
LUNDI 13 OCTOBRE : LES CHORALES DE TSAHAL ET ZIMRATYA SE MOBILISENT
POUR UNE SOIREE UNIQUE A JERUSALEM
Lundi 13 octobre dès 17 heures, c’est un événement sans précédent qu’organise l’Institut Hechal Shlomo: le temps d’une représentation exceptionnelle, en présence d’invités et de participants de prestige, les chorales de Tsahal et Zimratya se mobilisent. Tous sont engagés pour soutenir un projet lié à l’alyah croissante des Juifs de France et d’Afrique du nord.
Mordehay Benayoun, président du comité d’organisation, nous en dit plus.
Sarah Uzan : Mordehay Benayoun, quelques mots tout d’abord sur ce projet lié à l’alyah. En quoi consiste-t-il ?
Mordehay Benayoun : Depuis deux ans, je sillonne la France dans le cadre d’un projet au profit des communautés d’Israël défavorisées économiquement et spirituellement. En effet, le manque d’argent contraint nombre de communautés israéliennes à faire des choix parfois douloureux, les privant parfois d’acquérir un sefer Thora cacher.
Ma mission consiste à réparer cette injustice en collectant auprès de particuliers et de communautés des sifré Thora psoulim (non cachers), oubliés dans des caves, placards ou enterrés dans des guenizot. Ces sifré Thora confiés sont alors rapatriés en Israëlet restaurés par les sofrim experts de l’Institut hechal Shlomo puis offerts aux communautés d’Israël défavorisées. Cette mission est un véritable tikoun olam qui récemment a permis à la communauté de Kyiriat Yovel (Jérusalem) de prier dans des conditions cachères.
Sarah Uzan : Tous les sifré Thora sont-ils réparables ?
Mordehay Benayoun : non hélas. Ceux trop endommagés sont enterrés avec tous les égards en Eretz Israël.
SU : Cette opération est onéreuse. Qui en supporte les frais ?
MB : L’Institut Hechal Shlomo supporte tous les frais, depuis le transport jusqu’à la réparation voire la mise en terre le cas échéant. De plus, financièrement, cela soulage les communautés françaises car ouvrir une gueniza est coûteux ! Enfin, cette opération tisse des liens forts entre les communautés françaises et israéliennes, à l’image de cette hakhnassa sefer Thora réalisée à Kyriat Yovel grâce à la communauté de Marseille.
SU: Quel lien entre l’alyah des Juifs de France et d’Afrique du nord et ce vaste projet qui sera présenté sur scène le 13 octobre à Jérusalem ?
MB : Pendant mon périple en France, j’ai pu constater un des effets de l’alyah croissante des Juifs de France : la désertification communautaire de certaines régions et la fermeture de synagogues. Le corolaire ?
La disparition d’objets patrimoniaux au profit de musées non juifs aux USA par exemple, la privation d’un pan de notre mémoire au profit de collections privées…Alertés, l’Institut Hechal Shlomo et son directeur Moche Mosskovicz en partenariat avec l’association gouvernementale Menora ont décidé de créer un Département dédié au judaïsme de France et d’Afrique du Nord au célèbre musée Wolfson.
SU : Quel est le rôle de l’association Menora ?
MB : L’association Menora a pour mission le rapatriement du patrimoine juif en diaspora. Ce projet est donc au cœur de sa mission. Par le passé, elle a déjà sauvé de la disparition nombre de synagogues dans le monde en assurant leur transport et leur reconstruction à l’identique en Israël.De plus, c’est une association gouvernementale, ce qui est un gage de légitimité et de confiance.
SU: Vous avez évoqué l’alyah des Juifs d’Afrique du nord. Quelle incidence de ce mouvement sur le patrimoine cultuel et culturel ?
MB : L’abandon des synagogues et des demeures juives conduit hélas au saccage. Je pense à la synagogue de Moknine, en Tunisie, joyau de l’architecture hispano-mauresque du quinzième siècle ou encore à ce vieux sefer Thora aperçu par une amie dans une boutique de Sidi Bou Saïd il y a quelques années et disparu l’année suivante.
Le sauvetage de ce patrimoine relève de la responsabilité collective. Que deviendra dans quelque temps le patrimoine colossal entrposé dans les caves de la Grande synagogue de Tunis ou la première version de la Tikva gravée dans le marbre à la synagogue de la Marsa ?
SU : Certains diront qu’il s’agit là d’un n-ième musée en Israël…quelles sont les valeurs ajoutées de votre projet ?
MB : Tout d’abord, dans le registre du « tikoun » - il s’agit de réparer une injustice : donner au judaïsme de France - le plus prestigieux d’Europe – la place qui est sienne. Etonnement, à ce jour, le judaïsme de France n’était pas réellement représenté au musée Wolfson. Ensuite, selon l’injonction du Talmud – « si tu veux savoir où tu vas, sache d’où tu viens », ce département permettra aux nouvelles générations nées en Israël de se construire à partir de ce travail de mémoire.
SU : Comment procèderez-vous ?
MB : En lançant un appel aux communauté set aux familles afin de nous confier tous ces objets vecteurs de mémoire, associés à chaque instant de la vie juive, et menacés par l’oubli : ketoubot, robes de henné, instruments de musique, partitions, sifre Thora, verres de kidoush, instruments du mohel…chaque objet confié sera prétexte à écrire l’histoire d’une communauté, d’un rabbin, d’une famille.
SU: De quels soutiens disposez-vous à ce jour ?
MB : Le premier soutien, spontané, est celui de Lazare et Francis Kaplan, fils du Grand rabbin Jacob Kaplan (zal). Ils ont immédiatement adhéré au projet de mettre à l’honneur les grandes figures du rabbinat français et nord-africain, telles les Grands rabbins David Sintzheim, Zadoc-Kahn, Israel Lévi, Abraham Bloch, , Henri Schilli, Emmanuel Chouchena, Chalom Messas… et bien sûr Jacob Kaplan.
Concrètement, ils m’ont confié des effets appartenant à leur père, ainsi que des reproductions de courrier et des photographies restituant l’exemplarité du Grand rabbin J. Kaplan dans sa mission. Parmi les autres soutiens spontanés, citons les media communautaires dont Actualité Juive : Lydia Benattar a immédiatement adhéré au projet ! Des radios communautaires françaises de province, conscientes de la situation de leurs communautés, le Grand rabbinat de Metz et Moselle, le Consistoire israélite de Marseille, le Temple Buffault joyau d’histoire juive à Paris…des medias israéliennes aussi. Méir Turjemann, adjoint au maire de Jérusalem et le Rav Elie Ben Dahan seront présents ce soir- là pour témoigner de leur soutien.
SU: lundi 13 octobre, vous mobilisez donc la chorale de Tsahal notamment pour faire connaître ce projet lors d’une soirée qu s’annonce comme l’événement incontournable de ces fêtes de Soukkot à Jérusalem…Quel rapport avec votre projet ?
MB : à l’image de Tsahal qui s’engage pour sauver les Juifs à travers le monde, sauver notre patrimoine est un engagement, une mission : une responsabilité. Notre patrimoine est une partie de chacun de nous. L’abandonner, c’est s’amputer d’un membre. C’est aussi l’occasion de se mobiliser pour remercier Tsahal de son engagement inconditionnel et de ses sacrifices pour nous permettre de transmettre à nos enfants les clés d’une identité juive sereine en Eretz Israël. Enfin, la hazanout est un pan majeur du patrimoine juif. Le concours de la chorale de Tsahal et de son premier hazan en sont un aspect majeur.
SU : Le programme proposé est en étroite corrélation avec votre projet lié au musée Wolfson. Comment l’avez-vous élaboré ?
MB : Ce programme a été élaboré par le comité d’organisation du projet. Ce comité est constitué d’olim français, sépharades et ashkénazes, tous bénévoles et conscients de l’urgence : chercheur en histoire de l’art, organisateur d’événements, journaliste… Deux conférences assez brèves mais explicites donneront la mesure du projet : le Pr et sociologue émérite Erik Cohen de l’Université Bar – Ilan évoquera le tournant que vivent actuellement les Juifs de France confrontés à un antijudaïsme virulent.
Le Dr Yossef Charbit, traitera de la richesse du judaïsme algérien lié à son identité, pont entre l’Orient et l’Occident. Des expositions sur le synagogues de France, hommage au Grand rabbin J. Kaplan, espace restauration et librairie et aussi la célèbre chorale Zimratya sensibiliseront chacun à tous les prismes du patrimoine juif de France et d’Afrique du nord.
SU : quels messages adressez- vous à nos lecteurs ?
MB : outre celui de participer à cette formidable aventure en contribuant à la construction de ce département par le prêt d’objets, j’invite chacun à réserver très rapidement : des cars entiers sont d’ores et déjà annoncés de tout Israël, des réservations de France aussi et, bien sûr, des surprises…
Contact : Mordehay Benayoun – tél 053 284 64 86– 01 73 04 91 36
www.judaismedefranceaucoeur.com / hechalshlomoheritage@gmail.com