Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Scandale: une blogueuse mode pose dans un mausolée juif

modem.jpgArticle paru dans "7/7"

Rachel Nguyen, une blogueuse mode américaine, a souhaité célébrer l'anniversaire de la libération d'Auschwitz à sa façon: elle a pris la pose dans un mausolée juif et a posté le résultat de son shooting le jour dit, soit le 27 janvier.

Elle expliquait alors, de manière un peu obscure: "Le contraste entre le fait de me retrouver dans un endroit dans lequel je ne veux jamais être et dans une tenue que je voudrais porter pour toute la vie est un peu inquiétant."

Son initiative a été mal accueillie sur la toile. Rachel a décidé d'enlever les photos blessantes et a présenté ses plus plates excuses sur son blog. "J'ai posté des photos de moi dans un cimetière avec une attitude de merde. Je dois à tout le monde mes excuses les plus humbles. C'était une mauvaise idée et un mauvais timing."

"Je pensais que ça pouvait être amusant et irrévérencieux d'aller dans le cimetière d'Hollywood à côté de chez moi, sans penser à la signification des tombes derrière moi. Je n'avais aucune idée que mon post correspondait à la journée international de commémoration de l'Holocauste et c'est de ma faute. J'ai honte de mon ignorance et de mon insensibilité." Rachel promet de mieux s'instruire et de faire preuve d'un peu plus de sensibilité à l'avenir.

Le chef de la diplomatie iranienne reconnaît que l'Holocauste était une" tragédie"

Article paru dans "Le Monde"

Le ministre des affaires étrangères iranien, Mohammad Javad Zarif, a affirmé dimanche 2 février à la télévision allemande que l'extermination des Juifs sous le régime nazi avait été « une cruelle tragédie funeste qui ne doit plus jamais se reproduire ».

« Nous n'avons rien contre les Juifs et le plus grand respect pour eux à l'intérieur de l'Iran et en dehors. Nous ne nous sentons menacés par personne », a déclaré, sur la chaîne de télévision allemande Phoenix M. Zarif, après avoir participé à la conférence sur la sécurité de Munich.

Contrairement à son prédécesseur, Mahmoud Ahmadinejad, qui avait nié l'existence de l'Holocauste, le nouveau président iranien Hassan Rohani a de son côté condamné « le massacre des Juifs par les nazis ».

LA « TACTIQUE DE L'ÉCRAN DE FUMÉE »

Selon des extraits de l'émission communiqués par la chaîne Phoenix, Mohammad Javad Zarif a aussi affirmé dimanche que « les droits du peuple palestinien étaient violés depuis soixante ans » par Israël, qui utilise « la tactique de l'écran de fumée ».

Le ministre iranien a par ailleurs déclaré qu'en ce qui concerne les difficiles négociations sur le nucléaire iranien, Téhéran voulait « rompre le cercle vicieux et utiliser tous les moyens pour instaurer la confiance ». Mais « nous n'accepterons pas d'être commandés » par d'autres, a-t-il ajouté.

Téhéran s'est engagé depuis le 20 janvier à geler certaines activités nucléaires sensibles en application de l'accord intérimaire conclu le 24 novembre à Genève avec le groupe des 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Allemagne). Les négociateurs ont prévu de se retrouver le 18 février à Vienne.

Vers une loi allemande contre la spoliation des Juifs

Article paru dans "7/7"

Troisième Reich L'Allemagne doit se doter d'une législation spécifique sur les oeuvres d'art spoliées par les nazis, a déclaré le président du Congrès juif mondial, Ronald Lauder, lors d'un discours, jeudi, à Berlin.

Selon M. Lauder, des milliers d'oeuvres d'art inestimables se trouvent dans les collections privées ou des musées après avoir été volées à des juifs sous le Troisième Reich, et l'Allemagne ne dispose pas d'outils législatifs pour gérer ce genre d'affaires, a-t-il déploré.

"L'une des principales raisons pour laquelle ce problème subsiste, c'est qu'il n'y a pas de loi sur la restitution des oeuvres d'art en Allemagne", a-t-il déclaré dans un discours prononcé à 'Topographie des Terrors', un musée berlinois consacré au régime et aux crimes nazis.

L'Allemagne a déjà négocié des indemnisations sur "les questions délicates du travail forcé, des vols de dépôts bancaires ou des polices d'assurances par le passé".

"J'encourage l'Allemagne à s'occuper de la question des oeuvres spoliées d'une manière tout aussi globale", a-t-il poursuivi, qualifiant ces pièces de "derniers prisonniers de la Seconde Guerre mondiale".

Il a expliqué avoir présenté cette idée lors d'un entretien avec le ministre des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier et avec le ministre de la Justice, Heiko Maas.

Pour lui, ce sont les musées qui devraient avoir à vérifier qu'aucune pièce volée ne se trouve dans leur collection, et pas aux héritiers de les retrouver.

"C'est ce que l'Autriche a fait. La France et les Pays-Bas ont fait un pas dans cette direction et la Grande-Bretagne a une commission pour étudier les demandes et conseiller le gouvernement", a-t-il détaillé. "Mais ici, c'est l'Allemagne, où ces crimes ont débuté. Elle doit faire plus", a-t-il martelé.

Une toile du 17e siècle rendue à des héritiers juifs
Une toile du 17e siècle, oeuvre du peintre néerlandais Caspar Netscher, va être rendue aux héritiers d'un couple juif qui a vécu en Belgique et qui avait acquis la peinture. Un nouvel épisode pour la "Dame à sa fenêtre", qui a été confisquée deux fois par les nazis et fut un temps entreposée dans la réserve d'un musée à Bruxelles.

La toile, actuellement exposée au Musée Von der Heydt, situé à Wuppertal (centre-ouest de l'Allemagne), devrait être restituée à la fin du mois de février, ont indiqué les autorités locales mercredi.

Arrêté pour une quenelle nazie devant le salon « Israël aujourd’hui et demain » au Palais Brongniart

Un « jeune » qui faisait une quenelle nazie devant le salon « Israël, aujourd’hui et demain » organisé par le KKL dimanche 2 février au Palais Brongniart à Paris, et qui a attiré environ 15 000 visiteurs, a été arrêté par la police.

Le jeune a été arrêté devant le Palais Brongiart, près de la la Bourse, après avoir fait une quenelle nazie devant un drapeau israélien et demandé à une amie de le prendre en photo.

Face à la provocation antisémite, un groupe de jeunes juifs ont réagi, l’ont attrapé, et lui ont donné une raclée, puis il a été appréhendé par la police, et arrêté.

Cet article vous a intéressé ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles de Dreuz, une fois par jour en fin d’après-midi.

« Il a essayé de semer la pagaille », a indiqué, très énervé, un des jeunes juifs impliqué dans la bagarre, ajoutant : « Qu’est ce que c’est ? Il voulait montrer à tout le monde qu’il a fait une quenelle nazie devant un drapeau israélien ? ».

Des organisations hostiles à la paix entre Israël et les arabes palestiniens, et qui se présentent comme « pro-palestiniennes » ont tenté de protester devant le salon, mais la police ne les a pas laissé approcher.

© Jean-Patrick Grumberg pour Dreuz.info.

Arrêté pour une quenelle nazie devant le salon « Israël aujourd’hui et demain » au Palais Brongniart

Salon KKL

Salon KKL

Un « jeune » qui faisait une quenelle nazie devant le salon « Israël, aujourd’hui et demain » organisé par le KKL dimanche 2 février au Palais Brongniart à Paris, et qui a attiré environ 15 000 visiteurs, a été arrêté par la police.

Le jeune a été arrêté devant le Palais Brongiart, près de la la Bourse, après avoir fait une quenelle nazie devant un drapeau israélien et demandé à une amie de le prendre en photo.

Face à la provocation antisémite, un groupe de jeunes juifs ont réagi, l’ont attrapé, et lui ont donné une raclée, puis il a été appréhendé par la police, et arrêté.

Cet article vous a intéressé ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles de Dreuz, une fois par jour en fin d’après-midi.

« Il a essayé de semer la pagaille », a indiqué, très énervé, un des jeunes juifs impliqué dans la bagarre, ajoutant : « Qu’est ce que c’est ? Il voulait montrer à tout le monde qu’il a fait une quenelle nazie devant un drapeau israélien ? ».

Des organisations hostiles à la paix entre Israël et les arabes palestiniens, et qui se présentent comme « pro-palestiniennes » ont tenté de protester devant le salon, mais la police ne les a pas laissé approcher.

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Jean-Patrick Grumberg pour Dreuz.info.

- See more at: http://www.dreuz.info/2014/02/arrete-pour-une-quenelle-nazie-devant-le-salon-israel-aujourdhui-et-demain-au-palais-brongniart/#sthash.eRwxNXfT.dpuf

Israël: il faut 147 salaires pour s’acheter un appartement !

Article paru dans "JSS"

Dans son « Rapport sur la politique monétaire – Juillet-Décembre 2013″ que la Banque d’Israël a publié aujourd’hui apparaît des chiffres inquiétants sur le marché du logement…

« Le prix des maisons a continué d’augmenter (+8% entre octobre 2012 et octobre 2013). Le nombre de transactions et le volume des prêts hypothécaires se sont stabilisés à des niveaux élevés » indique le rapport. Il ajoute que le nombre de salaires moyens nécessaires pour acheter un appartement moyen a atteint un sommet de tous les temps: il faut 147 salaires pour acquérir un appartement, soit une hausse de 52% par rapport à 2009 (96 salaires).

Le Bureau central des statistiques note que le salaire médian était de 6541 Shekels en 2012. Le prix médian des maisons en 2013 était de 1,4 millions de shekels au troisième trimestre de 2013. Cela signifie que le rapport qualité-prix de la maison par rapport au salaire est encore pire sur la base du prix médian et du salaire que sur celle du prix moyen et le salaire.

Pour la première fois la Banque d’Israël accuse le gouvernement de la hausse des prix de l’immobilier.

Uzi Landau : "Israël est un endroit sûr"

Article paru dans "DirectMatin"

Le ministre israélien du Tourisme, Uzi Landau, était de passage à Paris la semaine dernière pour faire la promotion de son pays.

Malgré la crise économique et les tensions géopolitiques qui ont secoué la région ces derniers mois, Israël a accueilli 3,53 millions de touristes en 2013, un record.

Pour Uzi Landau, cet engouement est lié à la diversité des activités proposées et à la richesse du patrimoine israélien.

 
Etes-vous satisfait du succès du tourisme en Israël ?

De plus en plus de gens se rendent compte qu’Israël est un endroit stable et sûr. Mais il y en a encore trop qui pen- sent qu’il s’agit d’un désert avec des chameaux ou qui croient que c’est une zone de guerre. Dans les années 1950, on pouvait voir des chameaux traverser la rue à Tel-Aviv, mais aujourd’hui c’est une ville high-tech.

 

Que peuvent y trouver les visiteurs ?

Les tourismes religieux, historique et culturel restent majoritaires. Mais nous avons développé une offre de loisirs importante. Le voyageur pourra trouver toutes sortes de restaurants, assister à un concert de l’orchestre philharmo- nique, pratiquer des sports extrêmes, faire du vélo dans le nord du Néguev, découvrir des vins... dont certains ont remporté des prix internationaux !

 
En quoi le tourisme est-il important pour Israël ?

En plus des retombées économiques, nous pensons qu’il permet de réduire les distances, de rapprocher les cultures. Nous espérons que les gens viendront constater par eux-mêmes qu’Israël est un pays libre et ouvert, où les droits de l’homme sont respectés.

 

Quelle est la marge de progression du tourisme en Israël ?

Le tourisme peut encore progresser. Mais nous devons développer nos infrastructures, et faire baisser les prix. Il faudra construire des hôtels, et en particulier des établissements abordables pour les plus petits budgets. Mais cela prendra du temps.

Comment pensez vous développer le tourisme en provenance de France  ?

Il y a 26 millions de touristes français potentiels, pourquoi ne viennent-ils pas davantage en Israël ? Je pense que l’une des raisons est que les gens ont entendu parler de Jérusalem, Nazareth... depuis leur enfance, mais que beaucoup ne savent pas que ces villes se trouvent en Israël. Et certains ont peur des évènements qui secouent la région, alors que d’autres ne connaissent pas. Cela doit changer.

Avec l'accord Open Sky que nous avons mis en place avec les compagnies aériennes, on trouve des billets à 50 euros. Si les Français trouvent qu'il fait trop froid à Paris, ils peuvent prendre un avion et passer trois jours en Israël, pour être de retour le lundi !

La chancelière allemande en Israël à la fin du mois

La chancelière allemande, Angela Merkel, se rendra en Israël pour des entretiens bilatéraux à la fin du mois de février. Elle sera accompagnée d’un certain nombre de ses ministres.

La visite aura lieu le 24 et 25 février, a annoncé un porte-parole, Georg Streiter, lors d’une conférence de presse, sans livrer de détails sur le programme des rencontres.

M. Netanyahou a invité le gouvernement allemand fin février pour des consultations gouvernementales qui doivent se dérouler cette année en Israël », a annoncé le porte-parole du gouvernement allemand Steffen Seibert, dans un communiqué. « La chancelière a accepté l’invitation ».

L’Allemagne et Israël tiennent régulièrement des «consultations publiques» depuis 2008,  où les deux pays se rencontrent à intervalles réguliers pour discuter de sujets spécifiques. Ce sera la cinquième réunion entre l’Allemagne et Israël. La dernière a eu lieu à Berlin en Décembre 2012.

La politique de soutien de l’Allemagne à l’égard d’Israël est une constante depuis la Deuxième guerre mondiale et fait l’objet d’un large consensus politique, même si Berlin a souvent fait pression ces derniers temps sur M. Netanyahou pour qu’il fasse preuve de retenue en matière de développement des implantations israéliennes dans les territoires.

Numericable offrira la 4G gratuite pendant un an à certains de ses clients

numericable.jpgArticle paru dans "Challenges"

Le câblo-opérateur français Numericable va proposer à ses nouveaux clients haut de gamme souscrivant à une offre d'internet fixe par fibre optique un forfait de téléphonie mobile de dernière génération (4G) sans surcoût pendant un an, a indiqué dimanche 2 février le groupe, confirmant une information du quotidien Le Parisien.

Numericable, qui offre à ses clients la téléphonie mobile en tant qu'opérateur virtuel (MVNO) grâce à un accord avec l'opérateur de réseau SFR, vient ainsi s'immiscer dans la guerre concurrentielle que se livrent les grands opérateurs sur la 4G en proposant cette nouvelle technologie en cadeau à ses nouveaux clients premium.

Selon le Parisien, le câblo-opérateur va annoncer mercredi que ses nouveaux clients à l'internet fixe par la fibre, dont les tarifs débutent à 45,90 euros par mois, "pourront bénéficier de la 4G gratuitement pendant un an". Au bout d'un an il faudra ajouter encore 9 euros pour continuer à bénéficier de la 4G.
3 Go de données par mois

Cette offre "sim only", c'est à dire proposée sans téléphone subventionné, inclura les appels illimités vers les fixes et les mobiles, SMS et MMS illimités et 3 giga de données par mois pour accéder à internet.

"On a passé un bon accord avec SFR, et nous avons fait preuve d'imagination", explique le directeur général délégué de Numericable Jérôme Yomtov, cité dans l'article, pour expliquer la gratuité de cette offre du câblo-opérateur quand les forfaits des concurrents incluant la 4G sont à 19,99 euros au minimum.

"Dans un mois au plus tard", la 4G sera également accessible aux 1,7 million d'abonnés actuels du cablo-opérateur, souligne encore M. Yomtov.

La téléphonie 4G permet d'accéder à internet depuis un appareil mobile compatible avec le même confort que depuis un terminal fixe relié à la fibre optique.

Photos Israël : célébrations du Nouvel an chinois

anchis.jpgArticle paru dans "Chine-Informations"

Photo : Li R
L'ambassadeur de Chine en Israël Gao Yanping prend la parole à l'occasion d'un gala pour célébrer la Fête du printemps.

L'ambassadeur de Chine en Israël Gao Yanping prend la parole à l'occasion d'un gala pour célébrer la Fête du printemps, ou Nouvel An chinois, à la résidence de l'ambassadeur à Herzliya, en Israël, le 30 janvier 2014 .

Congrés de la langue hébreue en Israël par l'Organisation Sioniste Mondiale le 9 février 14

CONGRES DE LA LANGUE HEBREUE A RICHON LE TSION

FEVRIER 2014

"Lachon beRichon" est le Congres central de la langue Hébreue dans l'Etat d'Israël et il aura lieu pour la septième fois à Richon LeTsion, la quatrième plus grande ville d'Israël (a proximité de Tel-Aviv). Depuis la première Alyah, Richon LeTsion est la demeure de la langue Hebreue. Dans cette ville a été érige la première école hebreue en Erets (H'aviv") et aujourd'hui encore œuvre intensément pour la promotion de la langue hebreue et de sa culture. 

Le Congres "Lachon beRichon" est l'occasion exceptionnelle  d'une rencontre renouvelée avec la langue Hebreue. Le Congres est soutenu par le gouvernement et draine des milliers de participants de tout le pays qui y viennent entendre les meilleurs spécialistes de l'hébreu, étudier l'histoire de la langue, discuter de sa situation contemporaine et de son image future. Le Congres joint des conférences professionnelles et des conversations actives, des "tables rondes", des spectacles musicaux et autres évènements spéciaux supplémentaires.

Cette année, il a été décidé de joindre aux participants du Congres des délégués actifs œuvrant au positionnement de la langue hébreue dans la Diaspora. L'Organisation Sioniste Mondiale; l'une des institutions centrales soutenant le Congres, propose aux militants éminents dans le domaine de la langue hebreue dans la Diaspora de participer au Congrès dans le cadre d'une délégation organisée. En plus des évènements du Congrès, les membres de la délégation participeront a des activités spéciales (visite du Centre Herzl a Jérusalem, de l'école "H'aviv" et autres sites a Richon LeTsion, a une soirée culturelle etc. …). De plus les membres de la délégation participeront a une session spéciale du Congres consacrée a l'Hébreu dans la Diaspora. 

Le Congres aura lieu entre le 11 et le 14 Février (de mardi à vendredi). La visite du Centre Herzl aura lieu le lundi 10 Fevrier et à la fin du Congres les membres de la délégation pourront passer la fin de la semaine a Jérusalem. Ci-joint le programme. Nous invitons les personnes intéressées à se joindre à la délégation et de prendre contact avec nous pour assurer leur place.

Informations supplémentaire : Inbal BarEl (Gottesman), coordinatrice de la Section d'enseignement de l'Hébreu dans la Diaspora. E-mail : Inbalbarelgot@gmail.com

CONGRES DE LA LANGUE HEBREUE "LACHON BERICHON"  EN PARTICIPATION AVEC L'ORGANISATION SIONISTE MONDIALE

Programme :

DIMANCHE 9 FEVRIER :

Atterrissage en Israël. Nuit à l'hôtel à Jérusalem.

LUNDI 10 FEVRIER :

10h30 a 18h00 – Activites au Centre Herzl (Mont Herzl, Jerusalem)

10h30 – 12h00 – Visite du musée Herzl et du centre éducatif sur place

12h00 – 13h00 – "L'Hébreu sur la mappemonde" ).Rencontre entre les membres de la délégation.

Cartographie de la place de l'Hébreu dans le monde Juif (caractéristiques, besoins, 

défis, succès). Discussion de groupe.

13h30 – 15h00 – "Café Hébreu" et repas.

15h00 – 17h300 – Excursion sur le Mont Herzl et spectacle théâtral

17h30   - Retour a l'hôtel

20h00 – 22h00 -  Diner festif en présence du Président de l'Organisation Sioniste Mondiale.

Remise du prix "Citoyen d'honneur de la langue Hebreue" de l'Organisation  Sioniste Mondiale"

Evènement culturel.

MARDI 11 FEVRIER :

Matin-Midi : Excursion guidée a Jérusalem et repas de midi (15h30 – départ pour Richon LeTsion)

Soir : Participation au Congres de Richon LeTsion

17h30 – 19h30 : "Le Cercle"- Discussion sur l'Hébreu en Diaspora la direction d'un journaliste. Avec la participation du Président de l'Organisation Sioniste Mondiale, un ministre du                                   Gouvernement d'Israël, de représentants de la délégation : Vardith Greenwald et                             Sarah Fucks, l'écrivain Elie Amir et un chanteur israélien.

19h30 – 20h30 – Réception et cocktail

20h30 – 23h00 – Evènement festif anime par Yehoram Gaon en présence du Premier Ministre et de     la ministre de la Culture qui décerneront le Prix du Premier Ministre au nom de                                 Eliezer Ben Yehouda .                                                                                                                     Spectacle musical de Yehoram Gaon dédié aux chansons de Naomi Shemer en                             commémoration du dixième anniversaire de son décès.

Nuit à l'hôtel à Tel Aviv 

MERCREDI 12 FEVRIER :

10H30 – 13H00 : Excursion à Richon LeTsion

Visite du muse de l'histoire de Richon LeTsion, de l'école "Haviv" (la première école                           hebreue en Erets) et autres sites

Midi – Soir : Participation aux evenements du Congres a Richon LeTsion

13h15 – 14h00 – Repas de midi commun avec des enseignants israéliens.

14h00 – 16h00 – "Une ancienne-nouvelle langue". La place de l'Hébreu en Diaspora et la signification du langage dans la formation de l'identité.                                                                                     Orateurs : Vardith Greenwald, David Guedelman, un écrivain israélien.

16h30 – 18h00 – " Lecture artistique – lecture naïve". Conférence du Prof. Avigdor Chaanan

18h30 – 20h30 – "Joue, joue" – évènement en commémoration du poète Chaoul Tchernikowsky

21h00 – 23h00 – "Ton front couronne" – Spectacle des meilleures chansons de Arik Einstain.

Nuit à l'hôtel à Tel Aviv 

JEUDI 13 FEVRIER :

Matin – midi : "Journée libre à Tel Aviv"

Soir : Participation aux évènements du Congres a Richon LeTsion :

18h30 – 20h00 – "Il est bon que le monde soit grand" – Spectacle sur les poèmes de Avoth                   Yechouroun en commémoration des vingt ans de son décès (joint a la parution                                 d'un livre et d'un CD de ses poèmes)

20h00 – 21h00 – Diner                                                                                                                     Entre 20h00 et 22h00 aura lieu un évènement de l'association des charades                                       hebreues. Les membres de la délégation pourront s'y joindre.

21h00 – 22h30 – "Et en vedette – l'Hébreu !" ) scènes choisies du répertoire hébreu du théâtre           " Cameri"

Nuit à l'hôtel à Tel Aviv                                           

VENDREDI 15 FEVRIER :

Depart pour l'aeroport 

La session de clôture du Congres de Richon LeTsion a lieu le vendredi au matin (10h30 – 14h00) et aura pour sujet l'humour hébreu en l'honneur de l'acteur comique Sefi Rivlin. Ceux qui désirent prolonger leur séjour pourront prendre participer a cet évènement et continuer leur séjour en Israël par leurs propres moyens.

COUTS :

Billets d'avion : A l'initiative et aux frais des participants

Hotels : Les deux premières nuits a Jérusalem aux frais de l'O.S.M. (Organisation Sioniste Mondiale)                   L'hôtel à Tel Aviv a la charge des participants (160$ par nuit chambre single)

Repas : Aux frais de l'O.S.M.

Deplacements : Aux frais de l'O.S.M. a part les voyages de l'aèroport aller et retour

Evenements : Les sessions du Congres, les excursions, et les spectacles aux frais de l'O.S.M.