religieuse. Ce combat concerne l’autorité religieuse en Israël, et la façon dont elle s’exprime. C’est comme ça que commence le changement.

Agen : une famille juive spoliée se voit restituer une des toiles du musée

allegoriedevenise.jpgArticle paru dans "Sud-Ouest"

Une famille juive spoliée va récupérer un tableau placé en dépôt à Agen
« Allégorie de Venise », toile signée de Gaspare Diziani (1689-1767).

Ce n’est pas une surprise et c’est même un juste retour des choses. « Allégorie de Venise », toile signée de Gaspare Diziani, en dépôt au musée des Beaux-Arts d’Agen depuis 1977, va retrouver la famille de son propriétaire, l’industriel Richard Neumann. Son petit-fils, aujourd’hui octogénaire, Tom Selldorff, va pouvoir le récupérer.

Cette esquisse de plafond qui date du XVIIIe siècle fait partie des œuvres estampillées Musées nationaux récupération (MNR), témoignage de la spoliation des œuvres d’art perpétuée lors de la Seconde Guerre mondiale. Des œuvres pour lesquelles a été engagé un important travail de recherche pour en retrouver les propriétaires.

Si 45 441 objets d’art furent restitués, 15 800 restèrent non affectés et parmi ceux-ci, 2 143, de valeur historique et artistique notables, furent inventoriés MNR et déposés dans des musées de province, non sans être photographiés sous toutes les coutures afin d’être exposés sur un site Internet.

« Le musée des Beaux-Arts en a reçu quatre (1) en dépôt dont “Allégorie de Venise” qui est le premier à être réclamé », souligne Marie-Dominique Nivière, conservatrice du musée agenais. « Il est primordial que ces œuvres soient montrées. Les musées ont obligation de les exposer afin qu’éventuellement les familles spoliées puissent les reconnaître. C’est d’ailleurs pourquoi nous n’avons pas pu engager de restauration sur la toile de Gaspare Diziani. Nous nous sommes contentés de le nettoyer en prenant garde à n’altérer aucun détail d’identification tel que, par exemple, des inscriptions à la craie au dos de l’œuvre. »

L’œuvre bradée en 1941

C’est en 1938 que l’industriel de confession juive Richard Neumann quitte l’Autriche lors de son annexion par l’Allemagne. Il fuit avec sa famille et une partie de sa collection de tableaux. Néanmoins, en 1941, il est contraint de les brader pour pouvoir payer des passeurs et rejoindre Cuba. La galerie berlinoise Karl Haberstock rachète « Allégorie de Venise » à un marchand d’art parisien. Puis le 5 janvier 1942, le tableau change de nouveau de mains, il est revendu dans la perspective d’alimenter les collections du futur musée de Linz (Autriche). Musée qu’Adolf Hitler espérait voir installer, après la victoire du Reich, dans la ville de son enfance.

En 1950, retenue par les Commissions de choix, l’œuvre est attribuée au Louvre qui le place en dépôt à Agen en 1977. Le petit-fils de Richard Neumann, Tom Selldorff va donc récupérer cette esquisse aux coloris vifs et harmonieux, tout comme six autres tableaux, dont trois exposés au Louvre et deux autres en province : au musée d’Art moderne de Saint-Étienne et au musée des Beaux-Arts de Tours. Le calendrier de ce juste retour des choses n’est pas fixé.

(1) Trois autres tableaux sont en dépôt au musée agenais :« Gibier et chasseurs » anonyme de l’Italie du XVIIe siècle. « Incendie d’une maison » (huile sur bois du XVIIe siècle) de Egbert van der Poel. « Nature morte au panier de fruits » (huile sur cuivre du XVIIe siècle) de Bartholomeus Assteyn.