Le Président Reuven Rivlin, parlant mardi 21 avril lors de la cérémonie officielle de Yom hazikaron, a rendu hommage aux 23 320 soldats tombés au combat depuis la création de l'Etat, ainsi qu'aux victimes du terrorisme. [...]

"Nous ne sommes pas un peuple guerrier. Nous n'allons pas à la guerre pour faire couler le sang, ni par le passé, ni dans le futur", a-t-il déclaré. "Nous sommes forcés de nous battre et nos enfants sont forcés de défendre notre maison." [...]

"Nos ennemis ont essayé de nous exterminer, mais nous avons survécu. Israël représente cependant bien plus que le simple fait de survivre. Nous croyons en la vie, en la vision d'un peuple libre, d'une société qui sait allier tradition et modernité", a ajouté le Président. [...]

Le Chef d'Etat-major Gadi Eisenkot a déclaré que l'armée israélienne était "l'armée du peuple", recrutant ses membres dans tous les secteurs de la société et les rendant ensuite à la société pour continuer leur contribution en tant que citoyens.

"La force de notre armée tient au fait qu'elle est une partie intégrante et inséparable de la société israélienne", a-t-il ajouté. [...]

D'autre part, des centaines de familles ayant perdu un proche se sont rassemblées hier à la Knesset pour écouter des poèmes et des chants en l'honneur des défunts. [...]

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a lu les paroles d'une chanson de Ehud Manor dédiée à son frère, Yonatan, tombé lors de l'opération Entebbe en 1976. [...]

Une chorale de l'armée israélienne a ensuite chanté un medley de chansons inspirées par les différentes guerres d'Israël ou écrites en hommage aux soldats tombés. [...]

Source: Jerusalem Post, 21 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet